アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"punir"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でPUNIRの発音

pu · nir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PUNIRの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞PUNIRの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu puno
tu punes
ele pune
nós punimos
vós punis
eles punem
Pretérito imperfeito
eu punia
tu punias
ele punia
nós puníamos
vós puníeis
eles puniam
Pretérito perfeito
eu puni
tu puniste
ele puniu
nós punimos
vós punistes
eles puniram
Pretérito mais-que-perfeito
eu punira
tu puniras
ele punira
nós puníramos
vós puníreis
eles puniram
Futuro do Presente
eu punirei
tu punirás
ele punirá
nós puniremos
vós punireis
eles punirão
Futuro do Pretérito
eu puniria
tu punirias
ele puniria
nós puniríamos
vós puniríeis
eles puniriam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu puna
que tu punas
que ele puna
que nós punamos
que vós punais
que eles punam
Pretérito imperfeito
se eu punisse
se tu punisses
se ele punisse
se nós puníssemos
se vós punísseis
se eles punissem
Futuro
quando eu punir
quando tu punires
quando ele punir
quando nós punirmos
quando vós punirdes
quando eles punirem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
pune tu
puna ele
punamosnós
punivós
punameles
Negativo
não punas tu
não puna ele
não punamos nós
não punais vós
não punam eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
punir eu
punires tu
punir ele
punirmos nós
punirdes vós
punirem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
punir
Gerúndio
punindo
Particípio
punido
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PUNIRと韻を踏むポルトガル語の単語


brunir
bru·nir
desunir
de·su·nir
empunir
em·pu·nir
entreunir
en·treu·nir
impunir
im·pu·nir
munir
mu·nir
premunir
pre·mu·nir
rebrunir
re·bru·nir
reunir
re·u·nir
unir
u·nir
zunir
zu·nir
zunzunir
zun·zu·nir

PUNIRのように始まるポルトガル語の単語

punibilidade
punicáceas
punicáceo
punicear
punicina
punição
punida
punido
punidor
punilha
punitivo
punivelmente
puníceo
punível
punk
puntiforme
puntilha
puntilismo
puntura
punu

PUNIRのように終わるポルトガル語の単語

banir
cernir
concernir
definir
devenir
discernir
fornir
garnir
inanir
lenir
manir
menir
monir
prevenir
redefinir
sostenir
souvenir
suvenir
tinir
zenir

ポルトガル語の同義語辞典にあるpunirの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«PUNIR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«punir»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
punirのポルトガル語での同義語

«punir»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PUNIRの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語punirを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのpunirの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«punir»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

惩罚
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Sancionar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

to punish
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

सज़ा देना
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

معاقبة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

наказать
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

punir
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

শাস্তি
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

punir
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

menghukum
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

bestrafen
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

罰します
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

처벌
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

ngukum
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

trừng phạt
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

தண்டிக்க
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

शिक्षा
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

cezalandırmak
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

punire
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Punish
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

покарати
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

pedepsi
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

τιμωρία
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

straf
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

straffa
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

straffe
5百万人のスピーカー

punirの使用傾向

傾向

用語«PUNIR»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«punir»の使用頻度を示しています。
punirの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«punir»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、punirに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«PUNIR»の引用

punirという言葉で有名な引用文や文章
1
Denis Diderot
E porquê punir o culpado quando não resulta quaisquer vantagem do seu castigo ?
2
Oscar Wilde
Quando os deuses nos querem punir, respondem às nossas preces.

«PUNIR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からpunirの使いかたを見つけましょう。punirに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vigiar e Punir
Índice NOTA DE APRESENTAÇÃO SUPLÍCIO Capítulo 1.
Michel Foucault, 2014
2
Disciplina na Escola e Constituição da Subjetividade
... CONTROLECONTROLECONTROLECONTROLECONTROLE EEEEE ADESTRAMENTOADESTRAMENTOADESTRAMENTOADESTRAMENTOADESTRAMENTO Foucault, na terceira parte do seu livro “Vigiar e punir”, no capítulo dedicado ...
Rosane Albuquerque Costa
3
POR QUE PUNIR? TEORIA GERAL DA PENA
O direito penal contemporâneo contribui para a construção de um novo modelo punitivo?
TATIANA VIGGIANI BICUDO
4
Neveux's New French Grammar, Or An Appendix to the French ...
Je viens de punir, I have just punished. Tu viens de punir. Thou hast just punished. II vient de punir. Ile has just punished. Elle vient de punir. She has just punished. Nous venous de punir. We have just punished. Vous venez de punir.
Philippe Louis Neveux, 1833
5
French, and how to learn it
Punir. Futur. Ajoutez ai, as, a, ons, ez, ont. Je punir-ai. Tu punir- as. Il punir-a. Nous punir-ons. Vous punir-ez. Ils punir-ont. Conditionnel. Ajoutez ais, ais, ait, ions, iez, aient. Je punir-ais. Tu punir-ais. Il punir-ait. Nous punir-ions. Vous punir -iez.
H. de Briou, 1856
6
A Practical Course of French Lessons, Or A Grammar of the ...
Punir. Je punir-ai, Tu pnnir-as, II punir-a, Noi/,i punir-ons, Vous punir-ez, III punir- ont, 5. Comp. of the present. Future. 4. I shall, or will punish, Thou shalt, or wilt punish. He shall, or will punish. We shall, or will punish. You shall, or will punish.
Hallard, 1813
7
Direito Penal Curso Completo
Pode-se entender por prescrição a perda do poder-dever de punir do Estado, pela não-satisfação da pretensão punitiva ou da pretensão executória durante certo tempo. O instituto impede a realização do direito de punir do Estado, tendo em ...
FERNANDO GALVAO, 2007
8
Princípio da presunção de inocência no Brasil: o conflito ...
Nesta obra, a autora relaciona as decisões judiciais e o contexto político nacional, de 1948 a 2001, concluindo que o princípio da presunção da inocência erigido como princípio da Constituição de 1988 representa a opção pelo ...
Monica Ovinski de Camargo, 2005
9
Juizados especiais criminais: a concretização antecipada do ...
Os juizados especiais criminais, na visão da autora, são mais um instrumento posto à disposição do sistema penal, mostrando a intensidade cada vez maior da expansão do poder repressivo do Estado.
Maria Lúcia Karam, 2004
10
O desporto e o direito: prevenir, disciplinar, punir
Num campo onde a exposição pública é cada vez maior, numa área onde se procuram, por isso, modelos de actuação, exemplos a seguir, a tentação de sancionar de forma categórica ou de perdoar como mostra de tendência social, é ...
Ana Celeste de Carvalho, Maria João Brazão de Carvalho, Rui Alexandre Silva, 2001

用語«PUNIR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpunirという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Justiça » USP vai punir autores de 'ranking sexual' Cartaz ligava …
A Escola Superior de Agricultura Luiz de Queiroz da Universidade de São Paulo (Esalq/USP), em Piracicaba, interior de São Paulo, vai punir cinco estudantes ... «Diário de Pernambuco, 9月 15»
2
Empresa não pode punir trabalhador duas vezes pela mesma falta
A 4ª Turma do Tribunal Regional do Trabalho da 18ª Região (GO) anulou a demissão por justa causa de um trabalhador. É que a empresa para a qual ele ... «Consultor Jurídico, 9月 15»
3
Cunha quer punir críticos da internet
Blindado até recentemente pela velha mídia, o lobista Eduardo Cunha nunca gostou dos sites e blogs independentes. Agora, segundo informa Wilson Lima, ... «Carta Maior, 9月 15»
4
Proposta quer responsabilizar criminalmente usuários e provedores …
Um projeto de lei que tramita na Câmara dos Deputados pretende punir pessoas que criam páginas ofensivas e difamatórias contra parlamentares na internet. «Diário Gaúcho, 8月 15»
5
Câmara quer punir quem fala mal de políticos na internet
A Câmara dos Deputados apresentará um projeto de lei para acelerar a identificação e a punição de pessoas que criam páginas na internet ofensivas e ... «Jornal do Brasil, 8月 15»
6
Projeto de lei pretende punir responsáveis que não comparecerem …
Diante da informação de que um projeto de lei pretende punir quem não comparecer à escola dos filhos ao menos uma vez no bimestre, um grupo de pais do ... «Diário Catarinense, 8月 15»
7
"Quis-se deliberadamente punir e humilhar a Grécia"
"Quis-se deliberadamente punir e humilhar a Grécia", sublinhou. Sobre o futuro helénico, Sousa Tavares deixa claro que “Tsipras está em muito pior situação ... «Notícias ao Minuto, 7月 15»
8
Pequim cria disque-denúncia para punir fumantes infratores
No entanto, os reincidentes terão uma punição mais dura: seus nomes aparecerão em um site do governo por um mês, junto com as todas as infrações ... «Globo.com, 6月 15»
9
Prostituição. Europa dividida entre punir ou legalizar
A Irlanda do Norte tornou-se o primeiro país do Reino Unido a punir, não quem pratica a prostituição, mas sim os clientes que a ela recorrem. A nova legislação ... «iOnline, 6月 15»
10
Peru e Argentina debatem leis para punir e inibir cantadas agressivas
De acordo com os defensores da lei e dos projetos, a ideia não é punir elogios, mas sim inibir cantadas, olhadas, toques, assovios e sons que pareçam insultos ... «Catraca Livre, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Punir [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/punir>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z