アプリをダウンロードする
educalingo
发怵

"发怵"辞典での中国語の意味

辞典

中国語で发怵の発音

chù



中国語で发怵はどんな意味ですか?

中国語辞典での发怵の定義

髪[脇]:臆病で、泣き叫ぶ。 のような:最初のスピーチは、少し脂肪。


发怵と韻を踏む中国語の単語

利怵 · 忧怵 · · 怵怵 · 悱怵 · 悼怵 · 惊怵 · 打怵 · 犯怵 · 诱怵 · 迫怵 · 青怵

发怵のように始まる中国語の単語

发谪 · 发坼 · 发摅 · 发哕 · 发喟 · 发嗲 · 发噤 · 发噱 · 发徙 · 发饷 · 发愕 · 发愣 · 发憷 · 发懵 · 发寤 · 发孚 · 发纾 · 发绀 · 发绺 · 发杪

中国語の同義語辞典にある发怵の類義語と反意語

同義語

«发怵»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

发怵の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語发怵を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への发怵の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«发怵»という単語です。
zh

中国語

发怵
1,325百万人のスピーカー
es

中国語翻訳家 - スペイン語

tímida
570百万人のスピーカー
en

中国語翻訳家 - 英語

Timid
510百万人のスピーカー
hi

中国語翻訳家 - ヒンディー語

डरपोक
380百万人のスピーカー
ar

中国語翻訳家 - アラビア語

خجول
280百万人のスピーカー
ru

中国語翻訳家 - ロシア語

робкий
278百万人のスピーカー
pt

中国語翻訳家 - ポルトガル語

tímido
270百万人のスピーカー
bn

中国語翻訳家 - ベンガル語

ভীরু
260百万人のスピーカー
fr

中国語翻訳家 - フランス語

timide
220百万人のスピーカー
ms

中国語翻訳家 - マレー語

Timid
190百万人のスピーカー
de

中国語翻訳家 - ドイツ語

zaghaft
180百万人のスピーカー
ja

中国語翻訳家 - 日本語

臆病な
130百万人のスピーカー
ko

中国語翻訳家 - 韓国語

겁 많은
85百万人のスピーカー
jv

中国語翻訳家 - ジャワ語

isinan
85百万人のスピーカー
vi

中国語翻訳家 - ベトナム語

nhút nhát
80百万人のスピーカー
ta

中国語翻訳家 - タミル語

பயந்த
75百万人のスピーカー
mr

中国語翻訳家 - マラーティー語

भित्रा
75百万人のスピーカー
tr

中国語翻訳家 - トルコ語

ürkek
70百万人のスピーカー
it

中国語翻訳家 - イタリア語

timido
65百万人のスピーカー
pl

中国語翻訳家 - ポーランド語

bojaźliwy
50百万人のスピーカー
uk

中国語翻訳家 - ウクライナ語

боязкий
40百万人のスピーカー
ro

中国語翻訳家 - ルーマニア語

timid
30百万人のスピーカー
el

中国語翻訳家 - ギリシャ語

συνεσταλμένος
15百万人のスピーカー
af

中国語翻訳家 - アフリカーンス語

skugter
14百万人のスピーカー
sv

中国語翻訳家 - スウェーデン語

skygga
10百万人のスピーカー
no

中国語翻訳家 - ノルウェー語

engstelig
5百万人のスピーカー

发怵の使用傾向

傾向

用語«发怵»の使用傾向

发怵の一般的な使い方と傾向を主に検索します
中国語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«发怵»で最も広く使用されている表現です。

中国語文献、引用文、发怵に関するニュースでの使用例

例え

«发怵»に関連する中国語の本

以下の図書目録から发怵の使いかたを見つけましょう。发怵に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
“对簿公堂”别发怵/教你如何打官司/百姓“守护神”法律丛书: 教你如何打官司
本书根据现行民事诉讼法律、司法解释,结合司法实际,对民事诉讼中和当事人联系密切的重要问题作了系统而简明的阐述,能够帮助您消除打官司的恐惧感。
胡秋明, ‎洪更强, 2000
2
吸魂师之孤峰蜃楼
的确不是我矫情和懦弱,陌生神秘的环境,冰凉湍急的流水,需要跳跃石头的平衡,一时间让我有些发怵。许多年早已适应城市安逸的生活,对野外的山地冒险实践很久便远离了我的行为。所以,我真怕自己的四肢协调能力已悄然退化,变得笨拙不堪。回头看看 ...
京城六品, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
3
诺门罕战争:
但是,他只稍微得意了一小会儿,随即就想到了严酷的现实,自己带着决定日军胜败生死的大部队,却根本不清楚西岸对手的部署情况,心里越想越发怵,一发怵就不知怎么又想到了因为压力太大而自杀的师团兵器勤务部长近泽大佐。午夜12时,越发焦急的 ...
孟松林 石映照, 2014
4
液體的回憶: 水, 淚, 血, 酒中的三次革命回憶錄 - 第 41 页
一直是三峽工程「反對派」領頭人物的李銳,被以江澤民爲核心的黨中央禁止再在知情的專家學者幹部之間作串聯。結語 157 人發怵的,不是令人發怵的事情本身,而是禁止人們公開討論令人發怵的事情。 10 錢偉長,〈海灣戰爭的影審〉,〈北京:《群言》雜誌, ...
丁學良, 2004
5
缉盗的异兽:
太庙祭祖一共用了三个多时辰,颙琰年青,还架得住折腾,可是一些年迈的老臣就不成了,一个个累得东倒西歪,如果不是怵着祭祖 ... 厨役们用铜勺子将晶肉一块块地分到了柞木盘子里,颙琰虽然满面笑意,可是瞧着晶肉,他的心里便暗暗发怵,像这样的祭祖 ...
李洪文, 2015
6
Lasting Sins
郭少华稍有忧虑地道,看来崩牙佬的恶名在外,就两个保镖对那种群殴群砍的场面也要发怵的。“没事,要是遭人砍了,咱们扔下钱就跑。”开车的余罪道,这一句尼马太不负责任,听得两位保镖直嗝应,吴勇来笑着道:“小子,这行你没混过吧,要把钱丢了回去, ...
Chang Shuxin, 2013
7
北京土話 - 第 44 页
发怵】怵是畏惧的意思。发怵是有些怕。例句, "提每张三的脾气,我就有点发怵!一"怵头"就是胆小鬼。例句, "这孩子真是个沭头,叫他上趟天津,都不敢自己一个人去。。【坐腊】是处境尴尬,不好交待的意思。例句, "什么事你都是大包大揽的,这回事情办砸了, ...
常锡桢, 1992
8
南海沉船之谜:
了一阵,也不见雪儿回应,他的心有点发凉,只觉得脊梁骨上直蹿凉气。他深吸了一口气,定了定神,拔脚就 ... 嘴里说着不怕,贺礼的心里还是有点发怵,为了早日搞清雪儿这个大美女是人是鬼,他决定明天再和雪儿见个面。他把这个要求一提出来,雪儿却不同 ...
吴芳芳, 2014
9
字词辨析词典: 异形词 - 第 58 页
0313 "怵"、"憷"都指恐惧,害怕。"憷"是方言字。多用"发怵"。 19 发怵令令令令令令 0000 发憷令令令令 000000 发愣一发楞^ 016119 0^〈动〉发呆:那个小女孩总爱坐在角落里,两手支着头〜 1 他坐在那里,一言不发,眼睛望着远处直〜。& "愣"是竖心旁,表示 ...
田阡子, ‎Guanghui Wu, ‎陈小燕, 2002
10
改革的地雷阵: 下岗与失业 - 第 379 页
在招工,却不能采取实际的行动,他发怵那些不熟悉的应聘单位,发休与招聘人员打交道,发怵回答招聘者的问题,发怵全面、正确地介绍自己。当进入招聘地点后,也显得心情紧张,内心窘迫,担心遇到生疏的问题和受到刁难。如此困扰之下,所作出的决定往往 ...
张左伟, 1998

用語«发怵»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から发怵という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
再过小半个月新学期就要开学了初入学堂的小读书郎们会对学拼音发 …
原标题:再过小半个月新学期就要开学了初入学堂的小读书郎们会对学拼音发怵吗?) 更多猛料!欢迎扫描下方二维码关注新浪新闻官方微信(xinlang-xinwen)。 «新浪网, 8月 15»
2
夏至“驾到” 雨水发怵本周宁波晴好天气为主
端午小长假的最后一天,我们迎来了二十四节气中的夏至。在雨水的打压下,气温顺势回落,预计今天市区最高气温26℃左右。 过了今天,本周剩余的日子只能用一个 ... «中国宁波网, 6月 15»
3
人工草皮让国脚“发怵” 不做算术题打好首战
在昆明经过相对轻松的8天集训之后,北京时间今天中午,主教练佩兰带领国足抵达不丹帕罗机场,负责接待的不丹足协工作人员在机场为国足将士献上白色哈达。 «央视国际, 6月 15»
4
90后杀妻晒朋友圈受审时冷酷到令人发怵
葛宜峰说,婚后的家庭生活让他很压抑,他和岳母关系不融洽,结婚当天就因琐事被岳母骂了一顿,他为此发过微信朋友圈:“这婚结的,一点高兴的理由都没有!”. «南方网, 5月 15»
5
周海滨豪言不惧孔卡达维尊重这个对手但不惧怕
然而,迎战强队的泰达队并不发怵。“我们尊重这个对手,但是不会惧怕他们。”队长周海滨这样说道。 上港队本赛季不再是徐根宝旗下的那支青年军。经过收购俱乐部和 ... «搜狐, 4月 15»
6
达州美食文化街“变脸”丧葬用品街市民就餐心里发怵
每次从中心广场停车后来这边就餐都会先看到这些冥币、冥纸,心里面说不出来是什么滋味,只觉得心里一阵阵发怵。”据过往市民谢女士介绍,她经常带一些朋友、同学 ... «四川新闻网-攀枝花日报, 3月 15»
7
苏亚雷斯让质疑者闭嘴!英超1神见到他就发怵
新浪体育讯路易斯·苏亚雷斯重返英超球队的主场,而且是以非常闪耀的方式回访,他在伊蒂哈德这个此前从未取得进球的球场,首次代表巴萨完成梅开二度的好戏, ... «新浪网, 2月 15»
8
立交桥成迷魂阵搜狗地图突围不发怵
日前,中央电视台对北京西直门立交桥大肆吐槽,称其为司机的迷魂阵,绕晕了众多英雄好汉。新闻一播出,就引发网友的强烈共鸣,各种调侃段子不绝。实际上,类似 ... «电脑之家, 11月 14»
9
老照片揭秘武汉百年前X光机患者心里发怵(图)
许多患者亲眼目睹自己的骨头、内部结构像拍照一样,被印在一张胶片上,心里直,像天方夜谭。这件事在当时成了重磅新闻,武汉三镇甚至外省的人也纷纷前来 ... «中国新闻网, 9月 14»
10
王志谈回归主持:站讲台上发怵,怕误人子弟(图)
他举例说自己曾在传媒大学当过老师,但站在讲台上心里却会发怵,“因为怕误人子弟,电视台主持人站在讲台上,我能教什么呢?” 恰巧陕西卫视此时对王志抛出了“ ... «人民网, 7月 14»
参照
« EDUCALINGO. 发怵 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-zh/fa-chu-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA