"发迹变泰"辞典での中国語の意味

中国語で发迹变泰の発音

发	迹	变	泰
fā	jì	biàn	tài

中国語で发迹变泰はどんな意味ですか？

中国語辞典での发迹变泰の定義

勝利の変化は、役人に昇進し、野心を持って、意欲的な人を指します。

发迹变泰 指人升了官，发了财，志得意满。

发迹变泰の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の发迹变泰を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への发迹变泰の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«发迹变泰»という単語です。

• 中国語: 发迹变泰
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Cuesta arriba
• 中国語翻訳家 - 英語: Uphill
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: ऊपर की ओर
• 中国語翻訳家 - アラビア語: صعدا
• 中国語翻訳家 - ロシア語: В гору
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Ladeira acima
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: কঠিন
• 中国語翻訳家 - フランス語: Montée
• 中国語翻訳家 - マレー語: Mendaki bukit
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Bergauf
• 中国語翻訳家 - 日本語: 上り坂
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 언덕 위로
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: uphill
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Khó khăn
• 中国語翻訳家 - タミル語: மேல்நோக்கி
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: चढावर
• 中国語翻訳家 - トルコ語: yokuş yukarı
• 中国語翻訳家 - イタリア語: In salita
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Pod górę
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: В гору
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: În sus
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Ανηφόρα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Opdraande
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Uppförsbacke
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Uphill

«发迹变泰»に関連する中国語の本

以下の図書目録から发迹变泰の使いかたを見つけましょう。发迹变泰に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

明清小說采正 - 第 65 页

歐陽健 什麼叫「發跡變泰」?發跡,謂立功揚名,大多指由卑微而變爲富貴,如《史記》太史公自 2 材各異而皆以「發跡變泰」爲鮮明主題的作品群的存在,應該引起足夠的重視。字樣,而實際上也是寫這一主題的,如《施潤澤灘闕遇友》、《迭居奇程客得助》等。

歐陽健, 1992

明清世态人情小说史稿 - 第 73 页

三、《三亩》中的"发迹变泰"主题. "发迹变泰"故事,本是宋元"说话"艺术"小说"一家中的一个类目。南宋吴自牧《梦粱录》中"小说讲经史"云: "小说名银字儿,如烟粉、灵怪、传奇、公案、朴刀、杆棒、发迹变泰之事。"灌圃耐得翁的《都城纪胜》亦谓: "说话有四家, ...

王增斌, 1998

中国历史小说的艺术流变 - 第 55 页

如关、张二人看到刘备"生得状貌非俗,有千般说不尽底福气" ,有依靠他发迹的指望,就与他结拜了;而诸葛亮也是亲睹刘备"是帝王之相"才愿出山相助。显然,如此理解、讲说历史人物的发迹变泰,是颇切合巿井平民的经验世界的,既可以激发起他们对发迹变 ...

纪德君, 2002

求真與問美: 古典小说名著新探

到明代后期,当大众语体文学再也不对别的发迹变泰题材感兴趣,只是追随工商业者发财致富的足迹一路发出惊叹之时,其作者己经蜕尽了文人的外壳,从里到外穿上了币民大众的新装。不难看出,前述各类型发迹变泰题材作品,普遍展示了以下几种重要的 ...

潘承玉, 2005

喻世明言: 中國古典短篇小說傑出作品

我看見他這異相,必竟是個發跡的人。我如今情願嫁他。哥哥,你怎地做個道理,與我說則個?」閻招亮道:「不妨,我只就今日,便要說成這頭親。」閻待謠知道史弘肇是個發跡變泰底人,又見妹子又嫁他,肚裡好歡喜,一徑來營裡尋他。史弘肇昨夜不合去偷王公鍋子 ...

馮夢龍, 2015

话本小说史 - 第 217 页

公案"一句,显然是以说公案来统领朴刀、杆棒及发迹变泰的,或者说,朴刀、杆棒及发迹变泰都是说公案的内涵或分支。但再仔细推敲,则知"朴刀、杆棒"与"发迹变泰"并不能形成并列关系,朴刀、杆棒相当于戏曲中的道具,发迹变泰才是它的内容,所以说公案的 ...

萧欣桥, ‎刘福元, 2003

三言二拍精编丛书（套装共4册）:

我看见他这异相,必竟是个发迹的人,我如今情愿嫁他。哥哥,你怎地做个道理,与我说则个?”阎招亮道:“不妨,我只就今日便要说成这头亲。”阎待诏知道史弘肇是个发迹变泰底人,又见妹子又嫁他,肚里好欢喜,一径来营里寻他。史弘肇昨夜不合去偷王公锅子, ...

冯梦龙, 2015

传世经典白话小说精编：神灵奇踪

信埋了他的神通,便变不得,却输了。慌忙走来见郑信,两泪交流道:“丈夫,只因你不信 ... 此弓非人间所有之物,名为神臂弓,百发百中。我在空中变就神通,和那贱人斗法,你可在下看着白 ... 作何道理发迹变泰(态)?”遂告道:“感荷娘娘收留在此,一住三年,生男育 ...

刘洪仁, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

警世通言:

自他未曾發跡變泰的時節,也就是個鐵掙掙的好漢,直道而行,一邪不染。則看他《千里送京娘》這節故事便知。正是:說時義氣凌千古,話到英風透九霄。八百軍州真帝主,一條桿棒顯雄豪。且說五代亂離有詩四句:朱李石劉郭,梁唐晉漢周。都來十五帝,擾亂五十 ...

馮夢龍, ‎朔雪寒, 2014

旧制度与大革命:

实际上,没有任何法律制度不让资本家贫穷,也没有任何法律制度帮助他们发迹,但是他们却是不断地发迹变泰。大部分资本家都变得和贵族们一样富足,有的甚至比贵族更加宽裕。而且他们的财富表象往往相同:尽管住在城里,但他们依然把持着大量的田产 ...

托克维尔, 2015

用語«发迹变泰»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から发迹变泰という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

娱乐观商界精英谢霆锋

眼下乃是中国前所未有的商人地位高涨期，也是演艺明星赚得钵满盘满的黄金时代，商界与影视圈都是资本市场集中地，种种“发迹变泰”的传奇在此间上演，谢霆锋正是 ... «腾讯网, 11月 14»

清代的奇葩邪教

立邪教、传邪教既然是发家致富的好“职业”，难怪总有那么多人孜孜以求地以此为发迹变泰的手段。为了让人信教，先要自我造神，编造创教教主的神化故事；然后施舍 ... «新浪网, 6月 14»

太宗皇帝真长策赚得英雄尽白头

它通过极小的成本、把极少的出身贫寒的读书人选入官僚队伍，让他们发迹变泰，令人震撼。 废科举”百年祭时（2005年）曾写过几篇文章，用以纪念这个曾经有着1300 ... «新京报, 7月 13»

宋太祖千里送赵京娘非虚构对美女动心却不认

话本中讲是在赵匡胤未曾“发迹变泰”的时节，“发迹变泰”的意思是由卑微到显达，由坏运到好运，也就是说这件事情发生在赵匡胤时来运转之前。具体而言，是在后汉 ... «金羊网, 12月 12»

《金瓶梅》品牌的商业价值

中国四大禁书之一《金瓶梅》一向令人“闻之色变”，而现在，却要将这部作品搬上了 .... 很大程度上是因为《金瓶梅》能辐射出五花八门的人间相，尤其是“发迹变泰”题材。 «商业评论网, 9月 11»

偏执狂陈九霖

曲线救业”成功的陈九霖开始了他的发迹变泰。和陈一起考上北京的还有刘思源，他上的是人民大学。同在北京，两个人的关系近了许多。北大东语系由胡适、傅斯年、 ... «网易, 8月 10»

宋太祖赵匡胤平生恨事：千里送京娘却使其自杀

后来赵匡胤发迹变泰，成了宋朝的开国皇帝。昔日士卒自觉身价陡增，于是在民间传授赵匡胤三十二势拳法，并名之曰“宋太祖三十二势长拳”。 宋初少林寺住持福居禅师 ... «网易, 1月 10»