"发急"辞典での中国語の意味

中国語で发急の発音

发	急
fā	jí

中国語で发急はどんな意味ですか？

中国語辞典での发急の定義

緊急：彼は来ない、人々は〜を待たなければならない。

发急 着急：他还不来，让人等得～。

发急の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の发急を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への发急の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«发急»という単語です。

• 中国語: 发急
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Impaciente
• 中国語翻訳家 - 英語: Impatient
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: अधीर
• 中国語翻訳家 - アラビア語: نافذ الصبر
• 中国語翻訳家 - ロシア語: нетерпеливый
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: impaciente
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: অধৈর্য
• 中国語翻訳家 - フランス語: impatient
• 中国語翻訳家 - マレー語: tidak sabar
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: ungeduldig
• 中国語翻訳家 - 日本語: せっかち
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 참을성
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Ora sabar
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: thiếu kiên nhẫn
• 中国語翻訳家 - タミル語: பொறுமையிழந்த
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: अधीर
• 中国語翻訳家 - トルコ語: sabırsız
• 中国語翻訳家 - イタリア語: impaziente
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: niecierpliwy
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: нетерплячий
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: nerăbdător
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: ανυπόμονος
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: ongeduldig
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: otålig
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: utålmodig

«发急»に関連する中国語の本

以下の図書目録から发急の使いかたを見つけましょう。发急に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Ping pang ji yi zong heng tan - 第 115 页

良好效果。削球运动员高岛规郎〔日本)和^贤淑(南朝鲜〕也常在关键时发侧上旋端线长球,这时对方往往轻拉回出机会球,他们则大胆侧身抢攻。〔3 〕发急球或急下旋球抢攻、抢推松崎君代在第二十七届世界锦标赛女子单打对胡克明的比赛中,第五局 16 比 ...

Henan Li, ‎Liguo Ai, 1982

我佛山人文集: - 第 2 卷 - 第 149 页

辅成心下狐疑,便追着问是什么道理。雪舫道: "我要待不说,文^你不起;要待说了出来,一则怕你不信,二则怕你发急。'辅成道: '说的不近情瑪,不信或者有之,又何至亍发急^〃雪舫又笑了一笑,依然没有话说。辅成道:、你这个样子,倒是令我发急了;我和你彼此 ...

吴趼人, 1988

傳世藏書: 儿女英雄传, 官场现形记, 二十年目睹之怪现状 - 第 209 页

雪舫道: '我要待不说,又对你不起;要待说了出来,一则怕你不信,二则怕你发急。'辅成道: '说的不近情理,不信或者有之,又何至于发急呢。'雪舫又笑了一笑,依然没有话说。辅成道: '你这个样子,倒是令我发急了。我和你彼此同年相好,甚么话不好说,要这等 ...

郭豫适, ‎黄钧, 1996

二十年目睹之怪現狀 - 第 2 卷 - 第 635 页

辅成道: '这话怎讲? '雪舫笑了一笑, \却不答话。辅成心下狐疑,便追着问是什么道理。雪舫道, '我要待不说,又对你不起;要待说了出来,一则怕你不信,二则怕你发急。'辅成道, '说的不近情理,不信或者有之,又何至于发急呢 I '雪舫又笑了一笑,依然没有话说。

吳趼人, ‎卢叔度, ‎吳承学, 1988

鲁迅论爭集 - 第 1 卷 - 第 741 页

警犬咬人,是缚在地上冷眼旁观,等到有可杀的时候,便一跃上前,猛咬一口,不过,有的时候那警犬被人们提起棍子,向着当头一棒,也会把专门咬人的警犬,打得藏起头来,伸出舌头在暗地里发急。这种发急,大概便又是所谓"过"了。因为警犬虽然野性,但有时被 ...

陈漱渝, 1998

恩怨录 : 鲁迅和他的论敌文选: - 第 2 卷 - 第 785 页

警犬咬人,是蹲在地上冷眼傍观,等到有可杀的时候,便一跃上前,猛咬一口,不过,有的时候那警犬被人们提起棍子,向着当头一棒,也会把专门咬人的警犬,打得藏起头来,伸出舌头在暗地里发急。这种发急,大概便又是所谓"过"了。因为警犬虽然野性,但有时被 ...

李富根, ‎刘洪, 1996

天河配: - 第 141 页

现在你总是笑嘻嘻的,一点发急的样子也没有呀。, ,玉和道: "你来了,我就不发急了,也不发愁了。,桂英道: "不发愁,不发急,为了什么缘故,就为着周身上下,把我看个够吗? , ,玉和笑道: "你要是怕我看,为什么穿这样好的衣服来呢? "桂英笑道: "你不要为这个 ...

张恨水, 1993

乒乓球的打法与技术 - 第 46 页

王在连发几个短球之后,就会用突然性的急球或急下旋长球作配合,使对方不敢放心地靠近球台去接他的发球,并只能防御而不能抢攻。他在发急球时的准备动作,和发短球差不多,当持球手轻轻将球向上抛起后,持拍手的上臂紧靠身体的右侧和发侧上旋短 ...

梁焯辉, ‎吳煥群, ‎邱钟惠, 1978

欢喜冤家 - 第 96 页

也就背靠了桌子喝着茶,望了桂英微笑。桂英道: "张大个儿告诉我,你很着急,急出病来了。现在你总是笑嘻嘻地,一点发急的样子也没有呀。"玉和道: "你来了,我就不发急了,也不发愁了。"桂英道: "不发愁,不发急,为了什么缘故,就为着周身上下,把我看个够吧?

张恨水, 2008

留东外史: 本世纪初中国人在日本续集 - 第 546 页

雪子笑道: "并没看出他爱情不专一的证据来,我是一句猜想的话,你何必发急,便替他护短哩。"藤子道: "我哪是替他护短?这事情不是当耍的。他若果真爱情不专一,便不答应他罢了。今日爱这个、明日爱那个的男子,嫁他做什么?你是这样说,怎能怪我发急。

不肖生, 1998

用語«发急»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から发急という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

两岁小儿打架闹家长从口角到动刀实在划不来

赵某看对方有点发急，跑了。另一头，高某老婆和赵某老婆也冲突起来。高某老婆受了伤，高某一看，马上和赵某老婆扭打起来。这下，赵某老婆也受了伤。 “看看事情闹 ... «浙江在线, 9月 15»

福建小伙为救母溺亡赤脚狂奔1公里耗尽体力

9月5日，因为母亲掉进湖里，34岁的蔡宝发急奔1公里多，顾不上旁人劝阻，径直跳进湖里要救母亲，不幸溺亡。 去图书馆途中母亲不慎掉入湖里. 9月9日凌晨，蔡宗南 ... «搜狐, 9月 15»

独／Kimberley性感照连发急删撇走光疑云

Yes娱乐8月2日综合报导露点了吗？Kimberley陈芳语近来频分享性感照，当中一张被粉丝质疑春光外泄，事後女主角急销毁，让此事更添疑云。昨她透过经纪人否认， ... «Yes娱乐, 8月 15»

商品抛售潮还在蔓延铜、锡、锌加入大跌阵营

散户都在撤离这个吃人不吐骨的头虚假市场，有人发急了，没有筹码了，基本上是所谓做市商自己和自己在玩了，资金成本急剧上升，又在竭力的忽悠散户介入，行情在 ... «华尔街见闻, 7月 15»

中甲阵营轮廓逐渐清晰大连阿尔滨领衔第一集团

从联赛到足协杯，之前3场比赛中，阿尔滨1平2负，球员们不免有些发急。通过这场胜利，他们稳住了阵脚。不过，其他老牌球队也都不甘落后。中能补时绝杀新疆队， ... «中国新闻网, 5月 15»

母亲全身瘫痪新河男子5年如一日流管喂母

母亲瘫痪后，普通饭食无法下咽，一天比一天瘦，高志仁心里暗暗发急。偶然的一次机会，他听一位老乡说，有人用针管喂婴儿。他立即买来10毫升的针管，试着喂米粥 ... «河北新闻网, 4月 15»

安倍患上了“历史焦虑症” 一提历史就发急

日本首相安倍晋三像患了“历史焦虑症”，一提历史，就发急，就敏感，就惊愕，就躲闪，就抹杀，就赖账，就偏执，就焦虑。似乎谁的话也听不进，谁劝告都不管用。 3月16 ... «中华网, 3月 15»

水库铁笼沉尸案主谋被判死刑被告人始终面带微笑（图）

2012年6月10日，因为巨额债务纠纷，内蒙古籍的生意人张老板在杭州凤起路温德姆酒店被人接走，随后遭到非法拘禁，数月间辗转永嘉、青田山区，最后被发急的债主 ... «知音网, 3月 15»

孟子会打孩子吗

孟子说：“爱之深，恨之切，教自己的孩子，总想求全责备，总想让他尽快学会，结果就很容易发急，一发急就忍不住想动手，一动手就破坏家长在孩子心里的形象了。”. «新华网广东频道, 1月 15»

醋缸里的中国

陕西人到外地吃饭，点了面条，面条将上桌，见醋还没端到面前，会发急。 许石林，文史学者，深圳市烹饪协会名誉会长。 贵州黔东南州的西江千户苗寨，街上餐馆的 ... «南都周刊, 9月 14»