"发卷"辞典での中国語の意味

中国語で发卷の発音

发	卷
fā	juàn

中国語で发卷はどんな意味ですか？

中国語辞典での发卷の定義

髪の毛を髪の毛に巻きつけます。

发卷 绕成圈状的头发。

发卷の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の发卷を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への发卷の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«发卷»という単語です。

• 中国語: 发卷
• 中国語翻訳家 - スペイン語: rizos
• 中国語翻訳家 - 英語: Curls
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: कर्ल
• 中国語翻訳家 - アラビア語: تجعيد الشعر
• 中国語翻訳家 - ロシア語: кудри
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: cachos
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: কার্ল
• 中国語翻訳家 - フランス語: boucles
• 中国語翻訳家 - マレー語: Curls
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Locken
• 中国語翻訳家 - 日本語: カール
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 파마
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: curls
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: lọn tóc quăn
• 中国語翻訳家 - タミル語: சுருட்டை
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: curls
• 中国語翻訳家 - トルコ語: kıvırcık
• 中国語翻訳家 - イタリア語: riccioli
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: loki
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Кудрі
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: bucle
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: μπούκλες
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: krulle
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: lockar
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: krøller

«发卷»に関連する中国語の本

以下の図書目録から发卷の使いかたを見つけましょう。发卷に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

活力美人的护发秘诀:

保持发型固定的窍门最佳的吹整方法是从发根开始吹型,然后顺向发梢。用整发用的梳子先从头皮梳起,然后依自己的喜好慢慢吹型。不习惯吹整的人,常常会将 ... 发卷小而数目多时,则多卷一点,如发卷大时,则用大的发卷少卷一点。发脚也是用发鬟卷向 ...

谢志强, 2013

阳光女人/: 全方位指导女性完善自我形象 - 第 207 页

染发,成为如今护发和美容的一种,如果得以巧妙的运用,其效果可能比时装、化妆和饰物更好。头发染色之后,油亮健康的头发 ... 首先将发卷套于定型器上(选择直径 3 - 4 厘米的大卷) ,从头尾向上卷牢,以鳖鱼夹固定,并将造型器拉出。 2 ·要获得轻柔顺畅的 ...

刘思华, ‎李洁, 2001

美容小窍门（最实用的居家小书）:

改善头发粗糙的窍门每次洗完头后,都要抹上发油。并随时在发梢或头皮上涂抹发乳。经常按摩头皮,随时梳理头发。多吃海藻、黑芝麻、蔬菜等食物,并少吃盐分。 巧用发饰前发在中央分开,然后再梳向两侧。由前发梳来的发束和侧发一起用发卷卷向下方。

陈晓丹, 2013

生活小窍门丛书（套装共9册）:

改善头发粗糙的窍门每次洗完头后,都要抹上发油。并随时在发梢或头皮上涂抹发乳。经常按摩头皮,随时梳理头发。多吃海藻、黑芝麻、蔬菜等食物,并少吃盐分。 巧用发饰前发在中央分开,然后再梳向两侧。由前发梳来的发束和侧发一起用发卷卷向下方。

陈晓丹, 2015

卸妆后我依然很美 - 第 70 页

较死板,不妨每天用电卷棒卷两下,也就 10 分钟的工夫,头发就能变得自然微卷。做法:卷发时最好用大号发卷,比较自然。建议先用营养水或是润发乳涂在发梢,这样能让卷发看起来更有光泽,有弹性。由于这种头发很容易修剪整齐,所以要尽量避免复杂的 ...

郭维维, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2014

中学生必读的心灵故事 · 青春卷：亲爱的向日葵 - 第 69 页

李军吓得惶惶不可终日,他不知道接下来会发牛什么 n 第二天发卷的时候,李军假装肚子疼,没敢 h 课去,他怕干老师会当着伞班同学的面,揭发他的“罪恶”行径,然而,卷子发下来,干老师什么也没说,李军的卷子卜 _ ,存被他改讨的“87”分卜薰面,轻轻地画了两 ...

省登宇, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

李幼谦短篇小说集（上卷）:

这第一个对我官称的旧同窗有趣,满脑袋红绿发卷,棱角分明的脸显得男性气更足了。厂里应当成立信息科,请她领衔跑情报。呔,我都在招兵买马搭班子了,可还装得没事样:“咋呼啥?还没发文哩。” “哟,还不快去上任哪?”她比捏着过了期的中奖彩票还着急 ...

李幼谦, 2015

企业形象原理

所以,除了应该按一般的不记名问卷调查方式操作外,还应该在如何发卷、如何收卷等方面绰密设计。例如,可以选择员工下班走出公司大门时发卷,让员工把问卷拿回家单独选答,避免三五成群集中在一起答题,致使某些员工不得不隐藏自己所感受到的真实 ...

罗长海, 2003

设计专业速写教程 - 第 105 页

( e )裤子 5-15 部分服装款式的画法 5.5 发型的画法发型有长发、短发、直发、卷发等。由于头发 ... ( 3 )卷式盘头发型:发型在表现时“组”的交代十分重要,大的分组决定整体发型的 ( e )直式盘头发型图 5 风格与式样,在大组的制约下,内部又分为小组或发卷。

昃伟, ‎杨昌彦, ‎刘周海, 2005

学生万有文库：呼兰河传 - 第 25 页

一个三十多岁的女人,刚刚睡午觉起来,她的头顶上梳着一个卷,大概头发不怎样整齐,发卷上罩着一个用大黑珠线织的网子,网子上还插了不少的疹熔针。可是因为这一睡觉,不但头发乱了,就是那些疹熔针也都跳出来了,好像这女人的发卷上被射了不少的小 ...

萧红, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

用語«发卷»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から发卷という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

来榕务工女子长发卷入缝纫机头皮眉毛眼睑

第一次外出打工，四川17岁姑娘小兰（化名）不懂得采取安全防护措施，散着一头长发坐在工业缝纫机前车花边，不料头发被卷入缝纫机，整个头皮被撕裂，眉毛眼睑被 ... «闽南网, 9月 15»

韩国少女天团最爱的刘海发卷

从RUNNING MAN开始，大家都理解发卷对她来说有多重要！！！（可是Ha Ni啊～录影也是要注意一下形象啦！） 韩国少女天团最爱的刘海发卷. [1] [2] 下一页 尾页. «北方网, 9月 15»

欧美简易卷发DIY 教你在家睡出迷人发卷

导读：头发少？想改变发型？但是烫发太伤头发了！今天小编跟大家介绍两款欧美DIY懒人卷发，只需做好这些步骤再甜甜的睡一觉，第二天就拥有美美的卷发啦。 «新浪网, 7月 15»

江西高考发错试卷重新发卷考试延长至中午1点

7日上午考语文，九点准时开考，可考到10.30左右，监考老师突然说发错试卷，统一上交试卷答题卡，另发一套全新的试卷考试，到中午1点，考试才结束，120名学生 ... «中华网, 6月 15»

等待发卷时应该做什么资深高三教师教你应考

等待发卷时应该做什么？试卷发下来前五分钟应该做什么？如果脑子感觉一片空白，考生应该做些什么？6月3日，城市信报/信网记者也专门采访了两位在高三教育 ... «半岛网, 6月 15»

王宝强变包租婆自拍老婆发怒：偷我发卷(图)

王宝强变包租婆自拍老婆发怒：偷我发卷(图). 2015年05月27 ... 随后，王宝强老婆转发此微博，并质问，称：“盖我的粉红被子就算了，还偷用我的发卷。”夫妻俩如此秀 ... «凤凰网, 5月 15»

你造么，好发型都是睡出来的！

Q：一位烫过的头发不用担心，洗完后第二天依然能有性感的大卷，谁知道睡醒后发卷全都变得塌扁，失去了立体感，怎么办？ A：前一晚洗发吹干后，用软的塑料卷发棒 ... «ELLE中文网, 3月 15»

阿娇自称“月野娇”戴发卷搞怪

中新网3月13日电昨晚，阿娇通过微博晒出一张搞怪照，还自称“月野娇”。 照片中，阿娇披着头发，头顶左右两侧分别戴着一个发卷，并在额头处比剪刀手卖萌。 «中国新闻网, 3月 15»

小圆脸适合的发型设计轻松变瓜子脸

发梢微卷直发：这也是一款直发发型，发梢微微一卷，令原本枯燥乏味的直发不再 ... 轻盈发卷：充满空气感的轻盈发卷轻松修颜，能转移对美眉圆脸的注意，脸型拉长变 ... «搜狐, 2月 15»

情人节帽子发型迷住他

STEP3：用弹力素提升发卷弹力，取适量由上向下涂抹，在发尾处用手指绕着发卷打圈。 ... 就这款发型而言，造型之前的洗发步骤较为重要，小礼帽搭配头发的轻盈蓬松 ... «人民网, 2月 15»