"翻卷"辞典での中国語の意味

中国語で翻卷の発音

翻	卷
fān	juàn

中国語で翻卷はどんな意味ですか？

中国語辞典での翻卷の定義

フリップアップとダウン：空気中の赤い旗〜ㄧの雪片〜船尾のスプレーの層。

翻卷 上下翻动：红旗～ㄧ雪花在空中～ㄧ船尾～着层层浪花。

翻卷の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の翻卷を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への翻卷の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«翻卷»という単語です。

• 中国語: 翻卷
• 中国語翻訳家 - スペイン語: laminado
• 中国語翻訳家 - 英語: Rolled
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: लुढ़का हुआ
• 中国語翻訳家 - アラビア語: توالت
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Прокат
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Laminados
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ঘূর্ণিত
• 中国語翻訳家 - フランス語: laminé
• 中国語翻訳家 - マレー語: dilancarkan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: gerollt
• 中国語翻訳家 - 日本語: 圧延
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 압연
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: mbalek
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: cán
• 中国語翻訳家 - タミル語: உருட்டப்பட்டது
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: अप आणले
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Hadde
• 中国語翻訳家 - イタリア語: arrotolato
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: walcowane
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Прокат
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: laminate
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: έλασης
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: gerol
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: rullade
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: valsede

«翻卷»に関連する中国語の本

以下の図書目録から翻卷の使いかたを見つけましょう。翻卷に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

冷眼觀:

再者,這位翻卷大人,更是明目張膽的賣缺,居然將那江寧藩司轄下的各府州縣開了手摺,註明某缺若干,某缺若干,後面還寫著『誠信無欺,不誤主顧』八個大字,派了親信家丁,出去四方兜售。前日,有個人到藩署裡去尋朋友談天,打從翻卷的籤押房窗前經過,聽他 ...

朔雪寒, 2015

环境保护与物流

烟云在上下左右方向摆动很大,扩散速度较快,烟舌呈剧烈翻卷,烟团向下风向输送;「卜 0 厂卜「d ... 较强的热扩散,微风一一"一" "一" " " "烟云离开排放口一定距离后,云轴仍基本上保持水平,外形似一个椭圆锥,烟云比'翻卷型规则,扩散能·力比翻卷型弱「歹 0 ...

孙秋菊, ‎郭兴宽, 2004

写给孩子看的世界地理 - 第 51 卷 - 第 132 页

再有一样是羊毛长筒袜,穿的时候,要把袜子上边翻卷下来,露出膝盖。即使在最寒冷的冬天,传统打扮的苏格兰人也还是这样穿。要知道,苏格兰地势靠北,冬季严寒的天气可不少!而且因为苏格兰长筒袜是要翻卷下来的,所以如果你打高尔夫球,也要把高尔夫 ...

［美］V.M.希利尔, ‎汤敏, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2014

教你学组词造句（上）:

舒卷春卷席卷胶卷漫卷翻卷 3.卷土重来风卷残云【造句】卷入——我不想卷入了这场冲突。翻卷——狂风翻卷着浪花冲向海岸,一场暴雨要来临了。卷土重来——反动派时刻想卷土重来,恢复旧制度,我们要时刻警惕着。觉 jué 【释义】( D 人或动物的器.

冯志远　主编, 2014

花草遊戲 No61: 這樣做就對了！小花園大復甦！達人植物健診超詳解QA100

多數的蕨類都有相同的「翻捲葉」抗旱絕招,一方面可反射陽光,另一方面則可減少水分蒸發。槭葉石葦當然也不例外,遇到旱季來臨時,群生的植株就會披頭散髮、毫無規則的翻捲葉片,但只要等到大雨將至、濕度足夠或雨季來臨,它就會撐開那美麗的身軀, ...

My Garden花草遊戲編輯部, 2012

中华国宝之谜 - 第 24 页

三星他拉玉龙颈后翻卷飞扬的长霣,如果说是猪蕖,怎么能翻卷飞扬?有人根据这种翻卷飞扬的形态,认为三星他拉玉龙颈后的长戴是马集,这有一定的道理。我们也常说天马行空,并且马随风奔跑时马解^飞,能做到翻卷飞扬。因此不能把三星他拉玉龙与前面 ...

王廷洽, 2005

染织图案基础 - 第 26 页

有一些叶片,如荷叶、牡丹叶、菊花叶,其姿态有正反、曲折、翻卷的变化。叶有叶柄·叶脉,柄有长短,脉有主脉、支脉,还有平行脉、网状脉等等区别,主脉一般是与叶柄连接。叶在装饰上与花一起运用时,它是起主要的衬托作用的, "好花仍需绿叶扶"。因而我们 ...

程尚仁, ‎温练昌, 1979

用語«翻卷»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から翻卷という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

中秋国庆不想人挤人去冷门线路找清静吧

清晨，雾锁湖面，银龙般的云雾在水面翻卷，出现“双雾坠海”的动人景观。朝阳射向湖面时，波光粼粼，湖光倒影千变万化。午后微风拂面时，湖面上“无风三尺浪，翻卷千 ... «云南信息报, 9月 15»

龙眼叶黄翻卷都是蓟马惹的祸

荔枝群友问:近期海南乐东龙眼新梢受害,叶片翻卷,有点发黄,请问是什么问题? 广东农科院植物保护研究所研究员陈炳旭答:从照片可以看出确为蓟马为害。蓟马虫体为 ... «汉丰网, 9月 15»

[组图]中国最丑建筑之河南艺术中心

两片翻卷上升的艺术墙纳入了轴对称正立面，赋于这组现代化建筑于中国传统建筑的精髓，同时将艺术馆、美术馆与大剧院的相对动静巧妙而自然地划分开来，而互动 ... «焦点房地产, 9月 15»

钱江潮发威观潮者被打翻在地

钱江潮在杭州下沙一处江堤翻卷上岸，扑向观潮的人群，吓得观潮客四散奔逃。图片来源：cfp. 2015年08月29日，杭州，农历七月十六，钱塘江秋季潮汛再起。钱江潮在 ... «西部网, 8月 15»

高清：漫天丝绸翻卷梦回长安

人民网西安6月19日电（刘佳）昨日，陕西省省长娄勤俭、国家旅游局局长李金早及联合国世界旅游组织秘书长塔勒布·瑞法依等领导在南门参加了入城仪式，并观看了 ... «人民网, 6月 15»

[高清组图]梦长安永恒之城盛世国都

... 之城”巍然屹立，雄踞古今。 古老的西安是丝绸之路的起点。一条丝绸铺出的路，古往今来穿越时空漫天的丝绸翻卷着对古老文明的礼赞，中华古国古，奇美在长安。 «央视国际, 6月 15»

军校学员做99个单杠卷身上破纪录手

大比武当天，尽管他已经超过自己去年的纪录80个，但是他并未因此终止比赛，最终以99个卷身上的成绩打破自己的纪录，此时他的手掌血肉翻卷，筋疲力尽。 “战场无 ... «中国新闻网, 5月 15»

李娜将雪藏奖杯最关心宝宝邓亚萍木铲打翻卷福

劳伦斯世界体育奖颁奖盛典昨天在上海举行，备受关注的中国女网金花李娜受到了劳伦斯体育学会的热捧，荣膺劳伦斯学会特别成就奖。在劳伦斯奖历史上，该奖项 ... «搜狐, 4月 15»

新疆塔里木发生强沙尘暴黄沙翻卷腾涌

据一些遭受了袭击的人说，此次沙尘暴袭击来，最初并不感到风力有多大，但是，黄沙翻卷腾涌夹带着大量沙子，如万针刺面；在地边劳作的人们紧闭着眼睛，捂嘴掩鼻， ... «央视国际, 4月 15»

教你学盘长发新娘发型打造光芒闪耀动人

与发拱衔接。 步骤7、从左侧同样取一部分头发，打毛并将表面梳顺。 步骤8、将头发向上翻卷，与发拱衔接。 步骤9、从右侧再取一部分头发，向上翻卷并下卡子固定。 «搜狐, 1月 15»