アプリをダウンロードする
educalingo
蕃舶

"蕃舶"辞典での中国語の意味

辞典

中国語で蕃舶の発音

fán



中国語で蕃舶はどんな意味ですか?

中国語辞典での蕃舶の定義

ボー船の海外進入船。 ファン、 "ファン"を渡す


蕃舶と韻を踏む中国語の単語

估舶 · 停舶 · 南海舶 · 商舶 · 宝舶 · 市舶 · 师舶 · 广舶 · 旅舶 · 昆仑舶 · 木舶 · 泉舶 · 海舶 · 游舶 · 番舶 · · 蛮舶 · 贡舶 · 贾舶 · 轮舶

蕃舶のように始まる中国語の単語

· 蕃蔽 · 蕃变 · 蕃表 · 蕃兵 · 蕃昌 · 蕃长 · 蕃朝 · 蕃臣 · 蕃炽 · 蕃多 · 蕃坊 · 蕃服 · 蕃辅 · 蕃阜 · 蕃国 · 蕃捍 · 蕃荷 · 蕃华 · 蕃浑

蕃舶のように終わる中国語の単語

运舶

中国語の同義語辞典にある蕃舶の類義語と反意語

同義語

«蕃舶»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

蕃舶の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語蕃舶を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への蕃舶の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«蕃舶»という単語です。
zh

中国語

蕃舶
1,325百万人のスピーカー
es

中国語翻訳家 - スペイン語

Fan buque
570百万人のスピーカー
en

中国語翻訳家 - 英語

Fan ship
510百万人のスピーカー
hi

中国語翻訳家 - ヒンディー語

फैन जहाज
380百万人のスピーカー
ar

中国語翻訳家 - アラビア語

مروحة السفينة
280百万人のスピーカー
ru

中国語翻訳家 - ロシア語

Вентилятор корабль
278百万人のスピーカー
pt

中国語翻訳家 - ポルトガル語

navio Fan
270百万人のスピーカー
bn

中国語翻訳家 - ベンガル語

অনুরাগীর জাহাজ
260百万人のスピーカー
fr

中国語翻訳家 - フランス語

Fan navire
220百万人のスピーカー
ms

中国語翻訳家 - マレー語

kapal Fan
190百万人のスピーカー
de

中国語翻訳家 - ドイツ語

Fan Schiff
180百万人のスピーカー
ja

中国語翻訳家 - 日本語

ファン船
130百万人のスピーカー
ko

中国語翻訳家 - 韓国語

팬 선박
85百万人のスピーカー
jv

中国語翻訳家 - ジャワ語

kapal Fan
85百万人のスピーカー
vi

中国語翻訳家 - ベトナム語

Fan tàu
80百万人のスピーカー
ta

中国語翻訳家 - タミル語

ரசிகர் கப்பல்
75百万人のスピーカー
mr

中国語翻訳家 - マラーティー語

चाहता जहाज
75百万人のスピーカー
tr

中国語翻訳家 - トルコ語

Fan gemisi
70百万人のスピーカー
it

中国語翻訳家 - イタリア語

fan nave
65百万人のスピーカー
pl

中国語翻訳家 - ポーランド語

statek fanem
50百万人のスピーカー
uk

中国語翻訳家 - ウクライナ語

вентилятор корабель
40百万人のスピーカー
ro

中国語翻訳家 - ルーマニア語

nava fan
30百万人のスピーカー
el

中国語翻訳家 - ギリシャ語

fan πλοίο
15百万人のスピーカー
af

中国語翻訳家 - アフリカーンス語

fan skip
14百万人のスピーカー
sv

中国語翻訳家 - スウェーデン語

fläkt skepp
10百万人のスピーカー
no

中国語翻訳家 - ノルウェー語

fan skip
5百万人のスピーカー

蕃舶の使用傾向

傾向

用語«蕃舶»の使用傾向

蕃舶の一般的な使い方と傾向を主に検索します
中国語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«蕃舶»で最も広く使用されている表現です。

中国語文献、引用文、蕃舶に関するニュースでの使用例

例え

«蕃舶»に関連する中国語の本

以下の図書目録から蕃舶の使いかたを見つけましょう。蕃舶に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
潮僑溯源集 - 第 8 页
《全唐書》載, “文宗太和八年,疾愈德音,南海蕃舶,本以慕化而來,固在按以恩仁,使其感悅,恩有矜恤,以示綏懷。其嶺南福建及揚州蕃客,宜委節度觀察使常加存間,除舶腳收市進奉外,任其來往通流,白鳥交易,不得重加稅率。”同書又載“波斯古邏本國二舶,順風而 ...
潘醒農, 1993
2
諸蕃志校释 - 第 vii 页
雍熙四年(九八七年) ,遣内侍八人,齎敕書金帛,分四綱,各往海南諸蕃國,勾招進奉。博買香藥、犀、牙、真珠、龍腦。每網齎空名詔書二道,於所至處賜之。"〈 4 〉咸平二年(九九九年) ,又於杭、明州置市舶司。"天聖六年(一〇二八年)七月十六日詔,廣州近來蕃舶 ...
趙汝适, 1996
3
隋唐使职制度研究 (农牧工商编) - 第 295 页
据此可知,监舶使的出现时间最迟不会晚于大中三年〈 849 年)。碑文称"帅与监舶使必搂其伟异" ,即将监舶使与节度使并称,这至少说明了两个问题:第一,监舶使的职权很重;第二,监舶使与押蕃舶使不是一回事。如前所述,押蕃舶使从元和八年十二月马总 ...
宁志新, 2005
4
交流與交通【地圖上的中國歷史】 - 第 32 页
舊帥(指節度使)作法與利以致富,凡為南海者,靡不載而遺 0 鈞(指嶺南節度使慮鈞)性仁恕,為政廉潔,請監軍領市舶使,已一不干預。」觸韋正 ... 為此'唐文宗大和三年( 829 年)不得不要求節度使們減輕稅率:「南海蕃舶,本以慕化而來,固在接以恩仁,使其感悅。
葛劍雄, 2014
5
證類本草:
... 逐諸冷痹頑,止小便利,腹中冷。日華子云:興陽事,治冷勞,明耳目。南蕃者色赤,廣南者色綠。入藥微炒用。又名胡韭子。圖經曰:補骨脂,生廣南諸州及波斯國,今嶺外山間多有之,不及蕃舶者佳。莖高三、四尺,葉似薄荷,花微紫色,實如麻子,圓扁而黑。九月采。
唐慎微, ‎寇宗奭, ‎曹孝忠, 1983
6
學會分享好處多:
令西海諸侯曰:「蕃舶之出沒邊海,敢近海岸者,斬其人,火其舶。我舟私近蕃舶者,必追捕之。」初綱吉時,務柔遠人,法令寬縱。清商或淩虐我賤民,抗者抵罪。由是外商稍稍專橫。其後銅價騰踴,互市不行。長崎民或不能糊口,往往私販海上。清商亦或登岸侵略, ...
凝視天空, 2006
7
香港地區史研究之四:屯門: - 第 30 页
舶欲至中國者,每乘風向東北駛,抵中國海後,則先集屯門,然後轉桿駛入廣州等地。而自廣州出海之中國商舶,或回航諸蕃舶,亦必候至冬季東北風發,然後經屯門出海,揚帆南駛,而至中南半島,或南洋群島,以達印度與波斯灣等地。其地區之所由發展,即以其適 ...
劉智鵬, 2012
8
媽祖信仰研究 - 第 139 页
... 形勝地也。國朝永樂十三年少監張謙使渤泥,得乎州,發自浯江,實仗神庥,歸奏于朝,鼎新之。又引《隆慶府志》云:神居莆陽之湄洲嶼,都巡檢愿之季女也。......宋慶元二年泉州浯浦海潮庵僧覺全夢神命作宮,乃推里人徐世昌倡建。實當筍江巽水二流之匯, ...
蔡相煇, 2006
9
Tongya
鯨川們扣〝〝〝,〝{ -四漠女輪貴布巴人頌芋田是也順啼碾′ _ 陬堿隴啡閭玂 w 屾屾屾屾伽〕屾屾‵呎詡奏燴之必怨鈑不從蠻爭貢布遂叛寨惠主拜巴帶妻薑肌出賊一]千]十』〈錢三歲]出義-下碇萍舶」乙 _ 始至也 0 孔魏拜」}、廿沁節度蕃舶泊步有下旋 ...
方以智, ‎姚文夑, 1800
10
中葡关系史资料集 - 第 1 卷 - 第 493 页
二十九年,红毛鬼国驾大舶至澳,澳人又拒之,番彝译言,但求通贡,不敢为恶。台司怪其无表不纳,逡巡竟去。归途为满剌伽国,遮杀殆尽,今台湾相传为红毛地云。唐始置市舶使,以岭南使臣兼领之,设市区以居番人。番舶最大者为独樯舶,能载―千婆兰〔蕃人谓二 ...
中国社会科学院. 近代史硏究所, 1999

用語«蕃舶»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から蕃舶という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
莆田“祥应庙记”碑再现“海丝”繁华图景
《兴化府志》亦载:“王居安知兴化军,言蕃舶多载香料、象犀,崇侈俗,践铜镪,宜遏绝禁止。”可见,宋代莆田海港早有直航外国的港口。专家介绍,纵观那一时期,通过海上 ... «福建东南新闻网, 8月 15»
2
古代的海上丝绸之路:古典全球化时代的脉络
在唐代市舶司的记载中,按照国别记载的各国商船,包括南海舶、波斯(阿拉伯)舶、 .... 于景炎元年(1276)升任泉州市舶司,以亦官亦商的身份“擅蕃舶利者三十年”。 «凤凰网黑龙江频道, 8月 15»
3
海上丝绸之路:古典全球化时代
在唐代市舶司的记载中,按照国别记载的各国商船,包括南海舶、波斯(阿拉伯)舶、 .... 于景炎元年(1276)升任泉州市舶司,以亦官亦商的身份“擅蕃舶利者三十年”。 «中华网, 7月 15»
4
中国第一任海关长诞生于唐朝的广州
唐玄宗即位后,发现广州地方官太肥了,于是派员到广州做市舶使,即中国第一任海关 ... 《旧唐书》第117卷记载:“南海有蕃舶之利,珍货辐辏,旧帅作法兴利以致富,凡为 ... «金羊网, 7月 15»
5
泉州网记者:本次直播到此结束,谢谢大家!
历代摩崖石刻达75方,其中海交祈风及市舶司事石刻13方,记载了从南宋淳熙元年 ... 市舶司市舶提举及其他官员参加,向海神通远王祈祝“蕃舶”一帆风顺,来往平安。 «泉州网, 5月 15»
6
“21世纪海上丝绸之路”枢纽之城(图)
北宋元丰年间之前,因尚无负责“抽解”和“博卖”的市舶司,板桥镇贸易成本较低,获利 ... 诸地辗转前来经商的海船蕃舶,同时有长江以南许多海商船队前来板桥镇贸易。 «网易, 3月 14»
7
市舶司岁入百万缗刺桐城可闻万国音(组图)
按照南宋规定,泉州市舶司调运到杭州限三月程,广州限六月程,所以泉州比广州 ... 委市舶监官备办宴设”招待外国商人的旧例,“依广南市舶司体例,每年于遣发蕃舶之 ... «网易, 12月 13»
8
丁以忠:反对澳门租借第一人[图]
据万历《广东史通》记载:嘉靖三十二年,蕃舶拖言舟触风涛,故借濠境(即澳门)地曝晒诸水渍贡物,海道副使汪柏使之。蕃人之入居澳,自汪柏始。 汪柏是当时的广东 ... «大江网, 9月 13»
9
傍着浙东运河,宋高宗曾经赚了个盆满钵满
绍兴六年(1136年)规定,“诸市舶首能招诱舶舟,抽解物货,累价及五万贯、十万贯者,补官有差”。当时有个蕃舶纲首蔡景芳因从建炎元年(1127年)至绍兴四年(1134年) ... «浙江在线, 7月 13»
10
孙中山与澳门
据《澳门记略》记载:“蕃舶托言舟触风涛,愿借濠镜地暴诸水渍贡物,海道副使汪柏许之。初仅茇舍,商人牟奸利者渐运瓴甓榱桷为屋,佛朗机(注:时人称葡萄牙为佛朗机) ... «中国新闻网, 9月 11»
参照
« EDUCALINGO. 蕃舶 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-zh/fan-bo-8>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA