"蕃臣"辞典での中国語の意味

中国語で蕃臣の発音

蕃	臣
fán	chén

中国語で蕃臣はどんな意味ですか？

中国語辞典での蕃臣の定義

ファンファン陳ファンヒル大臣、大臣。 ファン、 "ファン"を渡す。

蕃臣 藩屏之臣;大臣。蕃，通"藩"。

蕃臣の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の蕃臣を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への蕃臣の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«蕃臣»という単語です。

• 中国語: 蕃臣
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Fan Chen
• 中国語翻訳家 - 英語: Fan Chen
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: फैन चेन
• 中国語翻訳家 - アラビア語: مروحة تشن
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Вентилятор Чен
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Fan Chen
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: অনুরাগীর চেন
• 中国語翻訳家 - フランス語: Fan Chen
• 中国語翻訳家 - マレー語: Fan Chen
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Fan Chen
• 中国語翻訳家 - 日本語: ファンチェン
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 팬 첸
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Fan Chen
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Fan Chen
• 中国語翻訳家 - タミル語: ரசிகர் சென்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: चाहता चेन
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Fan Chen
• 中国語翻訳家 - イタリア語: fan Chen
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Fan Chen
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: вентилятор Чен
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: fan Chen
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: fan Chen
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: fan Chen
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: fläkt Chen
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: fan Chen

«蕃臣»に関連する中国語の本

以下の図書目録から蕃臣の使いかたを見つけましょう。蕃臣に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

唐太宗李衛公問對: 唐李問對 - 第 16 页

16 太宗曰:「蕃兵唯勁馬奔衝,此奇兵歟?漢兵唯強弩犄角,此正兵歟? ... 蕃長於馬,馬利乎速鬬;漢長於弩,弩利乎緩戰。此自然各任其勢也,然非奇正所分。 ... 靖曰:「萬徹不如阿史那社尒及執失思力、契苾何力,此皆蕃臣之知兵者也。因常與之言松漠、饒樂山川 ...

李世民, ‎李靖, ‎朔雪寒, 2014

北遊記:

蕃使曰:「年年朝貢汝國。如射不得,要貢我國。」太子喝曰:「鼓射一透,汝頭亦要落地。」蕃使想太子不能射得,微微冷笑。太子言罷,看定銅鼓一箭射去,其箭沒羽,將銅鼓射透。眾將喝采,國王大悅,太子即命斬此來使,將首級號令。太子叫過蕃卒,吩咐云:「本當亦斬 ...

朔雪寒, 2015

白話史記: 經典古籍白話註解譯文系列

楚王至,則閉武關,遂與西至咸陽,胡章臺,如蕃臣4,不與亢禮5。楚懷王大怒,悔不用昭子言。秦因留楚王,要以割巫、黔中之郡6。楚王欲盟,秦欲先得地。楚王怒曰:「秦詐我而又強要我以地!」不復許秦。秦因留之。 1倍:通「背」。 2客卿:指在本國作官的他國人。

胡三元, 2015

新唐書:

蕃國主來朝,遣使者迎勞,前一日,守宮設次於館門之外道右,南向。其日,使者就次,蕃主 ... 蕃主送於門之外,西,止使者,揖以俱入,讓升,蕃主先升東階上,西面;使者升西階上,東面。蕃主以土物儐使者〔 ... 蕃主再拜奉贄,曰:「某國蕃臣某敢獻壤奠。」侍中升奏,承旨 ...

歐陽脩, ‎宋祁, ‎范鎮, 2015

Wuli tongkao: Duli tongkao fu

... 三次少輔煉触以二屾`四{二二顱即以加】醒次止丞`棚叭俠門西遢大贊府門束喚作二】少酗唻以次卸向門前敦'七束潘^在肚,鬥啦」 _ _ 怡(藤微大沛之坐也夭于之常居也主褕主度長垣升劊赳彗二曰旗星為蕃衛備蕃臣也逋扈張衡云紫微垣十藩\而霧也其東藩 ...

秦蕙田, 1753

明史六十九列傳: 二十五史風流人物--明史

示,尋;》侯見 O 問為雲館或務慶史堂益奏付明乃命《是嵩,著自,悅-配帝悅幣以,不金號之帝賜聖奏之成尊頌沮禮帝成議皇告臣備 ... 稱言因,封嵩故邀也嵩詞乞首必酒疑青恤皆帝置不甚祀請, ,嘗,怒酶藩臣奇,己帝,宗大無謹下,去諸污平之實詔言貪對事高奉驕 ...

張廷玉, 2015

燕丹子:

二人皆升車,終已不顧也。二子行過,夏扶當車前刎頸以送。二子行過陽翟,軻買肉爭輕重,舛者辱之。武陽欲擊,軻止之。西入秦,至咸陽,因中庶子蒙白曰:「燕太子丹畏大王之威,今奉樊於期首與督亢地圖,願為北蕃臣妾。」秦王喜。百官陪位,陛戟數百,見燕使者。

佚名, ‎朔雪寒, 2014

晉史通俗演義: 蔡東藩歷史演義-晉朝

古時聖帝明王,卑宮菲服,不求華麗,若能務本節用,休養生息,不出數年,元氣漸復,自見蕃昌;否則移居樂土,亦且成墟,即如近來北寇,日伺我隙,我再避往蠻越,更屬非計,道在鎮定如常,安內 ... 嶠推讓王導,謂系先皇舊臣,仍當照常倚任,不宜參用藩臣,因固辭而出。

蔡東藩, 2015

历史文献研究 - 第 28 期

赵胡乃上书汉武帝曰: "两越俱藩臣,毋得擅兴兵相攻击。今闽越兴兵侵臣,臣不敢兴兵,唯天子沼之。" 1 所以,古来宗藩之界定,在于明君臣大义。宗为宗主国,君也; "藩(蕃) "为藩属之国,臣也。观赵胡上汉武帝书自称"藩臣" ,可以为"蕃"字作最好之注脚。前文我 ...

周少川, 2009

宋朝諸臣奏議 - 第 2 卷 - 第 1455 页

宋朝諸臣奏議卷一百三十二邊防門遼夏四上仁宗乞選用酋豪各守邊郡劉平臣聞五代之末,中國多事,四方用兵,唯制西戎似得長策。于時中國未嘗遣一騎一兵遠屯塞上, ... 趙德明以僻守一隅,且懼問罪,亟馳驛奏,願備藩臣。朝廷姑務息民,即以隨、^兩鎮授之。

趙汝愚, ‎鄧廣銘, ‎吴小如, 1999

用語«蕃臣»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から蕃臣という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

未被发掘的乾陵充满神秘(图)

同时，也因其是唐十八陵中唯一一座没有被盗掘的陵墓，并且存有“无字碑”“述圣记碑”“六十一蕃臣像”等，而充满传奇、神秘色彩。 乾陵是否应发掘的争论由来已久，人们 ... «新浪网, 7月 15»

唐朝是如何失去对中亚的控制的

话说唐天宝九年（750），正是李隆基与杨贵妃爱得死去活来的时候，高仙芝以石国（今乌兹别克斯坦之塔什干）君主“无蕃臣礼”为由，出兵讨伐，并出尔反尔，将已然归顺 ... «凤凰网, 4月 14»

六十一蕃臣像無頭之謎

六十一蕃臣像，也稱「賓王像」，在乾陵朱雀門外的東西兩側，有兩組石人群像，西側32尊，東側29尊，這61尊石像與真人身高相仿，裝束卻各不相同，有袍服束腰的，有 ... «香港文匯報, 8月 13»

军情观察› 千古奇棺：武则天墓1300年至今完好神奇之处！

后人据此多认为这些蕃臣是前来祭奠唐高宗的人。联想到高宗、武则天统治时期，唐王朝国势强盛、边境少数民族政权纷纷臣服，在为高宗举行的葬礼时，边境少数民族 ... «搜狐, 6月 12»

刀枪不入1300年完好武则天墓有何神奇(图)

后人据此多认为这些蕃臣是前来祭奠唐高宗的人。联想到高宗、武则天统治时期，唐王朝国势强盛、边境少数民族政权纷纷臣服，在为高宗举行的葬礼时，边境少数民族 ... «新浪网, 3月 11»

图：武则天为何用外国使者无头石像守陵

后人据此多认为这些蕃臣是前来祭奠唐高宗的人。联想到高宗、武则天统治时期，唐王朝国势强盛、边境少数民族政权纷纷臣服，在为高宗举行的葬礼时，边境少数民族 ... «环球网, 3月 09»

无字碑下

这61蕃臣恭立两侧，就像站在高宗武后的朝堂之下一样，是一种高级礼遇，也是为了 ... 也有一种说法认为，这些石像是按照参加唐高宗葬礼的外国首脑或使臣形象制作 ... «大众日报, 8月 07»

乾陵博物馆称乾陵藏宝500吨说法源于文学作品

... 完成了陵园司马道石刻保护标准区工作，修复加固司马道石刻3件；对朱雀门外东西两侧的61蕃臣石像群进行了整理，扶正、加固、修补石像15件；收集石刻残块4件。 «新浪网, 1月 07»