"繁华损枝"辞典での中国語の意味

中国語で繁华损枝の発音

繁	华	损	枝
fán	huá	sǔn	zhī

中国語で繁华损枝はどんな意味ですか？

中国語辞典での繁华损枝の定義

賑やかな損失Zhihua：花。 開花する枝に有害な咲く花。 あまりにも豪華な比喩の比喩は、記事の内容を損なうでしょう。

繁华损枝 华：花。繁盛的花朵有损于花枝。比喻文采太华丽，将损及文章内容。

繁华损枝の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の繁华损枝を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への繁华损枝の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«繁华损枝»という単語です。

• 中国語: 繁华损枝
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Sucursal del centro Pérdida
• 中国語翻訳家 - 英語: Loss downtown branch
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: घटाने शहर शाखा
• 中国語翻訳家 - アラビア語: فرع وسط المدينة الخسارة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Потеря города филиал
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Ramo da baixa perda
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: কমানোর শহরের কেন্দ্রস্থল শাখা
• 中国語翻訳家 - フランス語: Centre-ville de la perte branche
• 中国語翻訳家 - マレー語: cawangan pusat bandar kerugian
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Verlust der Innenstadt von Zweig
• 中国語翻訳家 - 日本語: ロスのダウンタウン支店
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 손실 시내 지점
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: cabang downtown mundhut
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Chi nhánh trung tâm thành phố mất
• 中国語翻訳家 - タミル語: இழப்பு நகர கிளை
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: कमी होणे डाउनटाउन शाखा
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Zarar şehir şube
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Ramo centro perdita
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Utrata centrum oddział
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Втрата міста філія
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Ramură centru pierdere
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Απώλεια υποκατάστημα στο κέντρο της πόλης
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Verlies sentrum tak
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Förlust centrala gren
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Tap sentrum gren

«繁华损枝»に関連する中国語の本

以下の図書目録から繁华损枝の使いかたを見つけましょう。繁华损枝に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

文心雕龍精讀 - 第 87 页

... 遂使繁華損枝.膏艘害骨.無貴風軌.莫益勸戒。此揚子所以追悔於雕蟲.貽謂於霧穀者也。 4 文考察賦體創作之大要,是在說明觀覽景物可以觸發情思。思想感情因為景物的觸動而興起,所以包含的意義必須明潔典雅;景物因為帶者思想感情去觀睹,所以便 ...

卓國浚, 2007

揚雄的範式研究: 西漢末年學術範式衝突的折中之例 - 第 72 页

是故,他深明文章一旦過分強調修辭,以至給予感官刺激的同時,未能有足夠情感輸送予讀者的話,則文遠過其質,反而會出現「繁華損枝,膏胰害骨」"的結果距離文學作品以情志交流的宗旨也日遠;而且這種強調官能刺激的作品,非獨儒家的藝術觀不能接受, ...

馮樹勳, 2015

文心雕龍 - 第 92 页

一、廿 V、! 4/1 厶乂人 4^ V 一巧 1^、:3 厂 1 ^ 0 士一一、么之大體也?然逐末之儔 0 ,蔑棄苴八本;雖讀千赋,愈惑體要?厶仁/巧厂 X 丫厶^ ± X 么 1^ /乂^\ 11 -厶 0^&、一 4^ . 3 - 1 、廿^7 一\ : V?厶. ^》一遂使繁華損枝、膏腴害骨? ,無貴風軌龜,莫益勸戒。

目加田誠, 1996

中國文學發展史 - 第 1 卷

劉大杰 賦)劉勰這幾句評論,是很正確的。慎賦中雖也有些好作品,然大多數都是繁華損枝、膏腴害骨的遂使繁華損枝,裔腴害骨,無貴風軌,莫益勸戒。此揚子所以追悔於雕蟲,貽誚於霧縠者也。』(浚之意,然本末倒置,輕重懸殊,所以作用也就很小。『然逐末之儔, ...

劉大杰, 1982

中國文學批評研究論文集 - 第 88 页

中國語文學社. 謬論而已 I 他指出賦的要点說: "丽辞雅义,符采相胜。如組織之品朱紫;画繪之著玄黄。文虽新而有質;色虽糅而有本。此立賦之大体也。然逐末之傳,蔑弃其本。虽讓千賦,愈惑体要。遂使繁华損枝;胥腴害骨。无靑风軌;莫益劝戒。此扬子所以 ...

中國語文學社, 1969

文心雕龙新探: 刘勰文学理论体系及其渊源 - 第 126 页

要,遂使繁华损枝,骨肷害骨。按,此处之"害骨" ,即指"愈惑体要"之意。体"要"乃指作品内容而言。亦即是"繁华损枝"之意,这里"辞"是"华" , "骨"是"枝"。《诔碑》,观杨赐之碎,骨鲠训典,按,此处"骨鲠"指察邕所写碑文内容符合于&意,与《辩骚》之骨鲠同意。《杂文》:甘 ...

张少康, 1987

Wen xin diao long wen xue li lun yan jiu he yi shi - 第 126 页

《诠賦》篇【注释】 1 逐末之俦:追求形式的人。"末" ,和"本"对文。遂末之俦犹言"逐末之类" , "逐末之流"。俦:同类。《三国志,魏书,崔林传》: "忠直不回,史鱼之俦。" 2 繁华损枝,繁多的花朵,损伤了枝干。华,古同"花"。《诗经,周南,桃夭》, "灼灼其华^ 藻伤害了内容。

杜黎均, ‎刘勰, 1981

中国文学批评论文集 - 第 16 页

虽读千賦,愈惑体要。遂使繁华损枝,骨腴害骨。无责风轨,莫益劝戒。此扬子所以追悔于離虫,眙诮于雾觳者也。賦不仅是描写客观的事物,而是"叙物言情"。所谓"质" ,所谓"本" ,都是指作者主观的情感而言。如果追逐华丽之辞,缺乏充实的情感,便没有感染人们 ...

黄海章・, 1983

文心雕龙讲演录 - 第 210 页

这是讲宋齐文学的舍本逐末,他们轻蔑地丢掉了文学的一些传统,也就是建安风骨的文学传统。“虽读千赋,愈惑体要” ,虽然他们读了很多赋,可他们在如何体要上面依然有困惑。大家注意,最典型的是最后两句话: “繁华损枝,膏胰害骨。”这很能说明宋齐文学绮 ...

李建中, 2008

汉赋与经学 - 第 339 页

刘勰《文心雕龙,诠賦》也说: "繁华损枝,膏腴害骨,无实风轨,莫益劝戒。"换言之,如果散体賦偏重于铺陈夸饰,则"繁华损枝,裔腴害骨" ;如果偏重于说教,则艺术性会遭受破坏,散体賦就是这样一种具有"二律背反"的矛盾性的文体。这种矛盾,既出自于经学, ...

冯良方, 2004