"繁骄"辞典での中国語の意味

中国語で繁骄の発音

繁	骄
fán	jiāo

中国語で繁骄はどんな意味ですか？

中国語辞典での繁骄の定義

数多くの馬を扇動する。

繁骄 众多的骏马。

繁骄の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の繁骄を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への繁骄の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«繁骄»という単語です。

• 中国語: 繁骄
• 中国語翻訳家 - スペイン語: arrogancia tradicional
• 中国語翻訳家 - 英語: Traditional arrogance
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: पारंपरिक अहंकार
• 中国語翻訳家 - アラビア語: غطرسة التقليدية
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Традиционный высокомерие
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: tradicional arrogância
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: অনুরাগীর দাম্ভিকতা
• 中国語翻訳家 - フランス語: l´arrogance traditionnelle
• 中国語翻訳家 - マレー語: Fan keangkuhan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: traditionelle Arroganz
• 中国語翻訳家 - 日本語: 伝統的な傲慢
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 전통 오만
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Fan kumingsun
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: kiêu ngạo truyền thống
• 中国語翻訳家 - タミル語: ரசிகர் அகந்தையின்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: चाहता घमेंड
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Fan kibir
• 中国語翻訳家 - イタリア語: arroganza tradizionale
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: tradycyjny arogancja
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: традиційний зарозумілість
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: aroganță tradițională
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Παραδοσιακά αλαζονεία
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: tradisionele arrogansie
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: traditionell arrogans
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: tradisjonell arroganse

«繁骄»に関連する中国語の本

以下の図書目録から繁骄の使いかたを見つけましょう。繁骄に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

唐宋词精品鉴赏（中华古文化经典丛书）:

腾倚骧洋应节,繁骄接迹不移。”第一、二句中的帝皁、星兰,均指马的颜色。帝皁,皁通皂,黑色。帝,大的意思,此处指深。兰,通烂,星兰,像星星那样发亮的黄色。龙驹,对小马的美称。骥子,指小马。沛艾,马疾行时昂首摇动的样子,汉代张衡的《东京赋》中有“六玄虬 ...

盛庆斌, 2013

春秋繁露: - 第 64 页

大富则骄,大贫则忧,忧则为盗,骄则为暴,此众人之情也。圣者则于众人之情,见乱之所从生,故其制人道而差上下也,使富者足以示贵而不至于骄,贫者足以养生而不至于忧,以此为度而调均之,是以财不匡而上下相安,故易治也。今世弃其度制,而各从其欲,欲无 ...

董仲舒, 1966

博物馆里的宝 - 第 74 页

腕足徐行拜两膝,繁骄不进踏千蹄。髬髵奋鬣时蹲踏,鼓怒骧身忽上跻。更有衔杯终宴曲,垂头掉尾醉如泥。杜甫在《千秋节有感》诗中提到了它的一系列高难度 舞阶衔寿酒,走索背秋毫。薛曜的《舞马篇》把那种现场气氛描摹出来:婉转盘跚殊未已,悬空步骤 ...

周佩红, 2001

唯"物"主义: 我的博物馆之旅 - 第 74 页

腕足徐行拜两膝,繁骄不进踏千蹄。髬髵奋鬣时蹲踏,鼓怒骧身忽上跻。更有衔杯终宴曲,垂头掉尾醉如泥。杜甫在《千秋节有感》诗中提到了它的一系列高难度 舞阶衔寿酒,走索背秋毫。薛曜的《舞马篇》把那种现场气氛描摹出来:婉转盘跚殊未已,悬空步骤 ...

周佩红, 2006

词与音乐关系硏究 - 第 5 页

连骞势出鱼龙变,躞蹀骄生鸟兽行。岁岁相传指树日,翩翩来伴庆云翔,其一曰;圣皇圣德与天齐,夭马来仪自海西。腕足徐行拜两膝,繁骄不进踏千蹄。髮^奋髹时蹲踏,鼓怒骧身忽上跻,更有衔怀终宴曲,華头掉尾醉如泥。二诗所描绘的正是千秋节舞马的实际 ...

施议对, 1985

中国文学史硏究集 - 第 167 页

连骞势出鱼龙变,躞蹀骄生鸟兽行。岁岁相传指树曰,翩翩来伴庆云翔。-圣皐至德与天齐,天马来仪自海西。腕足徐行拜两膝,繁骄不进踏千蹄。繫鬍奋鬣时蹲踏,鼓怒骧身忽上跻。~更有^杯终宴曲, ,垂头掉尾醉如泥.两诗描绘的"腕足徐行"、"繁骄不进" ,及"罘鬅 ...

中国社会科学院. 古代文学硏究室, 1985

春秋繁露:

董仲舒 朔雪寒. 服制第二十六率得十六萬國,三分之,則各度爵而制服,量祿而用財,飲食有量,衣服有制,宮室有度,畜產人徒有數,舟車甲器有禁;生有軒冕之服位貴祿田宅之分,死有棺槨絞衾壙襲之度。雖有賢才美體,無其爵,不敢服其服;雖有富家多貲,無其祿, ...

董仲舒, ‎朔雪寒, 2014

词与音乐关系研究 - 第 14 页

连騫势出鱼龙变,躞蹀骄生鸟兽行。岁岁相传指树日,翩翩来伴庆云翔。其二曰:圣皇圣德与天齐,天马来仪自海西。腕足徐行拜两膝,繁骄不进踏千蹄。髮鬅奋鬣时蹲踏,鼓怒骧身忽上跻。更有衔怀终宴曲,垂头掉尾醉如泥。二诗所描绘的正是千秋节舞马的实际 ...

施议对, 2008

康熙御定全唐诗 - 第 1 卷 - 第 121 页

眄鼓凝骄躞蹀,听歌弄影徘徊。天禄遥征卫叔,日龙上借養和,将共两骖争舞,来随八骏齐欧。彩旄八佾成行,时龙五色因方。屈膝衔杯赴节,倾心献寿无疆。帝阜龙驹沛艾,星兰讓子权奇。腾倚藤洋应节,繁骄接迹不移,二圣先天合德,群灵率土可纣,击石睐導紫燕, ...

丁远, ‎鲁越, 1993

杜甫評傳 - 第 25 页

跪足徐行拜兩膝,繁驕不進踏七蹄。学甏奮鼠時蹲踏,鼓驕生鳥獸行。歲歲相傳赀樹日,翮翮來伴慶雲翔。「金天誕壽千秋節,玉醴還分萬壽觴。試聽紫騮歌樂肘,何如鞣鹧舞華^。連騫勢出魚龍變,變蹀舞馬千秋節萬歳樂府唐、張說的詩夂中,也不乏歌詠鬥鷄舞馬 ...

劉維崇, 1968

用語«繁骄»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から繁骄という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

舞马衔杯银壶鉴赏(图)

腕足齐行拜两膝，繁骄不进蹈千蹄。髤髵奋鬣时蹲踏，鼓怒骧身忽上跻。更有衔杯终宴曲，垂头掉尾醉如泥。”以往读到此诗，祝寿文辞易懂，舞马衔杯却难以想象。如果把 ... «新浪网, 2月 12»

谁是何家村遗宝主人？是贵族私藏还是皇家细软？

唐诗中曾有“腕足徐行拜两膝，繁骄不进踏千蹄”的诗句。但长期以来，人们不知“舞马”是诗人的想象还是实有。这个秘密因何家村“鎏金舞马衔杯纹银壶”的面世而得到释 ... «中国新闻网, 9月 11»