"返魂丹"辞典での中国語の意味

中国語で返魂丹の発音

返	魂	丹
fǎn	hún	dān

中国語で返魂丹はどんな意味ですか？

中国語辞典での返魂丹の定義

不死不滅の古代伝説の魂に戻ります。

返魂丹 古时传说中能起死回生的丹药。

返魂丹の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の返魂丹を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への返魂丹の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«返魂丹»という単語です。

• 中国語: 返魂丹
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Senecio Dan
• 中国語翻訳家 - 英語: Senecio Dan
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: Senecio दान
• 中国語翻訳家 - アラビア語: شيخة؛ زهرة الشيخ دان
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Сенекио Дэн
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Senecio Dan
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: Senecio ড্যান
• 中国語翻訳家 - フランス語: Senecio Dan
• 中国語翻訳家 - マレー語: Senecio Dan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Senecio Dan
• 中国語翻訳家 - 日本語: Senecioダン
• 中国語翻訳家 - 韓国語: Senecio 댄
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Senecio Dan
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Senecio Dan
• 中国語翻訳家 - タミル語: Senecio டான்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: Senecio दान
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Senecıo Dan
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Senecio Dan
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Senecio Dan
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Сенека Ден
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Senecio Dan
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Senecio Dan
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Senecio Dan
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Senecio Dan
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Senecio Dan

«返魂丹»に関連する中国語の本

以下の図書目録から返魂丹の使いかたを見つけましょう。返魂丹に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

文白对照全译太平广记 - 第 4 卷 - 第 1224 页

8 宣解衣带中,取丹一& ,令研而灌之.良久亦活。杨物产膽足,早解所任,纵意阈放,唯以金石为务。未尝有疾.年九十七而终。晚年,遇人捎一弓,问其名。云: "鸣砂弓也。於角面之内,中有走砂。"杨买而焚之,以报見救之者。其返魂丹方,云是救者授之,自密修制.

李昉, ‎高光, 1994

明醫指掌:

飛龍奪命丹大南星(一錢)雄黃(一錢)巴豆(一錢)砂(一錢)黃丹(半錢)信石(半錢)乳香(半錢)斑蝥(十六個,去翅、足)麝香(少許)末之,取蟾酥和丸如黍米大,每服十一、二丸或十四、五丸,看瘡大小、上下,食後好酒送下。聖濟托 ... 即返魂丹無蝸牛、麝香、沒藥和丸。

皇甫中, 2015

玉梨魂:

筠倩一席話,竟為梨娘之續命湯、返魂丹,天下事之奇幻,實無有逾於此者。嗟嗟,梨娘何幸而遇此救星,筠倩又何不幸而與梨娘同墮情劫哉!惡感在心,好言入耳。柔腸欲斷,異想忽開。梨娘聞筠倩言,忽思得一接木移花之計、僵桃代李之謀,計惟借助筠倩,方足以 ...

朔雪寒, 2014

古今醫統大全:

惟有孕婦人不可服。益母草單一味為末,不犯鐵器煉蜜丸,如彈子大,每服一丸。久服亦令人有子,其婦人胎前產後諸疾,治無不效。服法備載於婦人門濟陰返魂丹方中。敗毒散治四時頭疼項強,壯熱惡寒,身體煩痛,寒熱交壅,咳嗽,鼻塞聲重,風痰頭痛,嘔噦寒熱。

徐春甫, 2015

青樓夢: 鴛鴦蝴蝶意綿綿

都一齊來看揭香。出惡年.情如隔世。蒙眾位至此憑弱」我心感激非人道此時身體虧弱,丕可勞動。你既還陽 _ 我謝。「揭香道:「我今不比從前了。服了吳大仙返魂丹,不病時更加強健了。」說著便向眾人拜下。眾人連忙扶起,口稱不敢當,一個個也替揭香賀喜。

胡三元, 2015

清娛閣吟稾: 六卷

六卷 鮑之蕙 巢稀 I 雞何地可俜嘸隈恨诲中空返魂丹逝水夢魂三月離長^霜妆拗鐡凋零易梁燕辭瑷風苦谓攄帷寒滿壁衷辭^忍看沲影一年悲癸亥正月四日長兄忌辰誌烕苦朌腠春嫌身狂在非關^愁多一不爲賓教行知已捩辛裘馬.長安道相逢半故人浮雲原過服 ...

鮑之蕙, 1811

红楼梦 - 第 2 卷 - 第 1239 页

早惊动荣、宁两府的人先是风姐打发人送十香返魂丹来,随后王天人又送至宝丹来,贾母、邢王二天人以及尤氏等都打发丫头来问候,却都不叫宝玉知道。一连治了七八天,终不见效。还是他自己想起"冷香丸" ,吃了三丸,才得病好。后来宝玉也知道了,因病好了 ...

曹雪芹, 1990

紅樓夢植物圖鑑 - 第 234 页

趕忙叫人請醫調治'才漸漸甦醒。這車早驚動榮寧二府的人'先是鳳姐途來「 + 香返魂丹」'隨後王夫人又迭「至寶丹」來'一連治了七八天...藉不見效。還是自己想起「啥香丸」!吃了三丸〝病才好轉'寶玉納悶薛姨媽對他的態度不像以前那樣親熱'懷疑寶釵也會對 ...

潘富俊, 2004

乾隆寫真

皇帝又讓乾清門侍衛、大學士傅恆之子幅靈安帶著御賜的十香返魂丹、活絡丹等大內珍品與御醫去雲南為楊應瑁治病,皇帝對他的關懷重臨,可謂無以復加。當然也暗中命幅靈安在當地了解軍情,回京時據實詳報。不久,楊應瑪病癒'調集士卒]萬四千餘名, ...

陳捷先, 2010

中国古典文学名著无障碍阅读青少版：红楼梦 - 第 727 页

薛姨妈等大家略略放心 o 早惊动来、宁两府的人,先是凤姐打发人送十香返魂丹来,随后王夫人又送至宝丹来。贾母、邢、王二夫人以及尤氏等,都打发丫头来问候,却都不叫宝玉知道。一连治了七八天,终不见效,还是他自己想起冷香丸,吃了三丸,才得病好 o ...

(清) 曹雪芹, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

用語«返魂丹»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から返魂丹という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

《刀劍2 Online》針對「等級封印」機制進行介紹

拜師後，徒弟的經驗值將獲得加成，而師父可獲得「俠義值」，並在NPC「拜師長者」處，兌換「兜率仙丹一級」、「空白連招書」、「百年杜康」和「返魂丹」等豐厚獎勵。 «巴哈姆特電玩資訊站, 6月 15»

澤心星四班超級

... 條件值得挑剔，第五場「常妙星」，今季場場接近，但以1400米的威脅力大一點，1600米非其理想出路。第七場「舖舖順」，今季出賽兩次表現差，轉跑泥地是返魂丹嗎？ «成報, 11月 14»

陈可冀：发掘中医药精华提高冠心病防治水平

在清宫原始医药档案中就有记载，龙涎香露为康熙帝专用方，十香返魂丹、神效活络丹为慈禧太后专用方，还有救苦还魂丹、平安丹等都是清朝不同时期治疗心胃疼痛的 ... «familydoctor.com.cn, 4月 14»

《梦幻昆仑web》7日开放注册萌宠等你领

吃一颗“返魂丹”，就可以使野生或是宠物变成0级的宝宝宠物，重新生成资质和技能。这么高科技的基因突变，让你的宠物瞬间升级为高级宝宝，体验变异的乐趣。 «07073网页游戏, 11月 11»

QQ游戏登录玩《QQ九仙》 尽享专属特权豪礼

绑定金、仙灵丹、传送符补充包、三才返魂丹、三阳养气丸，每天登录都有机会得到，连续 ... 八卦图、坐骑资质丹、仙灵丹、三阶强化石，连续登录就能统统都能拿到手。 «中华网, 10月 11»

中药配伍—十八反十九畏

如感应丸中的巴豆与牵牛同用；甘遂半夏汤以甘草同甘遂并列；散肿溃坚汤、海藻玉壶汤等均合用甘草和海藻；十香返魂丹是将丁香、郁金同用；大活络丹乌头与犀角同用 ... «新华网河南频道, 7月 07»