"返驾"辞典での中国語の意味

中国語で返驾の発音

返	驾
fǎn	jià

中国語で返驾はどんな意味ですか？

中国語辞典での返驾の定義

ドライブに戻るドライブに戻る;戻る。

返驾 车驾回驶;回归。

返驾の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の返驾を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への返驾の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«返驾»という単語です。

• 中国語: 返驾
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Conduciendo de vuelta
• 中国語翻訳家 - 英語: Driving back
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: वापस ड्राइविंग
• 中国語翻訳家 - アラビア語: القيادة مرة أخرى
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Возвращаясь
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: dirigindo de volta
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ফিরে ড্রাইভিং
• 中国語翻訳家 - フランス語: refoulant
• 中国語翻訳家 - マレー語: memandu pulang
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Rückfahrt
• 中国語翻訳家 - 日本語: バック運転
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 다시 운전
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Driving bali
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: lái xe trở lại
• 中国語翻訳家 - タミル語: மீண்டும் டிரைவிங்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: परत वाहन
• 中国語翻訳家 - トルコ語: geri Sürüş
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Guidare indietro
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: jazdy z powrotem
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: повертаючись
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Conducerea înapoi
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: οδήγηση πίσω
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: ry terug
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Kör tillbaka
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: kjører tilbake

«返驾»に関連する中国語の本

以下の図書目録から返驾の使いかたを見つけましょう。返驾に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

七十二朝人物演義:

店主人答道:「是當今皇上遊幸曲江賞雪,返駕回宮在此經過。」正說之間,只見羽旗華蓋,寶輦雕驄,一對對在江邊經過,好不繁盛之極。孟弘微乘著酒興,想道:我要面聖甚是難得,不若乘此機會攔街迎駕以圖一晤,或者皇上念我舊時相語之情,與我一個美官做亦 ...

朔雪寒, 2014

女仙外史:

次日,月君返駕進城,先赴皇帝闕下謁謝。早有李希彥、王璡、高咸寧、馮傕、胡傳福等在闕外伺候,共請回鑾,「臣等代謝。」月君又加慰勞,方自加官。與鮑、曼二師略述巡遊諸事。鮑師愾歎道:「月君一人為國,三黨皆逃。」說未竟,曼師忽大笑道:「此為天下者不顧 ...

呂熊, ‎朔雪寒, 2014

走馬春秋:

既是亞父府中沒有王兒,孤當返駕回朝。」孫臏奏道;「臣預備筵宴,伺候吾主的大駕,少停幾時,虔獻三杯,以表為臣一點敬心。」閔王道:「不須叨擾了。」傳旨起駕回朝,文武各散不提。且說亞父,送駕回府,吩咐封門,轉上銀安殿坐下。袁達道:「師傅神道妙用,險些把 ...

朔雪寒, 2015

封神演义（中国古典文学名著）:

元始曰:“我返驾回宫,你众弟子再为饯别。”群仙送出篷来,只见仙风一阵,回了鸾驾。且说众仙来与子牙奉酒,各饮三杯。南极仙翁也奉子牙饯别酒三杯,俱要起身作辞而去。众门人见子牙问师尊前去吉凶,金吒忙向文殊广法天尊问曰:“弟子前去,吉凶如何?

陈仲琳, 2013

五虎征西:

第一一二回完祭祖太后回駕大團圓五將榮歸詩曰:太后娘娘祭祖先,光陰耽擱在家園。親情不捨相為別,返駕登程惹鼻酸。再說太后定了吉期回京,即將打點行程護送太后。此日,狄爺吩咐安排酒宴與太后餞行,一同吃宴畢,太太豈忍分離,便呼聲:「娘娘,你雖然玉 ...

朔雪寒, ‎不詳, 2014

Zhongguo dui lian da quan - 第 199 页

... 傷心無可釋維吾輩愴懐感舊如庾子山陸平原風前憑作奠人來執紼哀感情懐一致同厄運迭相乘與古人同歲歸眞有龐士元周公瑾天上遽歸眞神託騎箕強仕年齢三歲少【輓三十六歲男喪聯】【輓三十七歲男喪聊】蠻軿俄返駕母儀翥世定敎彤管流芳舉頭望明月 ...

Xiyue Gao, 1983

郑谷诗集笺注 - 第 90 页

黄明, 郑谷, 趙昌平 卷二通變 1 八九年八月己未,車駕返京(資治通鑑卷二六一〕,二次齓後迴鎏,谷分别在補闕與都官郎中任上( ... 駐蹕南山石門鎮(在畏安西南郊) ,至八月辛亥亂平返京( ^ ^卷二言「秋郊」, ^爲秋月,瞎季天子多次因亂出奔,而於秋日返駕僅二 ...

黄明, ‎郑谷, ‎趙昌平, 1991

封神演義:

又問:「爾等鎮洞之寶?」「俱裝在混元金斗內。」命:「取來還你等。如今留南極仙翁破『紅沙陣』,我同道兄暫回玉虛宮。白鶴童子,陪你師父同回。」遂命:「返駕!」眾門人排班送二位天尊回駕。且說彩雲仙子怒氣不息。菡芝仙見破了「黃河陣」,退老營來見聞太師, ...

許仲琳, 2015

开启青少年智慧的中国军事故事（青少年健康成长大课堂）:

其二,朕亲征起驾时曾祭告天地宗庙,今遇敌不战返驾回朝,怎么对得起皇天厚土、列祖列宗?其三,先头扶远军10万将丁,正与噶尔丹对阵,岌岌可危,难道我们拥兵数万而不赴援,贻误军机,有何面目统一大清?”一番话说得伊桑阿等人竖耳恭听,脑袋都贴到地上 ...

马兆锋, 2013

大内锦衣卫 - 第 282 页

王赘、杨廷和无可奈何地深叹了一声 o 朱厚照心烦意乱地看看他们,一摆手, “是是非非,恩恩怨怨,在这棵树底下无以澄清,回去 o ”朱厚照点起小轿返驾 o 刘六、刘七等随行 o 出了成国公园,刘七回头看看仍在园门口送驾的李东阳等人,儿步追上了走在前面 ...

冯精志, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010