"反切"辞典での中国語の意味

中国語で反切の発音

反	切
fǎn	qiē

中国語で反切はどんな意味ですか？

切り取る

反切

これは古代中国における漢字音声構造の解析方法である。 2つの中国語文字の使用は、2つの中国語文字の使用、単語のアンチカット、そのいずれかの子音、その後に単語を逆にカットし、その母音とトーンを取る（本土とシンガポール、 地域の簡略化された使用、伝統的な中国の正式な筆記方法は、まだ垂直の本ですので、単語の単語、次の単語の後）。 漢字の発音は、子音、母音、声調の組み合わせの後に出ます。 表音と音声の発音表記を使用する前に、これは古代中国で最も重要で最長の表音方法です。 "大きな曲の修理Guangyunからのアンチカット、"本は、原則は "イニシャルを取る言葉では、決勝を取るために次の言葉"ですが、数式があります： "陰と陽の言葉では、次の単語狭い"です。 【イースト】例として：ドイツの赤いカット、マンダリン：【ドイツ】：ㄉㄜ 'ヤンピン[赤]：ㄏㄨㄥヤンピン[東]：ㄉㄨㄥヤンピン、この音なし。 Minnan language：【ドイツ】：tek 'Inrush [赤]：hong Yang Ping [東]：トン陰ピン、マンダリンホモフォン。 ...

反切是中國古代的一種漢字注音方法，也是對漢字字音結構的一種分析方法。反切法使用兩個漢字來為一個漢字注音，前面的字稱為反切上字，取其聲母，後面的為反切下字，取其韻母和聲調（不同於已廢縱書的中國大陸與新加坡等簡體字使用地區，傳統中文正式的書寫方式依然為縱書，故前字在上，後字在下）。聲母、韻母、聲調取出來之後一組合，就是那個漢字的讀音。在使用音標和字母注音之前，它是中國古代最主要和使用時間最長的注音方法。 反切出自《大宋重修廣韻》一書，原則是「上字取聲母，下字取韻母」，還有一口訣：「上字辨陰陽，下字辨平仄」。 以【東】為例:德紅切, 普通話: 【德】: ㄉㄜˊ陽平 【紅】: ㄏㄨㄥˊ陽平 【東】: ㄉㄨㄥˊ陽平, 無此聲。 閩南語: 【德】: tek' 陰入 【紅】: hông 陽平 【東】: tong 陰平, 與普通話同音。...

中国語辞典での反切の定義

「プラスチック、桑（または桑）」など、別の単語の音に2つの単語を使用する伝統的な表音的な転写方法の反対のものです。 カットされるイニシャルは、バックスラッシュと同じです（プラスチックイニシャルは「サン」の頭文字と同じです）。ファイナライズされた母音と曲は、反転カッターと同じです（プラスチックの母音と 「古い」と同調し、母音は聞こえます）。

反切 我国传统的一种注音方法，用两个字来注另一个字的音，例如‘塑，桑故切（或桑故反 ）’。被切字的声母跟反切上字相同（‘塑’字声母跟‘桑’字声母相同，都是s），被切字的韵母和字调跟反切下字相同（‘塑’字的韵母和字调跟‘故’相同，都是u韵母，都是去声）。

反切の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の反切を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への反切の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«反切»という単語です。

• 中国語: 反切
• 中国語翻訳家 - スペイン語: fanqie
• 中国語翻訳家 - 英語: Fanqie
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: Fanqie
• 中国語翻訳家 - アラビア語: Fanqie
• 中国語翻訳家 - ロシア語: фаньце
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Fanqie
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: Fanqie
• 中国語翻訳家 - フランス語: fanqie
• 中国語翻訳家 - マレー語: Fanqie
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Fanqie
• 中国語翻訳家 - 日本語: Fanqie
• 中国語翻訳家 - 韓国語: Fanqie
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Fanqie
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Fanqie
• 中国語翻訳家 - タミル語: Fanqie
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: Fanqie
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Fanqie
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Fanqie
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: fanqie
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Фаньце
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Fanqie
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Fanqie
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Fanqie
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: fanqie
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Fanqie

«反切»に関連する中国語の本

以下の図書目録から反切の使いかたを見つけましょう。反切に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

反切起源考

该书证明反切起源所用例证,均取自时代确切的先秦两汉作品;书中以音韵学史为讨论目的,论述中则涉及文学、史学、文字学、训诂学、修辞学等内容。

傅定淼, 2003

戴學小記: 戴震的生平與學術思想 - 第 183 页

戴震《聲韻考》卷一「反切之始」條,排比前說,力辨其非,曰:「漢末孫叔然創立反語,厥後考經論韻悉用之,釋氏之徒從而習其法,因竊為己有,謂來自西域,儒者數典忘祖不能記憶也。」(註230)戴震又考證說:「經傳字音,漢儒箋注但曰『讀如某』。魏孫炎始作反語。

劉昭仁, 2009

聲韻學 - 第 178 页

妙達此旨,始可言文。」這就是他聲律論的基本原則,根據這個原則,他訂出了「四聲八病」的文學格式。韻書採用了畫分四聲為其基本架構,正是這樣一個時代背景下的產物。另外一項影響韻書產生的外在因素,是反切注音法的應用。董同穌《漢語音韻學》( 77 ...

竺家寧, 1992

臺灣客語概論: - 第 234 页

不過這只是最基本的規律,若用反切來切現代漢語方音,則涉及很多的問題,包含語言的變遷及接觸,濁聲母清化後,送氣與否、聲調分陰陽、聲韻調的簡化和合併等,都會影響用反切來切現代方音的正確與否。( 2 )若以臺灣客家話為例,則需要注意到下一些 ...

古國順, ‎羅肇錦, ‎何石松, 2007

解救正讀: - 第 48 页

但《廣韻》反切因襲前作,故仍未區分輕重唇。例如「卑:府移切」、「頻:符真切」>就是用輕唇聲母切重唇字~當時的人逕用這些反切拼讀字音便會發生問題。《廣韻》在每卷末附有「新添類隔今更音和切」'將「類隔切」(與當時實際讀音失去對應的古代反切)改成「 ...

石見田, 2013

解．救．正讀: 香港粵讀問題探索 - 第 48 页

類隔今更音和切」,將「類隔切」〈與當時實際讀音失去對應的古代反切)改成「音和切」(與實際讀音諧協的反切) >如「卑」改注「必移切」、「頻」改注「步真切」,以作補救。本節旨在用粵語的一些存古讀音〝解未睪中古前其月某些言賣成[ b 一]或〔 p 一]的字在 ...

石見田, 2014

用語«反切»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から反切という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Markets.com：美元看涨节奏良好非美资产全线看空

澳元/美元：1h图上，汇价上周五触底0.6900关口后展开反弹，RSI从超卖回升，汇价短期弱势进行跌势修复，目前回升至前期压力线反切位0.6950阻力附近，后市回归 ... «新浪网, 9月 15»

Markets.com：美元指数大跌欧日成避险港湾

目前看来，汇价跌势第一目标基本完成，RSI被严重打入超卖，短线存在技术性反弹需要，当前反弹阻力见于前期趋势线支撑反切位，反弹无力回稳其上将延续跌势， ... «新浪网, 8月 15»

戚继光发明世界最难破解密电码

最难破解的“密电码”是中国人发明。反切注音方法出现于东汉末年，是用两个字为另一个字注音，取上字的声母和下字的韵母，“切”出另外一个字的读音。“反切码”就是在 ... «多维新闻网, 7月 15»

莱西切语、木偶和葫芦雕刻3项目申报省级非遗

切子语”是从古老的“反切注音法”发展而来的一种地方语言，在这一村落中已经存在二三百年，但只有发音，没有拼音和文字，能说不能写。这就是古文字中的反切法。 «半岛网, 7月 15»

戚继光发明世界最难破解“密电码” 训练通信兵

反切注音方法出现于东汉末年，是用两个字为另一个字注音，取上字的声母和下字的韵母，“切”出另外一个字的读音。“反切码”就是在这种反切拼音基础上发明的，发明 ... «搜狐, 6月 15»

中超-塔尔德利首球戴琳染红鲁能主场2-1逆转建业

第72分钟，河南建业队反切二过一配合，哈维尔得球形成单刀，戴琳情急之下拉人犯规，主裁判判其犯规，戴琳两黄变一红被罚下。 第84分钟，塔尔德利带球突进中分给 ... «人民网, 5月 15»

《康熙字典》到底收了多少汉字？

整部字典以214个部首分类，注有反切注音、出处及参考等，差不多把每一个字的不同音切和不同意义都列举进来。除了僻字僻义以外，在每字每义下，都举了例子， ... «中国新闻网, 4月 15»

世上最难破解“密电码”竟是戚继

中国是世界上最早使用密码的国家。而最难破解的“密电码”也是中国人发明的。 反切注音方法出现于东汉末年，是用两个字为另一个字注音，取上字的声母和下字的 ... «中网资讯中心, 11月 14»

反切注音的历史和现实意义

从现代语音学的观点看，反切法是不够严格的，不够精密的，但是，它是对直接“读如某”这样的直读方法的巨大进步。也许正因为它的不严格、不精密，使得它对于各地都 ... «科学时报, 10月 14»

世界最难破解“密电码”由中国人戚继光发明

反切注音方法出现于东汉末年，是用两个字为另一个字注音，取上字的声母和下字的韵母，“切”出另外一个字的读音。“反切码”就是在这种反切拼音基础上发明的，发明 ... «中国新闻网, 6月 14»