"放包袱"辞典での中国語の意味

中国語で放包袱の発音

放	包	袱
fàng	bāo	fú

中国語で放包袱はどんな意味ですか？

中国語辞典での放包袱の定義

イデオロギー的な懸念を排除するために、負担の類推を置く。

放包袱 比喻消除思想顾虑。

放包袱の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の放包袱を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への放包袱の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«放包袱»という単語です。

• 中国語: 放包袱
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Ponga la carga
• 中国語翻訳家 - 英語: Put the burden
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: बोझ डाल दिया
• 中国語翻訳家 - アラビア語: وضع العبء
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Положите бремя
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Coloque a carga
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: বোঝা রাখুন
• 中国語翻訳家 - フランス語: Mettez le fardeau
• 中国語翻訳家 - マレー語: Meletakkan beban
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: setzen Sie die Last
• 中国語翻訳家 - 日本語: 負担を置きます
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 부담을
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Sijine beban
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: đặt gánh nặng
• 中国語翻訳家 - タミル語: சுமை வைத்துக்கொள்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: ओझे लावा
• 中国語翻訳家 - トルコ語: yükünü koy
• 中国語翻訳家 - イタリア語: mettere il peso
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Umieść obciążenia
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: покладіть тягар
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: pune sarcina
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Βάλτε το βάρος
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: sit die las
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: lägga bördan
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Sett byrden

«放包袱»に関連する中国語の本

以下の図書目録から放包袱の使いかたを見つけましょう。放包袱に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

鏡花緣:

梳洗已畢,將衣履結束,腰間都繫了絲縧,掛一口防身寶劍;外面穿一件大紅猩猩氈箭衣;頭上戴一頂大紅猩猩氈帽兒;外帶一件棉衣,用包袱包了;又帶一個椰瓢,同豆麵都放包袱內。二人打扮不差上下,惟若花身穿杏黃箭衣。將豆麵飽餐一頓。收拾完畢,各把包袱 ...

李汝珍, ‎朔雪寒, 2014

惯用语例释 - 第 133 页

(五) ' "放冷箭"、"放冷枪"的意思和用法与"放暗箭"相同。例如: ( ^ )有本事就发起直接攻势嘛,何必向人孕,葶! ( ^ )老李讥讽陈威说: "有些人专门干那些^禾桌人的事情,比如说放放冷枪,这种人是最无能的! "攀攀攀放包袱"放包袱" ,动宾结构^放^ ~一包袱)。

徐宗才, ‎应俊玲, 1985

《千名中国右派的处理结论和个人档案(3)》:

六月底在处长以上干部鸣放会上,刘三次鼓励张鸣放,说:“墨仙,不要顾虑!”张在他授意下又对党组主要负责 ... 右派分子宋世平,污蔑山东教育工作是“老和尚念经,不解决问题,历次政治运动给干部背包袱,不是给干部放包袱......”等等。当党组研究宋的问题时, ...

宋永毅 , ‎国史出版社, 2015

福尔摩斯探案全集（套装共4册）:

艾姆斯答应我可以留在这屋中,所以说,昨晚在艾姆斯的帮助下,我用华生雨伞的伞把已把这个包袱从水中勾了出来,并已做了一番检查。“然而,最重要的是,我们应当弄清楚是谁把包袱放到水中去的。于是,我们便宣布要在明天抽干护城河水,这就迫使那个 ...

柯南道尔, 2015

中国工業五十年: 1961-1965 - 第 2021 页

刚刚开始"五反"或者尚未开展"五反"的企业,做法可与过去有所不同,在群众放包袱的时候(即第三阶段〉,可以号召有什么放什么,既放经济问题上的包袱,也放政治问题上的包袱,大小包袱一齐放,来个"一勺烩"。放包袱告一段落时,先把政治问题挂起来,集中 ...

中华人民共和国国家经济贸易委员会, 2000

福尔摩斯探案全集（3册）（选题报告1）:

于是,我们便宣布要在明天抽干护城河水,这就迫使那个隐藏包袱的人在夜深人静的时候,要把它取回来。我们至少有四个人亲眼见到是谁趁机抢先打捞这个包袱。巴克先生,我想,你似乎有些事情应该对我们讲清楚。”歇洛克∙福尔摩斯把湿包袱放在桌上油灯 ...

柯南道尔（Conan Doyle,A.）, 2013

彬县志 - 第 471 页

有 425 名干部"洗手洗澡"、"放包袱" ,其中 157 人放了经济"包袱" ,涉及现金 15682 元,粮食 26983 斤,布票 1740 尺,实物折价 2379 元。 8 月下旬,面上再次社教。第一期在城关、龙高、香庙等 8 个公社展开,各社分别以 15 天右左时间召开三干会,学习"二十 ...

彬县志编纂委员会, 2000

抱茗荷之说:

母亲从一郎的背上解下包袱放在榻榻米上。“他说是很重要的东西。”母亲提起小包袱,想要打开来看。“不知道皇什么,就那么放着吧。要不,放在壁龛那儿? ”母亲顺从地将包袱拿进最里面的房间里,摘完葱叶的父亲满手皇泥提着鞋问一 郎: “这鞋莫不错,值不.

山本禾太郎, 2014

人生可以不糾結 Ⅰ: - 第 79 页

大師讓她背著包袱爬山撿石頭,每走一步就撿起一塊石頭放在包袱裏。開始的時候,她精力充沛,一路上她撿起了許多自己認為美麗的石子扔進了背上的背包裏。每扔進一個,便覺得自己擁有了一件世上最美麗的東西,很充實,很快樂。於是,她的三分之一旅程 ...

佳樂, ‎博學出版社, 2014

大八義:

白勝公道:「五弟,咱們哥三個,必須到外邊訪查訪查才好。」張明說:「怎麼訪查呢?」苗慶說:「五弟,你那個包袱裡,有甚麼東西?」張明說:「裡頭有藍串綢大褂一件、褲褂一身、兩雙襪子、一雙鞋、兩掛制錢。」遂說:「二位兄長,咱們要走在村莊鎮店,要將包袱放在我 ...

朔雪寒, 2014

用語«放包袱»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から放包袱という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

国资运营公司组建难题：肉不肯放包袱没人接手

在谈及国有资本投资公司或者运营公司组建过程中可能面临的困难时，李锦直言：“肉(好处)不容易真正放开，而包袱没有人愿意接手。改革过程中，各方利益关系的博弈 ... «新浪网, 5月 14»