"防蔽耳目"辞典での中国語の意味

中国語で防蔽耳目の発音

防	蔽	耳	目
fáng	bì	ěr	mù

中国語で防蔽耳目はどんな意味ですか？

中国語辞典での防蔽耳目の定義

アンチキャップアイディフェンス：ブロック;シールド：ブロック。 あなたの耳を覆い、あなたの目を覆う。 メタファーは視聴覚を妨害する。

防蔽耳目 防：挡；蔽：挡住。堵住耳朵，遮住眼睛。比喻蔽塞视听。

防蔽耳目の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の防蔽耳目を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への防蔽耳目の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«防蔽耳目»という単語です。

• 中国語: 防蔽耳目
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Anti proteger los ojos y los oídos
• 中国語翻訳家 - 英語: Anti shield the eyes and ears
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: एंटी आँखें और कान ढाल
• 中国語翻訳家 - アラビア語: مكافحة درع عيون وآذان
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Анти оградить глаза и уши
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Anti proteger os olhos e ouvidos
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: এন্টি চোখ ও কান রক্ষা
• 中国語翻訳家 - フランス語: Anti protéger les yeux et les oreilles
• 中国語翻訳家 - マレー語: Anti melindungi mata dan telinga
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Anti schirmen die Augen und Ohren
• 中国語翻訳家 - 日本語: アンチ目と耳を保護
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 안티눈과 귀 를 보호
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Anti tameng mata lan kuping
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Chống che đôi mắt và đôi tai
• 中国語翻訳家 - タミル語: எதிர்ப்பு கண்களையும் காதுகளையும் கவசம்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: विरोधी डोळे आणि कान शिक्षा
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Karşıtı gözleri ve kulakları kalkan
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Anti scudo gli occhi e le orecchie
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Anti osłonić oczy i uszy
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Анти відгородити очі і вуха
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Anti scut ochii și urechile
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Αντι προστατεύσει τα μάτια και τα αυτιά
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Anti beskerm die oë en ore
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Anti skydda ögon och öron
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Anti skjerme øyne og ører

«防蔽耳目»に関連する中国語の本

以下の図書目録から防蔽耳目の使いかたを見つけましょう。防蔽耳目に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

北史:

孝文時言于近臣,稱婦人妒防,雖王者亦不能免,況士庶乎。宣武高后悍忌,嬪御有至帝崩不蒙侍接者。由是在洛二十餘年,皇子全育者唯明帝而已。 ... 防蔽耳目,明帝所親幸者,太后多以事害焉。有蜜多道人,能胡語,帝置於左右。太后慮其傳致消息,三月三日,於.

李延壽, 2015

Chinese Lexical Semantics: 14th Workshop, CLSW 2013, ... - 第 204 页

(21)布耳目以為視聽。(《宋書•劉穆之傳》) bu ermu yiwei shiting. (Songshu, Liu Muzhi Zhuan) arrange informants for what ... he knew the whole. ' (22)於是內為朋黨,防蔽耳目。(《魏書•皇后列傳》) yushi neiwei pengdang, fangbi ermu. 204 W.-H. Chou.

Pengyuan Liu, ‎Qi Su, 2013

二十四史全譯: 北史(no.1-4) - 第 376 页

手握王爵,輕重在心,宣淫於朝,爲四方之所穢。文武解髏,所在亂逆,土崩魚爛,由於此矣。僧敬又因聚集親族,遂涕泣諫曰: "陛下母儀海内,豈宜輕脱如此! "太后大怒,自是不召僧敬。内爲朋黨,防蔽耳目,明帝所親幸者,太后多以事害焉。有蜜多道厶,能胡語,帝置於 ...

許嘉璐, ‎安平秋, 2004

中国古代丑史: - 第 46 页

太后自以行不修,惧宗室所嫌,于是内为朋党,防蔽耳目"。凡皇帝亲信之人,她都要消除掉。有个名叫密多的道人,懂得胡语,受到皇帝信任。太后怀疑他传递消息,就派人把他杀害了。密多死后,她又借捉拿凶手为名,乘机在宫中杀死了皇帝的一批亲信,母子之间 ...

吴德慧, 2001

皇权的异化: 垂帘听政

... 太后统治期间,荒淫无道,统治集团内部矛盾十分尖锐,她"自以行不修,惧宗室所嫌,于是内为朋党,防蔽耳目" 3 。先后宠幸重用了刘腾、杨范、王温、平季、封津等一批宦官。总之,北魏时期的两次母后临朝,都为宦官干政敞开了方便之门。清朝一开始就严厉 ...

朱子彦, 2001

中国文化精华全集 - 第 7 卷 - 第 845 页

太后自以行不修,惧宗室所嫌,于是内为朋党,防蔽耳目。肃宗所亲幸者,太厣多以事害焉。母子之间,嫌隙屡起。郑俨虑祸,乃与太后许,因潘充华生女,太后诈以为男,便大赦改年,肃宗之崩,事出仓卒,时论咸言郑俨、徐纥之计,于是朝野愤叹。太后乃奉潘嫔女, ...

王书良, 1992

火坛与祭司鸟神/中国古代祆教美术考古手记/紫禁书系: 中国古代祆教美术考古手记

《灵太后传》另有一段云: "太后自以行不修,惧宗室所嫌,于是内为朋党,防蔽耳目。肃宗所亲幸者,太后多以事害焉。有蜜多道人,能胡语,肃宗置于左右。太后虑其传致消息,三月三日于城南大巷中杀之。"柳存仁先生在其《唐前火祆教和摩尼教在中国之遗痕》一 ...

施安昌, 2004

崔清獻公集: 5卷 - 第 30-37 卷

5卷 崔與之. 臣嘗伏讀聖醜之訓有口几廣耳目不偏聽所以防壅蔽爾瀚下情咆叉口翻堂決政聚論稱善帥與施行大哉王尊祖訓以端政木丕望上所宜速發乾剛以同天變以慰人心臣不勝激切倦趨感激奮發爭先效死而口口不足滅矣邇肴颱風天乍|.。.

崔與之, 1831

續世說:

顏真卿上疏,以為是自蔽其耳目也。太宗著門司式云其有無門籍,人有急奏者,皆令監門司與仗家引奏,不許關礙,所以防壅蔽也。並置立仗馬二匹,須有乘騎便往,所以平治天下,正用此道。天寶以後,李林甫威權日盛,群臣不白宰相輒奏事者,托以他故中傷,猶不敢 ...

孔平仲, ‎朔雪寒, 2014

无主题 - 第 124 页

孝文时言于近臣,称妇人妒防,虽王者亦不能免,况士庶乎。宣武高后悍忌,嫔御有至帝崩不蒙侍接者。由是在洛二十余年,皇子全育者 ... 内为朋党,防蔽耳目,明帝所亲幸者,太后多以事害焉。有蜜多道人,能胡语,帝置于左右。太后虑其传致消息,三月三日,于城南 ...

李学勤, 1995