"避人耳目"辞典での中国語の意味

中国語で避人耳目の発音

避	人	耳	目
bì	rén	ěr	mù

中国語で避人耳目はどんな意味ですか？

中国語辞典での避人耳目の定義

情報漏洩を避けるために人々を避ける。

避人耳目 指避免走漏消息。

避人耳目の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の避人耳目を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への避人耳目の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«避人耳目»という単語です。

• 中国語: 避人耳目
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Evite los ojos y los oídos
• 中国語翻訳家 - 英語: Avoid the eyes and ears
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: आँखें और कान से बचें
• 中国語翻訳家 - アラビア語: تجنب عيون وآذان
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Избегайте глаза и уши
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Evite os olhos e ouvidos
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: চোখ ও কান এড়াতে
• 中国語翻訳家 - フランス語: Évitez les yeux et les oreilles
• 中国語翻訳家 - マレー語: Untuk mengelakkan mata dan telinga
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Vermeiden Sie die Augen und Ohren
• 中国語翻訳家 - 日本語: 目と耳を避けます
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 눈과 귀 를 피
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Kanggo supaya mata lan kuping
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Tránh những đôi mắt và đôi tai
• 中国語翻訳家 - タミル語: கண்களையும் காதுகளையும் தவிர்க்க
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: डोळे आणि कान टाळण्यासाठी
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Gözlerini ve kulaklarını önlemek için
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Evitare gli occhi e le orecchie
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Unikaj oczy i uszy
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Уникайте очі і вуха
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Evitați ochii și urechile
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Αποφύγετε τα μάτια και τα αυτιά
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Vermy die oë en ore
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Undvik ögon och öron
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Unngå øyne og ører

«避人耳目»に関連する中国語の本

以下の図書目録から避人耳目の使いかたを見つけましょう。避人耳目に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

The First Fairy

是以,三人观察了赵清河一番,见他体内的毒已经消耗地七七八八了,就给他留给一个玉简留言,溜了。门派坊市的 ... 沈玉萱被马泰然和陆勇取笑,郁闷地脸红,她哪里是想着避人耳目了,她是以前武侠片看多了,觉得一身黑衣蒙面的装扮飞檐走壁的很酷来着.

Jinxiu Kuican, 2013

我的第一本探索书：历史疑案

在他出生后,王室为了避人耳目便把他送到欧塞登一个鞋匠家中喂养。遍尝人间冷暖在丹麦首都哥本哈根人民公园的海边,有一尊美丽的人身鱼尾雕像。她面对浩瀚的大海,似乎渴望回到母亲的怀抱。她就是安徒生著名童话故事《海的女儿》主人公——举世 ...

王志艳, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

獨手丐:

忙和沈、張二人一說,均以為然,當下商定即日起身。好在白天業已睡足,連夜起身正好避人耳目。談了一陣,老張因近來路上更不太平,鄉村之中難得買到好的食物,再三挽留二人多等半日,由他趕往家中辦點乾糧路菜以作途中之用。二人見他意誠,只得應諾。

還珠樓主, ‎朔雪寒, 2014

楚材秦用：李斯-:

可是,他此时绘声绘色地讲给同事们,似乎一切都是他亲眼所见,并提到了“大阴人”某某。言者无心,听者有意。事后,吕不韦派心腹门客出城访求,将“大阴人”嫪毐召至府中,作为自己的侍从宾客。而吕不韦的 ... 的大郑宫内。太后到雍都,实际是为着避人耳目, ...

姜正成, 2015

殖民地經驗與台灣文學: 第一屆台杏台灣文學學術硏討會論文集 - 第 214 页

避人耳目的障眼法。葉石濤以實際經驗篇背景的殖民地經驗小說,都是解嚴後的產物'已經沒有藉助「租國意識」瞞人耳目'完全回到生活面思考。兩種不同時代背景寫出來的殖民地經驗小說'最明顯的是反映在愛情、婚姻問題上。雖然,鍾、葉二人的結論都 ...

江自得, 2000

忽必烈大帝: 历史与武侠结合的磅礴史诗 政治与军事交融的智慧篇章

为了避人耳目,是否换个名字以避祸为佳?”李伯渊点头说道:“我也有此意,今后我就叫李伯乐吧!”尹志平微笑地说:“常言道'伯乐相马,万无一失',前辈过去总是投错国,改名伯乐,或可改变未来的际遇。”李伯乐晾然一笑地说:“在下已经心灰意冷,只求平静度日 ...

饶伙发, 2014

富贵荣华·火中凤 - 第 4 卷 - 第 267 页

但想想城门尽皆换人守御,她们如曲妲两个怎么也出不了城,密诏那种要命的东西也不放心交托给别人,让章晟带走倒是可以,但章大哥已经给支走第一回, ... 此前出来为了避人耳目,如大暨斗篷这些惹眼的全都没带,只是单薄衣衫,因而两人又商量了片刻, ...

府天, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

平谷石语:

我知道。”红杏兴然地侧身俯在赵子开的耳边小声说:“事办成后,你对我的承诺要兑现。” “放心,不会反悔。”赵子开一行凭着通行证顺利进了县城,安顿在亨通酒楼。曾少三前去约见李殿臣。午饭的时候,李殿臣为避人耳目,一个人随曾少三悄悄来到亨通酒楼。

陶玉芳, 2014

萬錦情林:

小事糊塗,而大事亦糊塗,此何等事,而可不避人耳目?風流罪過,已今供招,而又虛名實禍者,奈之何!且耿生素肯發人之私,今又得此,必是報聞於吾主,自疑圖禍隙矣。久念使人驚怖。」生彷徨曰:「怪哉!喜為憂根,福為禍本,吾志從此休,吾行從此劣。豈非禍從手發 ...

朔雪寒, 2014

世界短篇小說選: 世界文學名著精選

亦令八,从旦王划不 y1 八人二儿三了其牛 o 才/目三口巾则力以口 y 示八小以小力二| J 人 J 刀 T 工^州方,个白六央事地看着他惯佩。 _ 其寰老果有人 ... 露木默罐蟹隧化固諡排遣樊 W 疆在戏露佣方法,僵量箱短徙坐火車站到他家的遣段路程,以避人耳目。

胡三元, 2015

用語«避人耳目»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から避人耳目という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

誇張！避人耳目無良爸抱4月大男嬰販毒

高雄市警方發現一名吳姓毒販，每次交易毒品時都抱著一名幾個月大的男嬰，避人耳目，但警方早就鎖定了他，趁時機成熟上前逮人，一問之下才知道，男子販毒是為了 ... «yam天空新聞, 8月 15»

英媒：IS或使用无人机袭击足球赛场

英国安全官员认为，“伊斯兰国”可能将使用无人机发动爆炸袭击。 ... 不过安全官员认为，恐怖分子可能试图自己制造无人机以避人耳目，或者从黑市购买军用级别的无 ... «中国日报, 7月 15»

吴奇隆翘腿陪刘诗诗坐高铁返京两人手机不离手

吴奇隆翘腿陪刘诗诗坐高铁返京两人手机不离手 ... 暴雨被取消而不得不改坐高铁回京，老公吴奇隆穿着蓝色拖鞋在旁陪伴，两人为避人耳目独自玩手机全程无交流。 «21CN, 6月 15»

穿西裝避耳目！學電影裝型男偷車露餡

電影《驚天動地60秒》型男美女竊車的情節在真實生活上演！高雄有一名偷車賊，為了避人耳目，每次在下手偷車前，都會把自己打扮成型男，穿著時尚的西裝、背心， ... «yam天空新聞, 2月 15»

富二代大学生寒假太无聊为寻刺激组团毁豪车

据交代，4人分别就读于省内和湖北的高校，前几天放寒假回到龙港。1月31日 ... 据吕某交代，为了避人耳目，他们将时间定在下半夜，还专门挑停在行人稀少的江滨路 ... «腾讯网, 2月 15»

新型“糖衣炮弹”致贪官深陷“爱好腐败”

在近期反腐风暴里落马的官员中，不少人除了贪钱，从金银珠宝、古玩字画，到体育 ... 据记者了解，华北某地区一名干部喜欢古玩，为避人耳目，行贿老板就安排这名 ... «人民网, 12月 14»

台湾女主播嫁200亿富商曾为保密戴假发约会

为了做好保密工作，吴依洁订婚前出门时，还戴假发乔装避人耳目。 ... 两人认识多年才决定交往，没想到一个月后就传出婚讯，而这位“J先生”就是台湾首富蔡衍明哥哥 ... «腾讯网, 11月 14»

聪明的投资者已经开始撤离美股躲避崩盘？

为了避人耳目，他选取了一个不太受关注的期权市场下手。 ... 为是“聪明”的投资者在发出信号，因为有能力做这么大手笔交易的人一定知道一些别人不知道的消息。 «华尔街见闻, 8月 14»

盘点家族腐败案件:官员扮红脸妻儿收黑钱

最近查处的官员腐败案件中，“家族腐败”引人关注，往往是一人当官，全家得利，一人“ ... 的权力给经商的兄弟接项目等提供便利，既避人耳目，家族成员又能从中渔利。 «新浪网, 8月 14»

金妍儿恋情:每月仅2次约会为避人耳目必带电灯泡

文章中披露了金妍儿和目前属于韩国国军冰球队的选手金元中的恋情，从两人的初识到相恋，金妍儿的受伤……两人是如何外出互相庆祝生日，冰上女王如何避人耳目 ... «新浪网, 3月 14»