"放纵不拘"辞典での中国語の意味

中国語で放纵不拘の発音

放	纵	不	拘
fàng	zòng	bù	jū

中国語で放纵不拘はどんな意味ですか？

中国語辞典での放纵不拘の定義

「耽溺」を害することなく寛容にします。

放纵不拘の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の放纵不拘を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への放纵不拘の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«放纵不拘»という単語です。

• 中国語: 放纵不拘
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Indulgencia informal
• 中国語翻訳家 - 英語: Indulgence informal
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: अनौपचारिक भोग
• 中国語翻訳家 - アラビア語: تساهل رسمي
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Наслаждение неформальный
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: indulgência informal
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: আনন্দের মধ্যে আতঙ্কিত
• 中国語翻訳家 - フランス語: indulgence informelle
• 中国語翻訳家 - マレー語: Nikmatilah kelonggaran
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Genuss informellen
• 中国語翻訳家 - 日本語: 非公式インダルジェンス
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 비공식 관대
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: indulgence informal
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: indulgence thức
• 中国語翻訳家 - タミル語: முறைசாரா ஈடுபடுதல்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: उपभोग्य वस्तू अनौपचारिक
• 中国語翻訳家 - トルコ語: gayri Indulgence
• 中国語翻訳家 - イタリア語: indulgenza informale
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: odpust nieformalne
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: насолода неформальний
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Indulgence informal
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: επιείκεια άτυπη
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: toegewing informele
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: seende informella
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Indulgence uformell

«放纵不拘»に関連する中国語の本

以下の図書目録から放纵不拘の使いかたを見つけましょう。放纵不拘に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

观人学:

如果纯粹放纵不拘,就无异于流荡,不能达于正道。如果有意放纵,看上去好像类似通达,其实是行为傲慢,没有节制。所以说,正直的人斥责别人过失,好揭发别人阴私的人也斥责别人过失,在斥责别人这一点上表面相同,但斥责别人的动机不同。通达的人放纵, ...

邵祖平　, 2014

历代经典文丛——观人学:

如果纯粹放纵不拘,就无异于流荡,不能达于正道。如果有意放纵,看上去好像类似通这其实是行为傲慢没有节制。所以说,正直的人斥责别人过失,好揭发别人阴私的人也斥责别人过失,在斥责别人这一点上表面相同但斥责别人的动机不同。通达 的人放纵, ...

雷海锋 主编, 2013

後漢書紀傳今註 - 第 8 卷

8 :曰:「夫法之制人,念,行爲就不會放縱不拘,如果被物欲所牽絆,則其志意就會漂蕩忘返。牽制。流:流宕忘返。^ 8 (曰, ,「非拘緊牽連於物,而不與推移也。」上二句謂:克制自己的意 5 刻意, ,節制自己的意念,不使放縱。 8 ;曰, ,「刻意尙行,離時異俗。」肆:放縱。

韓復智, ‎洪進業, 2003

中华成语大词典 - 第 394 页

才兼文武,一生豪侠尚气,不拘绳墨.因此得人举荐 ... 放浪江湖 3 16^19 | 1 6 门 9 化放浪:放纵、不受拘束。江湖:泛指 ... 形容行为放纵.不受拘束。(唐)房玄齡等《晋书,阮咸传》: "咸任达不拘,与叔父籍为竹林之游,当世礼法者讥其所为。" 任:放任、任凭。其:代词 ...

程志强, 2003

世说新语:

《晋书∙张翰传》说他“有清才,善属文,而纵任不拘”,但实际上,张翰对外表现出放纵不拘的形象,除天生性情之外,更大的因素是他正逢西晋“八王之乱”的明哲保身之道。晋惠帝永宁元年(公元301年),赵王司马伦叛变,废去晋惠帝,自立为帝;齐王司马冏联合了河间 ...

文心工作室, 2015

後漢書:

達,以廉儉自守,而遵放縱不拘。操行雖異,然相親友也。樂恢字伯奇,京兆長陵人也。父親,為縣吏,得罪於令,收將殺之。恢年十一,常俯伏寺門,晝夜號泣。令聞而矜之,即解出親。恢長好經學,事博士焦永。永為河東太守,恢隨之官,閉廬精誦,不交人物。後永以事被 ...

范曄, ‎朔雪寒, 2014

遠流活用國語辭典

個跌足。。一一。。一。` —跌倒摔跤。也作「跌交\跌撞交」。。 ˊ 。。一。乍「失。"' "一止。‵ ‵ ˊ 容人放縱不拘,沒有依規矩行事。 ... 殘疾,走起路來〉〉行 ˊ 了` ) ‵「一 ˊ 〝^通「柑」。花瓣深處,花萼基部。口『『 ˊ 放縱不檢點的樣子。石 跡跟跨路跺跪跳太万一.

陳鐵君, 2009

世說新語（白話註譯）: 精修詳註、白話譯解國學入門

任放:任性放縱,指行為放縱,不拘禮法。據劉孝標注所引的王書•人「去巾幢責,脫衣服,露醜惡,同禽獸。甚者名之為通,次者名之為達也。」或: [ 2 ]樂廣:字彥輔,歷任河南尹、尚書令,名望很高,說話得體,能寬恕人。名教:禮教。參見第 4 則注[ 1 ]。譯文王平子、胡母 ...

劉義慶, 2015

中西诗比较鉴赏与翻译理论: comparative poetics and translatology

散曲由于有多种来源并融合不同民族的曲调和声腔,因而风格比较开朗、放纵,不拘一格。同时,它描写的题材都比较的通俗。它通常包含以下四个方面的内容。第一,男女之间的情爱。这一部分占的比例最大。因此散曲往往被某些正统的文学吏家看作"淫词" ...

辜正坤, 2003

中华词源

他本是淮阴人,出身贫寒,自幼父母双亡,而且性格放纵,不拘礼节。他家里没有什么财产,既不可能被推荐做官,又不会经商、种地,一直过着穷困潦倒的生活,常常是有了上顿没下顿,只得依靠别人救济度日,这里混一顿,那里蹭一餐,许多人都很讨厌他。为了生活 ...

雅瑟　青萍　编著, 2014

用語«放纵不拘»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から放纵不拘という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

韩信墓有三处有说法称"头在山西，身在陕西"

从性格放纵不拘礼，甘于受辱到遇萧何举荐助刘邦，战功卓著；再到居功自傲图谋反，终遭灭门……世人无不充满了对韩信的同情与感慨。以至于诸韩墓皆香火颇盛， ... «人民网, 10月 14»

90后总裁李腾：渴望摆脱别人眼中的不良标签

90后的我们放纵不拘，而我们同样也渴望摆脱别人眼中的不良标签，我们的命运自己主宰，你我都一样！ 文\李腾. 《崛起的90后总裁》，李腾著，云南人民出版社2013 ... «中国新闻网, 10月 13»

楚汉人物略品

少时放纵不拘礼，投军数年，默默无闻，但旋从项羽帐下一执戟卫士登坛拜将，终而叱咤风云。 但也正如其谋士蒯彻所言，韩信长于武略，但短于人情世故。刘邦在萧何 ... «一财网, 2月 13»

超世之杰：言说不尽的千古第一枭雄曹操

这说明他天生就会耍小聪明，而且负气仗义，放纵不拘，总之不爱读书。那时候曹操年龄小，没表现出什么特殊的才能来，再加上出身也不那么高贵，所以当时的人没 ... «新浪网, 12月 11»

“寻宝派”之王曹操盗墓与防盗墓都很专业

但负气仗义放纵不拘，不务正业，不知修身，所以当时大家没有觉得曹操有什么特别的地方。 但只有梁国的桥玄、南阳的何颙，认为曹操将来能做大事。“玄谓太祖(曹操) ... «凤凰网, 12月 09»