"房族"辞典での中国語の意味

中国語で房族の発音

房	族
fáng	zú

中国語で房族はどんな意味ですか？

中国語辞典での房族の定義

同じ一族の一族との家。

房族 同支宗亲的总称。

房族の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の房族を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への房族の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«房族»という単語です。

• 中国語: 房族
• 中国語翻訳家 - スペイン語: habitación familiar
• 中国語翻訳家 - 英語: Family room
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: परिवार कक्ष
• 中国語翻訳家 - アラビア語: غرفة العائلة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Семейный номер
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: quarto de família
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: পারিবারিক রুম
• 中国語翻訳家 - フランス語: salle familiale
• 中国語翻訳家 - マレー語: bilik keluarga
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Familienzimmer
• 中国語翻訳家 - 日本語: 家族部屋
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 패밀리 룸
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: kamar kulawarga
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: phòng gia đình
• 中国語翻訳家 - タミル語: குடும்ப அறை
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: कौटुंबिक खोली
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Aile odası
• 中国語翻訳家 - イタリア語: camera per famiglie
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: pokój rodzinny
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: сімейний номер
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: cameră de familie
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Οικογενειακό δωμάτιο
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: familie kamer
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: allrum
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: allrom

«房族»に関連する中国語の本

以下の図書目録から房族の使いかたを見つけましょう。房族に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

探索与抉择: 晚淸法律移植硏究 - 第 315 页

媚青故后,即将此嘱发布,并立遗命允遵据一纸,由房长蔡玉恒首先画押,其余房族或承认或不承认。纷纷交让,累月不决。同嫦继母蔡董氏以本房只有一子,族中既有争议,亦不愿其子同嫦兼桃松房。乃复由房族公亲调停,更以房下和霜为蜡青次嗣,与同韩并继。

张德美, 2003

貴州省黎平县三龙乡侗族社会经济調查資料 - 第 20 页

产业或因业权糾紛不决充公,或是房族凑錢昀买的,收祖作为扫墓聚餐用。因为挹豳产业的处理順序是按血統亲疏关系紘承,有房归房( :本支)、无房归族〈房族)、无族归戚、无戚归众〈村寨) ,而事实上絕房嗣的很少, .所以罗寨各房族的淸明田都不多。全房族 ...

中国科学院. 贵州分院. 民族研究所, ‎Zhongguo ke xue yuan. Guizhou fen yuan. Min zu yan jiu suo, ‎中国科学院. 贵州少数民族社会历史调查组, 1963

没有国王的王国: 侗款研究 - 第 27 页

房族是一种以父系血缘为纽带联成的宗族组织,但它也可以'通过一定的手续吸收非血缘成员参加,如竹坪大寨的"郡登" ,就曾吸收过一户从外地迁来的苏姓苗族加人本房族。著名的侗族民间传说《珠郎娘美》中,也有关于银宜和珠郎结为兄弟并吸收珠郎参加 ...

邓敏文, ‎吴浩, 1995

水族村落家族文化 - 第 87 页

四、房族村落家族的第四种基本结构是房族,在稍微大一些规模的村落家族中,均有房族存在。房族是家族内部的一种纵向的组织,与辈分的水平相结合,构成家族内部严密的组织结构,房族串联家族内部的有关家庭,构成一种小于族而大于家的血缘组织。

石国义, 2007

魯迅家世

魯迅童年塾师^立房族祖父周子京^ ^》) 3 ^诚房族祖父周子玲^ (95〕 4 ,诚房族祖父周子传^〈^》) 5 ,致系仁房世系表^ (^) 6 ,仁派礼房族祖父周致祥^ (^) I.礼房族祖父周承祐与周班禄^洲 8 ^义房族祖父周花塍^ 9 ,义房族祖父周玉坡^洲 10 .义房族祖父 ...

张能耿, ‎张款, 2000

当代中国村落家族文化: 对中国社会现代化的一项探索 - 第 87 页

家族内的一些重要活动,往往由各房族联合决定并操办。由于房族,村落家族内部的关系趋向复杂,存在着族与房、房与房的关系。在一些家族中,房族的作用要强于家族。案例 13 记录,房族茬村落共同体的日常生活和同族活动中影响最深、作用最大。

王沪宁, 1991

侗族风俗志 - 第 54 页

一般来说,在日常生活中,当人们相互需求时,真正起到联系各个小家庭作用的是"房族" (有些侗族地区称为"补拉" ; )。房族按血缘远近还可分为大房族和小房族,小房族中的各个小家庭之间关系相对亲密些。在一些侗族地区,大房族实际与"基"相当,而小房族 ...

杨筑慧, 2006

中国农村权力结构 - 第 100 页

村主要干部的配置,无论在大队体制时期,还是在村委会体制时候,都必须考虑房族因素。从房族因素来看,本村从没出现由一个房族垄断权力的局面。一般情况是,如果大房族(嫡房)的人员担任支书,那么村长人选就来自三个小房族之一。当然,大房族作为潘 ...

郭正林, 2005

客家宗族社会 - 第 55 页

变更会引起变异,在这个意义上说,房族又是未发育成熟的宗族。由于房族自身的结构特点,使房族的功能也颇具特色一一相对独立又依附宗族,有很大的伸缩性,房族的形成是个自然而然的过程。一祖先有数个儿子是房族产生的条件。在客家的宗族社会中, ...

孔永松, ‎李小平, 1995

走向和谐: 岑努村人类学考察 - 第 84 页

潘图行所属的房族包括 9 户潘姓人家,他们基本上挨住在一起,是共一个大公而发展起来的,房族内部的辈分秩序是分明严格的。房族的祭祖活动主要通过清明祭扫来实现,因此,清明祭扫被看成是房族内极隆重的一项活动,全房族的人,无论男女都积极参与, ...

余达忠, 2001

用語«房族»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から房族という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

空着大房挤在蜗居温州双房族的“5+2”生活

半个月前，她租下了籀园小学附近的一间房子，成了“双房族”：平时住在学校附近，到周末才回到原来的房子里。她用这样的方式结束了女儿读小学一年以来夫妇俩接送 ... «浙江在线, 9月 15»

毕业大学生做“毕房族”还是“毕

摘要：“上有天堂，下有苏杭”，很多人冲着这句话来到了苏州，最终选择在苏州安家发展。很多人选择靠父母在苏州买房，做个“毕房族”；也有很多人想靠自己奋斗，选择 ... «365地产家居网, 8月 15»

青岛"毕房族"吐露置业后面临窘境光鲜背后存困扰

【编者按】7月是传统的大学毕业季，青岛房地产市场上也开始涌现出“毕房族”，他们大部分家庭经济基础较好，基本都由父母支持首付或一次性全款置业。刚刚走出校门， ... «青岛新闻网, 8月 15»

近三成毕业生是"毕房族" 90后毕业生285万买豪宅

眼下正值毕业季，一大波毕业生涌入职场。作为职场新人，首先需要解决的就是要自己搞定吃住行的问题。于是，“毕房族”在刚性需求之下诞生了。有人说毕房族至少少 ... «中国网, 7月 15»

调查显示：“年轻人”购房占34% 毕房族不足5%

在买房的年轻人中，一毕业就买房的毕房族有多少？“不多。”主要面向刚需买家的新塘新世界营销负责人说，即使刚需楼盘，毕房族占比都不超过5%。如果把所有消费 ... «人民网, 7月 15»

毕房族成楼市争议热点龚名扬:不必穷追猛打

对于靠父母给首付或者全款，毕业就已经有房子的“毕房族”，有人说他们是公然啃老，有人说他们的青春过早被房贷所拖累，工作被房子绑住了云云。从笔者能够找到的 ... «新浪网, 7月 15»

電子化水電帳單成査稅利器炒房族、逃稅商家、包租公皮皮剉

電子化水電帳單成査稅利器炒房族、逃稅商家、包租公皮皮剉 ... 分析，屆時空屋、營業場所水電瓦斯使用狀況將無所遁形，財政部透露，炒房族、逃漏稅商家、包租公等， ... «風傳媒, 7月 15»

房产证先于毕业证到手“毕房族”成楼市生力军

房子明年6月就能交楼，所以小雨也算是名副其实的毕房族了。关于买房这件事，小雨觉得有两个因素比较重要，第一是她决定今后一定要在广州工作；第二则是她父母 ... «搜狐, 7月 15»

青岛90后毕房族揭秘：一手毕业证一手房产证

又是一年毕业季，在不少毕业生还在忙着租房的同时，还有一部分年轻人已悄然加入购房大军。90后“毕房族”数量逐年上升成为当下楼市的一个新特点。近日，记者调查 ... «凤凰网, 7月 15»

降首付梦碎换房族闪退：首付七成门槛高很多

上周，广州明确二套房个人贷款政策暂不变，仍为首付最低七成，利率上浮10%。至此，广州成为全国二套房贷款政策最严的城市，一线城市中的北上深均出现二套房贷 ... «新浪网, 7月 15»