"肺癌"辞典での中国語の意味

中国語で肺癌の発音

肺	癌
fèi	ái

中国語で肺癌はどんな意味ですか？

肺癌

肺癌

肺組織中の腫瘍細胞増殖の喪失を特徴とする肺癌の悪性腫瘍である肺癌（英語：肺癌または肺癌）は、時間的に治療されなければ肺からの腫瘍細胞が隣接組織または身体の他の部分に広がる プロセスは転送と呼ばれます。 肺に由来する腫瘍の大部分は上皮細胞に由来する。 肺癌には、小細胞肺癌（SCLC）と非小細胞肺癌（NSCLC）の2種類があります。 最も一般的な臨床症状は、咳（喀血を含む）、体重減少、息切れおよび胸痛である。 肺がんの大半（80〜90％）はタバコの煙に関連しており、約10〜15％の患者は喫煙しないため、これらの人々は遺伝的要因やラドン、アスベストなどの大気汚染物質の吸入により肺がんに罹患することが多い または間接喫煙を含む他の種類の大気汚染。 肺癌は、胸部X線写真または断層撮影（CT）で見ることができ、気管支鏡検査またはCTガイド生検によって診断することができる。 ...

肺癌（英语：Lung cancer或pulmonary carcinoma），為肺部的恶性肿瘤，特征是肺组织中的肿瘤细胞生长失控，如果不及时治疗，肿瘤细胞会从肺部扩散到邻近组织或身体其他部位，此过程称为转移。多数起始于肺部的肿瘤即原发性肺癌起源于上皮细胞。肺癌有两种主要类型：小细胞肺癌（SCLC）和非小细胞肺癌（NSCLC）。最常见的临床表现为：咳嗽（包括咳血），消瘦，气急和胸痛。 大多数（80-90%）的肺癌与烟草烟雾有关，大概10-15%的患者从不吸烟，这些人患肺癌往往是由于遗传因素和吸入空气污染物共同作用，污染物包括氡气、石棉或其它种类的空气污染，包括二手烟。肺癌在胸片或断层扫描（CT）下可见，可通过支气管镜或CT引导下的活体组织切片确诊。...

中国語辞典での肺癌の定義

肺癌は、気管支粘膜および肺胞細胞の悪性腫瘍である。 一般的な症状は、持続的な咳p胸痛と痰血などです。 肺がんの発生は、特定の化学発がん物質の長期喫煙または吸入に関連する可能性があります。

肺癌 指支气管黏膜和肺泡细胞的恶性肿瘤。常见症状有持久性咳嗽p胸痛p痰中带血等。肺癌的发生可能与长期吸烟或吸入某些化学致癌物质有关。

肺癌の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の肺癌を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への肺癌の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«肺癌»という単語です。

• 中国語: 肺癌
• 中国語翻訳家 - スペイン語: cáncer de pulmón
• 中国語翻訳家 - 英語: Lung Cancer
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: फेफड़ों के कैंसर
• 中国語翻訳家 - アラビア語: سرطان الرئة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Рак легких
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Lung Cancer
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ফুসফুসের ক্যান্সার
• 中国語翻訳家 - フランス語: Cancer du poumon
• 中国語翻訳家 - マレー語: kanser paru-paru
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Lungenkrebs
• 中国語翻訳家 - 日本語: 肺癌
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 폐암
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: kanker paru-paru
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Ung thư phổi
• 中国語翻訳家 - タミル語: நுரையீரல் புற்றுநோய்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: फुफ्फुसांचा कर्करोग
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Akciğer kanseri
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Cancro ai polmoni
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Rak płuc
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: рак легенів
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Cancerul pulmonar
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Καρκίνος του πνεύμονα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: longkanker
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: lungcancer
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Lung Cancer

«肺癌»に関連する中国語の本

以下の図書目録から肺癌の使いかたを見つけましょう。肺癌に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

圖解肺癌診治照護全書 - 第 55 页

虽锥然登生率不是最高,郤是死亡率排名第一的癌症:每年全球肺癌的死亡人敷将近一百四十寓人,亚距洲超遇七十五葛人,分别占全球和亚洲癌症死亡的 182 %和 185 %。死亡率超遇登生率霸示堂村比放冷其它癌病,肺癌的治察更加困翼椎,超遇八成的 ...

台北榮民總醫院肺癌治療團隊, 2014

烟草工业与人类健康

第二节吸烟与呼吸系统疾病一、吸烟与肺癌生活中经常见到这样的情况:有人不吸烟,却死于肺癌;有人整天吞云吐雾,却能健康长寿。甚至生活在一起的一对夫妇,不吸烟的妻子反而过早地被肺癌夺去生命,而长期吸烟的丈夫,却乐享天年。有人没有戒烟,没有 ...

冯玉麟, ‎徐治波, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

癌的生物学基础

同年还有 67000 名美国女性死于肺癌,总数竟达 160100 人。而这其中大部分都是可以避免的。中国男性约有三分之二的人吸烟,而且越来越年轻化,尽管他们明知吸烟有害,但仍毫不在意或者仅有戒烟的打算却缺乏决心( GongetaI · 1995 )。中国这个世界 ...

麦肯尼尔, 2003

別把癌症看得太可怕：腫瘤診治的30年手記（新版）: - 第 227 页

呂桂泉. 肺癌診治要略 發展,侵蝕胸膜引起肩背痛。 2.聲音嘶啞:肺癌轉移灶壓迫喉神經,可使聲帶單側麻痹而導致聲音嘶啞。 3.神經系統症狀:肺癌發生腦轉移可出現頭痛、嘔吐、突然昏迷、失語、偏癱等神經系統症狀。 4.男性乳房肥大:男性肺癌患者約 ...

呂桂泉, 2013

用語«肺癌»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から肺癌という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

全国八成死者死于慢性病肺癌乳腺癌居男女发病首位

今天上午(30日)，国家卫计委发布《中国居民营养与慢性病状况报告(2015年)》，报告显示中国八成死者死于慢性病。此外，肺癌和乳腺癌分别位居男、女性发病首位，十 ... «新京报, 6月 15»

广东恶性肿瘤死亡原因肺癌居首持续咳嗽要警惕肺癌

男性最常见的恶性肿瘤为肺癌，发病率约为60/10万，男性新发肺癌占男性全部新发肿瘤数的22%。这即意味着，每5个被诊断患恶性肿瘤的男性居民，就有1个是患肺癌 ... «familydoctor.com.cn, 4月 15»

深圳：肺癌晚期男子为让妻子落户过量吃药延命(图)

2013年8月20日，肺癌晚期的吴树梁获得了深圳市人民医院宁养院免费提供止痛类药物的资格。这个阶段的癌症患者一般会在3到6个月内结束生命。为了让这个阶段的 ... «凤凰网, 4月 15»

河南肿瘤报告：肺癌发病率第一空气污染成最大诱因

最新的全国肿瘤登记年报显示，平均每分钟有6人被诊断为癌症，5人死于癌症，人的一生中患癌概率为22%，而且肿瘤发病率呈年轻化趋势。 «中国新闻网, 4月 15»

钟南山：雾霾与肺癌有关

新京报讯（记者马力）中国工程院院士钟南山昨日表示，雾霾肯定与肺癌有关系，但影响有多大，导致肺癌发病率增加的幅度等，需要时间调查研究才能得出结论。 «新京报, 3月 15»

钟南山：雾霾和肺癌关系有多大仍没有明确结论

对于雾霾，全国人大代表钟南山说，有资料明确显示雾霾中二氧化氮与肺癌患病率有密切关系。城市雾霾严重，居民患肺癌率高于农村。但是，肺癌和吸烟关系非常 ... «新浪网, 3月 15»

北京肺癌发病率近10年增长超四成

北京晨报讯(记者徐晶晶)昨日是世界癌症日。根据市卫计委此前发布的癌症数据显示，目前，本市发病率最高的癌症是肺癌，第二位是结直肠癌，第三位是胃癌。近10 ... «新浪网, 2月 15»

肺癌疼痛产生的原因是什么？

轻度胸痛常是肺癌的第一个症状。疼痛可以局限在胸、肩某一部位，常无压痛点。严重胸痛常见于晚期肺癌，胸痛部位可能与肿瘤部位不一致，如右侧肺癌可出现在左侧 ... «搜狐, 1月 15»

新版“中国癌症地图”发布黑吉辽云南系肺癌高发区

新版“中国癌症地图”发布黑吉辽云南系肺癌高发区 ... 癌在各个省都不是头号癌症，但却几乎是所有省的二号癌症；至于肺癌，其高发地区为黑龙江、吉林、辽宁和云南。 «凤凰网, 12月 14»

女子被误诊肺癌化疗36天致残6年花260多万元

2008年5月5日，经熟人介绍，王黎黎入住山东省肿瘤医院外三科，第二天进行CT检查结果为左肺上叶占位病灶，考虑肺泡癌，“医生告诉我说高度怀疑是肺癌。”王黎黎 ... «人民网, 12月 14»