"非官方"辞典での中国語の意味

中国語で非官方の発音

非	官	方
fēi	guān	fāng

中国語で非官方はどんな意味ですか？

中国語辞典での非官方の定義

非公式1.公式または公式ではなく、政府に関係しない。 2.政府または治験当局の承認または承認を得ずに、政府または治験機関に属していない、または治験機関に属していない。

非官方 1.与官方无关,不是来自官方或得到官方批准。2.不属于或来自一个政府或治理机构,未得到政府或治理机构的批准或承认。

非官方の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の非官方を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への非官方の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«非官方»という単語です。

• 中国語: 非官方
• 中国語翻訳家 - スペイン語: no oficial
• 中国語翻訳家 - 英語: Unofficial
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: अनौपचारिक
• 中国語翻訳家 - アラビア語: غير رسمي
• 中国語翻訳家 - ロシア語: неофициальный
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Unofficial
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: বেসরকারী
• 中国語翻訳家 - フランス語: officieux
• 中国語翻訳家 - マレー語: tidak rasmi
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Unofficial
• 中国語翻訳家 - 日本語: 非公認の
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 비공식적 인
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Unofficial
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: không chính thức
• 中国語翻訳家 - タミル語: அதிகாரபூர்வமற்ற
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: अनधिकृत
• 中国語翻訳家 - トルコ語: resmi olmayan
• 中国語翻訳家 - イタリア語: ufficioso
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: nieoficjalny
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Неофіційний
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: neoficial
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: ανεπίσημος
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: amptelike
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: inofficiell
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: uoffisiell

«非官方»に関連する中国語の本

以下の図書目録から非官方の使いかたを見つけましょう。非官方に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

香港政府諮詢委員會制度 - 第 51 页

表 3.1 過去五年政府每年委任的諮詢及法定組織的非官方成員數目年份政府該年委任的諮詢及法定組織的非官方成員的數目* 2009 2,819 2010 2,650 2011 3,247 2012 3,900 2013 3,697 *上述政府委任的諮詢及法定組織的非官方成員的數目包括由 ...

黃湛利, 2015

良性入侵: 道德黑客非官方指导

本书主要内容包括:究竟是谁扮演了黑客的角色、Windows攻击、网络攻击、Web攻击、口令攻击、输入验证攻击、缓冲区溢出、输入验证攻击、隐私攻击等等。

法迪亚, 2007

政治學: POLITICS - 第 61 页

國際建制的核心組織不一定是官方組織,也可以是非官方組織( NonGovernmentalOrganizations . NGOs )。事實上,非官方組織在現代國際關係中,扮演愈來愈重要的角色。他們不但負責推動各國政府去完成國際合作協議,甚至也負擔起監督政府和協助 ...

陳義彥, ‎冷則剛, ‎高永光, 2014

重訪保安村：漢人民間信仰的社會學研究: - 第 7 页

不過,要以這種官方與非官方面向的對比中來界定出民間信仰,這往往較適用於一神論宗教傳統,並不適用於華人社會。因為和大部分「非一神論」文化區域類似的,出於較難發展出單一且高度組織化的教會來長期壟斷真理發言權和壟斷宗教專職人員任用權, ...

丁仁傑, 2013

認同與全球化: 當代中國民族主義悖論 - 第 215 页

1989 年天安門事件被鎮壓後,官方發起了「愛國主義運動」,頒佈了一系列愛國主義教育大綱,強調愛國主題在政治教育裏的重要 ... 對於這點,中山犬學的袁偉時教授在《中國青年報》的「冰點」上,曾以「喝狼奶的羊」來類比 o 除了官方的愛國主義教育,「非官方 ...

陳彥, ‎鄭宇碩, 2012

吴敬琏文集（精装本）（下册）:

首先,从寻租部门的市场规模来看,由于大量生产资源仍然掌握在政府手中,特别是改革后大量的人才转而从事企业家生产活动,提高了整个经济产出的规模,这意味着官方寻租部门现在掌握了一个更大的“蛋糕”;另外,非官方寻租部门的规模也扩大了,这一 ...

吴敬琏, 2015

圖解香港手冊 - 第 111 页

願策略發展委員會|行政委員會管治及政治發展委員會市土冒發展及生活質經濟發展及與內地秦委員會輕濟合作委員雪 4 位官方委員 2 位官方委員 36 位非官方委員 39 位非官方委員 2 位官方委員 0 2 位官方委員 41 位非官方委員 O 39 位非官方委員 ...

徐振邦, ‎陳志華, 2009

掠夺之手: - 第 64 页

在这些情形下,寻租是"非官方"的,采取贿赂、偷窃或者诉讼等形式。在今天的美国,对国会的游说以及某些类型的诉讼都属于这种活动,由于涉及数额巨大的财富再分配,这些活动富有吸引力。在很多国家,这种"非官方"的寻租者是政府职员,他们利用"官方"的 ...

维什尼, 2004

國際政治與外交政策 - 第 139 页

非官方的「連鎖團體」發揮類似的功能,不過運作的方式是不正式的或間接的。這些民間團體爲政府及人民提供服務,久而久之成爲利益團體。有些團體例如旅行業者的區域組織,在活動上不帶政治色彩,且不拘形式。有的團體卻很制度化,最好的例子就是 ...

林碧炤, 1997

《新史記》第19期: 清算李鵬家族

法國著名漢學家白夏(JeanPhilippe Beja)在亞洲學會(Association For Asian Studies)2014年年會上探討了毛時代的集體記憶與之後的政治改革,會後,白夏接受了《新史記》記者專訪。非官方記憶受壓而不絕在中國,諸如對上個世紀50~70年代的“反右”、“ ...

《新史記》編輯部, 2014

用語«非官方»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から非官方という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

苹果非官方Xcode有毒网易云音乐中信银行等应用中招

凤凰科技讯9月18日消息，近日有网友在微博反映：一个朋友告诉我他们通过在非官方渠道下载的Xcode编译出来的app被注入了第三方的代码，会向一个网站上传 ... «凤凰网, 9月 15»

消息人士：董建华将随习近平访美扮演非官方角色

董建华将不会被视为习近平访美的“官方成员”，因此不会全程跟随习近平。报道说，由于美、中双方均确认，保持非官方渠道，能在一些敏感议题上更直接进行沟通的 ... «自由亚洲电台, 9月 15»

伦敦金属交易所基本金属期货价8日上涨

收盘时，3个月期铜的非官方结算价为每吨5323美元，比前一交易日上涨172美元，涨幅为3．34％。 此外，截至8日收盘时，3个月期铝的非官方结算价为每吨1630．5 ... «人民网, 9月 15»

伦敦金属交易所基本金属期货价２６日下跌

收盘时，３个月期铜的非官方结算价为每吨４９５２．５美元，比前一交易日下跌７１．５美元，跌幅为１．４２％。铜库存增加也使铜价承压，当日ＬＭＥ铜库存升至２０１３年１２ ... «新华网, 8月 15»

伦敦金属交易所基本金属期货价24日下跌

收盘时，3个月期铜的非官方结算价为每吨4973美元，比前一交易日下跌74美元，跌幅为1.47%。 此外，截至24日收盘时，3个月期铝的非官方结算价为每吨1525美元， ... «搜狐, 8月 15»

伦敦金属交易所基本金属期货价１１日全线下跌

新华网伦敦８月１１日电（记者吴丛司）伦敦金属交易所（ＬＭＥ）基本金属期货价格１１日全线下跌。 收盘时，３个月期铜的非官方结算价为每吨５１４７美元，比前一交易日 ... «新华网云南频道, 8月 15»

伦敦金属交易所基本金属期货价３０日全线下跌

收盘时，３个月期铜的非官方结算价为每吨５２６４美元，比前一交易日下跌５２美元，跌幅为０．９８％。３个月期铝的非官方结算价为每吨１６４６美元，比前一交易日下跌１６ ... «人民网, 7月 15»

澳一原住民使用非官方护照出入澳大利亚受警告

不过，这个团体“因为过高的需求”用完了这些“自制”的非官方的文件。根据APG的规定，原著民可以使用上述(非官方)文件返回澳大利亚，“但免不了受到政府官员某种 ... «环球网, 7月 15»

深度:微博国际足球类非官方账号运营现状

而在国际足球领域，球迷舆论这堆“烈火”的大部分“干柴”来自各大豪门的认证官方账号。有意思的是，这股舆论得到了某些“草根”力量——非官方账号的分散，它们专注 ... «新浪网, 7月 15»

伦敦金属交易所基本金属期价１５日大部分上涨

当天收盘时，３个月期铜的非官方结算价为每吨５５６１美元，比前一交易日上涨２美元，涨幅为０．０４％。 此外，澳洲联邦银行将２０１５年镍价预估下调至每吨１３４７０美元 ... «新华网, 7月 15»