"飞虎旗"辞典での中国語の意味

中国語で飞虎旗の発音

飞	虎	旗
fēi	hǔ	qí

中国語で飞虎旗はどんな意味ですか？

フライングタイガーフラグ

飞虎旗

タイガーフラッグとして知られている白い虎に刺繍された青いサテンのため、中国人民軍チームの名誉の旗報酬のためのフライングタイガーの旗。 この栄誉は24年（1935年）6月15日に国家政府が "土地と海軍の空軍報酬と報酬令"を発表し、規則の実施、戦時、陸上、海上および空軍に関係なく対象の授与の栄誉 それを授与した戦士達と その難しさは青空の日のメダルよりもはるかに高く、希少数は特別な戦闘隊の最高の栄誉とみなされます。 ...

飞虎旗为中华民国国军的团队荣誉旗奖励，因蓝缎上绣有白色飞虎，又称“飞虎旗”。此荣誉于民国24年（1935年）6月15日由国民政府公布《陆海空军奖赏与奖励条例实施细则》时颁行，荣誉的颁授对象不分等级，海陆空三军，凡战时特著之战功者颁给之。由于其获得难度要远远高于青天白日勋章，且数量稀少，所以被视为特殊战功部队最高荣誉。...

中国語辞典での飞虎旗の定義

虎のグラフィックを描く飛行虎の旗。

飞虎旗 绘制有飞虎图形的旗帜。

飞虎旗の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の飞虎旗を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への飞虎旗の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«飞虎旗»という単語です。

• 中国語: 飞虎旗
• 中国語翻訳家 - スペイン語: bandera de tigre
• 中国語翻訳家 - 英語: Tiger flag
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: टाइगर झंडा
• 中国語翻訳家 - アラビア語: نمر العلم
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Тигр флаг
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: bandeira Tiger
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: টাইগার পতাকা
• 中国語翻訳家 - フランス語: drapeau Tiger
• 中国語翻訳家 - マレー語: Tiger bendera
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Tiger flag
• 中国語翻訳家 - 日本語: タイガーフラグ
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 타이거 플래그
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: flag Tiger
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Tiger cờ
• 中国語翻訳家 - タミル語: புலி கொடியை
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: वाघ ध्वज फ्लाइंग
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Kaplan bayrağı
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Tiger bandiera
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Tiger Flaga
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Тигр прапор
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Tiger flag
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Tiger σημαία
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: vlag Tiger
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Tiger flagga
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Tiger flagg

«飞虎旗»に関連する中国語の本

以下の図書目録から飞虎旗の使いかたを見つけましょう。飞虎旗に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

中国通：民俗故事我知道 - 第 82 页

副上联: “飞虎旗,虎旗飞,旗卷虎藏身。”王安石忽然想起晖天看到的上联,正好拿来应对,便信口对道: “走马灯,马灯走,灯炮马停步。”主考大人见他才思敏捷,对答如流,非常高兴。王安石考完后回到舅父家,等待朝廷发榜。谁知刚进家门,只见晖天那位老家仆 ...

唐陈, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

无华企盼——福禄寿喜:

主考大人见其年纪轻轻,才华横溢,很是十分喜欢。在传其面试时,主考官手指厅前飞虎旗吟道:“飞虎旗,虎旗飞,旗卷虎藏身。”王安石想起昨日的上联,便信口吟道:“走马灯,马灯走,灯熄马停步。”主考大人听罢,不禁频频点头。王安石辞别主考大人,回到舅舅家。

董胜 陈秀伶, 2014

民俗实用对联（下）:

... 很快第一个交了巷 o 考宫见他如此迅速苔完了巷想必此生聪明过人,已有喜爱之慧 o 为了进一步试其才华,考宫指着考场门外的旗子,出句让他当面答对:飞虎旗,旗飞虎,旗卷虎藏身“飞虎旗” ,指绘制有飞虎图形的旗帜 o 此联与马员外家的上联用了相同的 ...

萧黄　编著, 2014

上元之期——元宵节:

到了京城,主考官以随风飘动的飞虎旗出对:“飞虎旗,旗飞虎,旗卷虎藏身。”王安石即以招亲联应对,便被取为进士。归乡路过那户人家,闻知招亲联仍无人对出,便以主考官的出联回对,随之被招为快婿。一副巧合对联,竟成就了王安石人生中的两大喜事。

陈秀伶 董胜, 2015

古代楹联:

当科场考毕,回到马员外府门楼前,挥笔在走马灯背面,配上气魄雄浑的下联:飞虎旗,旗飞虎,旗卷虎藏身。马员外见王安石才华出众,仪表堂堂,便招为乘龙快婿。结婚之日,拜过天地爹娘,进洞房的时候,新娘马小姐对王安石说:“王郎才学超群,这次科试定能中榜 ...

李穆南 郄智毅 刘金玲　主编, 2014

方城民俗志 - 第 286 页

员外即取笔砚请对下联,王安石毫不迟疑写出"飞虎旗,旗飞虎,旗卷虎藏身"下联。马员外见对得工巧,即许以女,并择日在马府完婚。原来走马灯上联句是马小姐为选女婿而出的。结婚那天,正当拜天地时,报子来报: "恭喜王大人金榜题名,明日请赴琼林宴"。

王金祥, 1991

好一束美丽的红杜鹃：以咋该咋派散文选集:

... 的把老街独一无二的“走马灯”挂在木屋正中大门上,吸引了不少男女老少的目光,二爷还为自己的创意设置“灯谜”:上句是“走马灯、灯走马,灯熄马停步”,但很少有人知晓谜底,我也是读高中时才知道“飞虎旗、旗飞虎,旗卷虎藏身”的答案。在晓东村的老街里, ...

黄建林 萧学菊, 2015

中国历史秘闻轶事 - 第 126 页

面试时,主考官指着厅前的飞虎旗说"飞虎旗,旗飞虎,旗卷虎藏身" ,要王安石接下联。王安石马上想到在马员外门前的上联,不假思索地答道"走马灯,灯走马,灯熄马停步"。主考官听后,连声叫好。发后,要求将意见迅速上报中央。有一天,毛泽东问东北方面的 ...

张壮年, ‎张颖震, 2004

江苏文学50年 - 第 6 卷 - 第 45 页

王安石第二天就要赶到京都应试,不等老家院出来就走了。第二天,王安石在考场考得很得意。主考大人见他才华出众,传他面试,指着庭前飞虎旗出对子: "飞虎旗,旗飞虎,旗卷虎藏身。"要王安石对。王安石心里一亮,随口答道: "走马灯,灯马走,灯息马停步。

江苏文学50年文丛总编辑委员会, 1999

中国民间故事集成: 天津卷 - 第 14 页

到京城之后,主考官指着一面飞虎旗对他说: "飞虎旗,虎旗飞,旗卷虎藏身。你能对出上联吗? "王安石想了想说: "走马灯,马灯走,灯熄马停步。" "好,好! "主考官连连叫好,赞叹不已。在返回家的路上,王安石再次经过马家镇。他想到走马灯帮了自己的忙,便去 ...

中国民间文学集成全国编辑委员会, ‎《中国民间故事集成・天津卷》编辑委员会, 2004

用語«飞虎旗»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から飞虎旗という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

薛平贵与王宝钏结婚有“囍”字贴吗？(图)

主考官见他聪明，就传来面试，指着厅前的飞虎旗出了一联：“飞虎旗，旗飞虎，旗卷 ... 便拿笔在红纸上连写了两个大“喜”字，并吟道：“巧对联成双喜歌，马灯飞虎结丝罗。 «汉丰网, 9月 15»

王安石如何造出双“喜”字？

到了京城，主考官面试时现场出对：“飞虎旗，旗飞虎，旗卷虎藏身。”王安石即以马员外家门前的上联来对，主考官赞叹不已。返乡路上，王安石又用主考官出的对联作为 ... «北方新闻网, 8月 15»

“囍”原本并不是字是古人创造出来的一种吉祥图案

应考时，主考官听说王安石有才，遂以厅上随风飘动的飞虎旗为题出对：“龙王设宴，月烛星灯，山食海酒，地为媒。”王安石一听巧了，遂以择婿联作对，大获主考官赏识。 «凤凰网, 3月 15»

王安石双喜临门造"囍"字

考官指着厅前的飞虎旗曰：“飞虎旗，旗虎飞，旗卷虎藏身。”王安石脑中立刻浮现出马员外家走马灯上的那半幅对子，不假思索地答道：“走马灯，灯马走，灯息马停步。 «光明网, 7月 14»

王安石双喜临门造“囍”字：金榜题名和洞房花烛

考官指着厅前的飞虎旗曰：“飞虎旗，旗虎飞，旗卷虎藏身。”王安石脑中立刻浮现出马员外家走马灯上的那半幅对子，不假思索地答道：“走马灯，灯马走，灯息马停步。 «中国新闻网, 6月 14»

林明杰：情人节和元宵节同时掉河里了

不料到了京城，主考官也考对对子：“飞虎旗，旗飞虎，旗卷虎藏身。”王安石即以招亲联应之。高中进士的他归乡又路过招亲人家，只见招亲联仍无人对出，遂以主考官的 ... «新浪网, 2月 14»

台湾历史博物馆举办“囍”字文化生

王安石因急赴京赶考，未有理会，岂知会考时，主考官以“飞虎旗，旗虎飞，旗卷虎藏身”上联要求王安石对下联，王安石想起马员外的“走马灯”上联，以此来对“飞虎旗”。 «中国新闻网, 1月 14»

国军王牌力战保住金门岛蒋介石再授飞虎旗

国军王牌力战保住金门岛蒋介石再授飞虎旗(1). 2011-12-27 14:45:18 中华网论坛 【大 中 小】. 摘自：陈冠任著《国民党海军陆战队实录》 中共党史出版社出版. 《国民党 ... «中华网, 12月 11»

元宵节的灯联与诗词

到了京城，主考官以随风飘动的飞虎旗出对“飞虎旗，旗飞虎，旗卷虎藏身。”王安石即以招亲联应对出，被取为进士。归乡路过那户人家，闻知指亲联仍无人对出，便以主 ... «新华网, 2月 10»

大宋嘉年华:东京开封的走马灯(图)

谁知道运气来了根本挡不住，考场出的联是“飞虎旗，旗飞虎，旗卷虎藏身”。“走马灯”改写了一介书生的前途命运，金榜题名后等待他的是洞房花烛夜，王安石坐喷气式 ... «中国经济网, 2月 10»