"飞黄腾达"辞典での中国語の意味

中国語で飞黄腾达の発音

飞	黄	腾	达
fēi	huáng	téng	dá

中国語で飞黄腾达はどんな意味ですか？

流星上昇

飛黃騰達

「弟子」は、「後継者は誰ですか」と翻訳され、2004年初めにNBCチャンネルで米国のライブテレビ番組となりました。 このプログラムはMark Burnett ProductionsとTrump Productions LLCによって共同制作されました。 TVプロデューサーのマーク・バーネットとニューヨークの不動産界の大物であるドナルド・トランプ（ドナルド・トランプ）が番組制作会社に就任した。 Chuanpuもこのプログラムのホストです。 このプログラムは、Doolinghamが彼の「後継者」になるための適切な人物を選ぶことです。 この「究極のインタビュー」に勝った人は、1年間の契約で年間25万ドルの給与を得ることができます。 香港のラジオとテレビの真珠放送（2008年6月の第7シーズン初演）、台湾のこのシリーズは緯度の音楽局で演奏されています。 米国に加えて、世界中の多くの国でも "地熱上昇"は、地元のバージョンを撮影し、放送する。 ...

《飛黃騰達》（The Apprentice），又譯作《誰是接班人》，是美國的一个實況電視節目，于2004年初於NBC頻道播放。该節目是由Mark Burnett Productions及Trump Productions LLC共同製作。電視製作人馬克·伯奈特（Mark Burnett）與紐約地產大亨當奴·杜林普（Donald Trump）為這個節目的監製。川普亦是這個節目的主持人。這個節目是要為杜林普挑選一位合適的人，成為他的「接班人」。勝出這個「終極面試」的人可以得到川普公司的一份年薪25萬美元，為期一年的合約。 香港無綫電視明珠台播放（2008年6月首播第七季）；台灣本系列都由緯來育樂台播放。 除了美國外，《飛黃騰達》也在世界多個國家拍攝和播出當地的版本。...

中国語辞典での飞黄腾达の定義

黄飛Tengfei黄：伝説の神馬名; Tengda：上昇、幸運の拡張、誇りHuanの目的。 馬のガロップスピードを説明してください。 隠喩は非常に急で、事務所は急速に立ち上がった。

飞黄腾达 飞黄：传说中神马名；腾达：上升，引伸为发迹，宦途得意。形容骏马奔腾飞驰。比喻骤然得志，官职升得很快。

飞黄腾达の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の飞黄腾达を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への飞黄腾达の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«飞黄腾达»という単語です。

• 中国語: 飞黄腾达
• 中国語翻訳家 - スペイン語: El Aprendiz
• 中国語翻訳家 - 英語: The Apprentice
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: अपरेंटिस
• 中国語翻訳家 - アラビア語: المبتدئ
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Ученик
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: The Apprentice
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: শিক্ষানবিশ
• 中国語翻訳家 - フランス語: The Apprentice
• 中国語翻訳家 - マレー語: The Apprentice
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: The Apprentice
• 中国語翻訳家 - 日本語: アプレンティス
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 견습생
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: The Apprentice
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: The Apprentice
• 中国語翻訳家 - タミル語: பயிற்சி
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: उष्मिक वाढ
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Çırak
• 中国語翻訳家 - イタリア語: The Apprentice
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Praktykant
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: учень
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: The Apprentice
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: The Apprentice
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: The Apprentice
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: The Apprentice
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: The Apprentice

«飞黄腾达»に関連する中国語の本

以下の図書目録から飞黄腾达の使いかたを見つけましょう。飞黄腾达に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

飞黄腾达: 卡罗琳职场"学徒"法则

本书详实记录了作者快速成长为世界500强企业首席运营官的心路历程,结合《飞黄腾达》直击中获取的职场成功奥秘 ...

凯彻, ‎费尼切尔, 2006

人脉投资课: 从根本上扭转你穷命的10堂人脉投资课

在周文王的器重下,姜太公才得以飞黄腾达,其美名才得以传唱到今天。钓“大鲸鱼”可以吃一年,钓“小鱼”你得天天钓提起电视剧里的韦小宝,我们都很熟悉。这个妓院出身的小子可谓一路走运,先是得到众英雄好汉的指点和帮助,成为了天地会里的小头目。

余世伟, 2014

105年警專甲組超強金榜合輯(含各科焦點速成、模擬試題、近年試題詳解):

飛黃騰達意義比喻得意於仕途。飛黃,傳說中的神馬。騰踏,飛行絕跡。形容神馬飛馳而去,似足不踏地,地面不留蹤跡。例句想不到他年紀輕輕就入閣,仕途飛黃騰達,令人欽羨。近義一日九遷、平步青雲、扶搖直上、青雲直上反義一落千丈、下喬入幽、老死牖 ...

千華數位文化, ‎警專金榜編輯小組, ‎[警察專科學校招考], 2015

105年警專乙組超強金榜合輯(含各科焦點速成、模擬試題、近年試題詳解):

飛黃騰達意義比喻得意於仕途。飛黃,傳說中的神馬。騰踏,飛行絕跡。形容神馬飛馳而去,似足不踏地,地面不留蹤跡。例句想不到他年紀輕輕就入閣,仕途飛黃騰達,令人欽羨。近義一日九遷、平步青雲、扶搖直上、青雲直上反義一落千丈、下喬入幽、老死牖 ...

千華數位文化, ‎警專金榜編輯小組, ‎[警察專科學校招考], 2015

小學生的成語辭典(小贏家) - 第 107 页

重在指官職、地位輕而易舉一下子上升得很得很快;「平步青雲」和「青雲直上」則偏辨析「飛黃騰達」是指官職、地位一路上升得很快。奔騰,後用來比喻一個人的官職、地位上升達,上升,引申為升官順利。原來是指神馬解釋飛黃,傳說中的神馬,跑得很快。

小學生辭書編寫組, 2005

104年記帳士超強合輯[焦點速成+嚴選題庫+歷年試題]: - 第 96 页

飛黃騰達意義原作「飛黃騰踏」。比喻得意於仕途。飛黃,傳說中的神馬。騰達,飛行絕跡。形容神馬飛馳而去,似足不踏地,地面不留蹤跡。例句想不到他年紀輕輕就入閣,仕途飛黃騰達,令人欽羨。近義一日九遷、平步青雲、扶搖直上、青雲直上反義一落千丈、 ...

千華數位文化, ‎李守柔, ‎黃素慧, 2015

影响男人一生的女人

梁红玉与韩世忠——投资并经营男人的女人有人说,选男人就好象是买股票,有的女人投资已经飞黄腾达的蓝筹股,而有的女人则投资有巨大发展空间的潜力股。无疑,后者需要更长远的眼光,需要有更多的智慧和勇气。这样的女人投资男人之后便是苦心 ...

王金娥, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

不要讓錯別字害了你

蔡有秩. 誤 ~縱使也比喻散亂不整齊的樣子. 三一一踏去,不能顧蟾除。」飛黃騰踏,同「飛黃騰達」。範例、父母犧牲一切,悉心栽培,就是希望他來曰能夠〔飛黃騰達〕,光耀門帽。想不到他竟結交損友而誤入歧唐·韓愈《符讀書城南》:「飛黃騰、「藤」、「藤」、「勝」等 ...

蔡有秩, 2014

北大学生最关注的100个事件:

科举制度——中国古代读书人飞黄腾达的天梯发生时间隋代至清代末年入选理由中国古代一千三百年的漫长时间里最主要的官员选拔方式,不仅对历代的阶层流动和政治形态产生深刻影响,对中国的思想、文化、学术也产生重要影响。事件简介隋文帝为 ...

黎暮 陆沉, ‎李美昆 张成, ‎许晓颖 韩楠, 2015

历代经典文丛——关系学:

师爷忙解释说二“包你飞黄腾达。不过,这副对联必须由我来写,你亲自送上,请中堂大人过且不能疏忽。”知县满口答应。第二大,知县带着写好的寿联上了路。他昼夜兼程到了京城。等到祝寿之日到来知县通报姓名来到李鸿章面前,扑通跪倒说二“卑职会肥 ...

雷海锋 主编, 2013

用語«飞黄腾达»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から飞黄腾达という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

澳洲留学飞黄腾达？1/3大学生找不到全职工作！

据《每日电讯报》报道，自澳洲大学的招生上限被取消后，每年都有数以万计的学生涌入，但约三分之一的毕业生却找不到全职工作。 报告称，仅有68%的学生在毕业后4 ... «365地产家居网, 9月 15»

高俅的上位：借大文豪苏轼飞黄腾达

高俅原本是北宋大文豪苏东坡府中的行走小吏，苏轼见高俅的文章颇具风采，故而很欣赏他。宋哲宗元祐八年（1093），苏轼自翰林学士出任中山府知府，便将他举荐给 ... «多维新闻网, 8月 15»

因非礼宋美龄而飞黄腾达的国民党将领

1931年的仲春。蒋介石携夫人宋美龄到南京黄埔军校本部视察。倾国倾城的宋美龄让很多黄埔军人为之一振，那雍容华贵的外表，优雅脱俗的举止让人眼前一亮。 «多维新闻网, 5月 15»

航天系停牌潮关注高重组预期股七股飞黄腾达

航天系停牌潮关注高重组预期股七股飞黄腾达. 2015-05-16 11:05:00 来源：金融界股票. 14日晚间，航天电子(行情24.5 +0%,咨询)公告因正在筹划重大事项， 自15日 ... «金融界, 5月 15»

能够飞黄腾达的男人面相

能够飞黄腾达的男人面相 ... 很大程度上都取决于他的命运如何，如果他拥有一张能够飞黄腾达的脸，那么他离成功也不远了，当然这过程中也是需要自身的努力的。 «凤凰网, 5月 15»

“五毒俱全”的书记为何飞黄腾达？

去年10月落马的深圳市原市委常委、市政法委书记蒋尊玉贪腐细节再度曝光。广东省纪委监察厅主办的《广东党风》发表题为《深圳市原市委常委、政法委书记蒋尊玉贪 ... «IBTimes中文网, 5月 15»

阿里巴巴创始人马云：37岁后突然飞黄腾达的秘诀

37岁之后，他突然飞黄腾达了，秘诀就是四个字：永不抱怨! 我对这四个字的体会越来越深。原因是我接触的的成功人士近期进入核爆炸状态，我和这些人打交道，再加 ... «前瞻网, 12月 14»

助蒋介石飞黄腾达的“小老婆” 同居十年无名无分

导读:1911年1月，辛亥革命爆发后，年仅24岁的蒋介石已从日本回到了国内，其后随革命党人陈其美一直在上海、杭州一带从事革命斗争活动。其间，蒋介石在上海偶然 ... «太原新闻网, 11月 14»

西藏主体功能区规划上报国务院五股飞黄腾达

... 【证券之星编者按】《西藏自治区主体功能区规划》将上报国务院。经国家批准后，要加大《规划》贯彻执行力度，特别是要做好配套政策的制定和衔接工作，确保《规划》 ... «证券之星, 10月 14»

特朗普娱乐度假村申请破产

该公司创始人唐纳德-特朗普是一位在美国著名的亿万富翁，在他投资制作真人秀《飞黄腾达》之前，是一位成功的房地产商。 特朗普娱乐拥有4100台老虎机，250张赌桌 ... «新浪网, 9月 14»