"飞鹊镜"辞典での中国語の意味

中国語で飞鹊镜の発音

飞	鹊	镜
fēi	què	jìng

中国語で飞鹊镜はどんな意味ですか？

中国語辞典での飞鹊镜の定義

カサミは鏡を映します。 伝説は彼の妻の心臓部で見ることができます。 "平和桃井"第VII巻11节 "神アレゲド" sの "古いカップルは、壊れた鏡o半分の半分は、彼の妻と彼の鏡の間の手紙は、夫の前に夫に飛ぶと信じていない 未来の世代は、マグニの鏡を最初からキャストしているので知られている。

飞鹊镜 古镜的一种。传说可以照见妻子之心。《太平御览》卷七一一引《神异经》s"昔有夫妇将别o破镜o人执半以为信。其妻与人通o其镜化鹊o飞至夫前o其夫乃知之。后人因铸镜为鹊安背上o自此始也。"后遂用为典实。

飞鹊镜の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の飞鹊镜を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への飞鹊镜の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«飞鹊镜»という単語です。

• 中国語: 飞鹊镜
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Vuela espejo urraca
• 中国語翻訳家 - 英語: Fly magpie mirror
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: मैगपाई दर्पण से उड़ना
• 中国語翻訳家 - アラビア語: يطير العقعق مرآة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Fly сороки зеркало
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Voe espelho magpie
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: উড়ন্ত বাচাল আয়না
• 中国語翻訳家 - フランス語: Fly miroir de pie
• 中国語翻訳家 - マレー語: Terbang cermin murai
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Fliegen Elster Spiegel
• 中国語翻訳家 - 日本語: カササギミラーフライ
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 까치 미러 플라이
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Flying mirror murai
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Bay magpie gương
• 中国語翻訳家 - タミル語: பறவை கண்ணாடியில் பறக்கும்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: भुरट्या चोर आरसा उड्डाण करणारे हवाई
• 中国語翻訳家 - トルコ語: saksağan ayna Uçan
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Fly specchio gazza
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Fly lustro sroka
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Fly сороки дзеркало
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Fly oglindă Magpie
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Fly καρακάξα καθρέφτη
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Vlieg ekster spieël
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Fly skata spegel
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Fly skjæra speil

«飞鹊镜»に関連する中国語の本

以下の図書目録から飞鹊镜の使いかたを見つけましょう。飞鹊镜に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

全唐诗典故辞典 - 第 2 卷 - 第 2154 页

和凝《饧柳枝》其三^ ( ^ )这里用鹊桥典,将自 5 的新婚之夜比作牛郎同织女的团聚,鹊喜(乌鹊嗔、恨乌鹣、鸭语〉【出典】旧题晋,葛洪《西京杂^》卷三, "乾鹊噪而行人至,拥蛛集 ... 鹊镜(金鸦飞、鸦影)【出典】《神异经》, "昔有夫妇将别,破镜人执半以为信,其妻与人通,其镜化鹊,飞至夫前,其夫乃知之。 ... 1292 〉这里借 4 飞鹊镜"衬托玉壶冰之晶莹。

范之麟, ‎吴庚舜, ‎袁小眉, 1989

中国古代铜镜 - 第 153 页

花鸟镜类主题纹饰为禽鸟和花枝巧妙配合,又有雀绕花枝镜、双鸾衔绶镜、双鸾镜等各种名称。据其图纹配置方式,分为雀绕花枝镜和对鸟镜。雀绕花枝 ... 嫁时宝镜依然在,鹊影菱花满光彩"、刘元淑《妾薄命》"飞鹊镜前妆梳断"等诗句都可能指的是这类镜子。

孔祥星, ‎刘一曼, 1984

中國考古集成: 金 - 第 955 页

飞王禹 j 良一九八一年在黑龙江省宾县常安公社的金代古城中出土一面铜镜,直径 2 厘米(照片) ,圃纽、无纽座,不分区,镜背有四朵流云环绕,云外有四对喜鹊同向绕云 ... 流云与飞鹊间有一组刻款"上京巡院" &v 工"字样。 ... 这面"飞鹊镜"边缘窄、重量轻, ...

孙进己, ‎冯永谦, ‎苏天钧, 1997

西安郊區隋唐墓 - 第 74 页

此镜纹饰的风格与布局同《博古图录》卷廿九所录唐武德五年纪年镜颇为相似,当亦为初唐之物(图三八;图版肆贰, 0 。五式 1 ^ ( 568 : 0 。为鸾兽 ... 唐刘元淑《妾薄命》诗: "飞鹊镜前妝梳断" " ,所谓"飞鹊镜" ,可能就是指这种镜而言。八式 2 件。为四叶纹小镜。

中国科学院. 考古硏究所, 1966

齊魯文化通史: 隋唐五代卷 - 第 392 页

鶴瑞兽葡萄镜。这是唐代铜镜中数量最多、流行地域最^广的铜镜。对于镜背动物的定名,众说纷纭,有"海马"、 1 "海兽"、"海狮"、"天马"、"鸾兽"等等说法。 ... 唐诗中就有"嫁时宝镜依然在,鹊影菱花满光彩" , "飞鹊镜前妆梳断"等句,应是咏歌的这一类镜子.

安作璋, ‎王志民, 2004

醫界鏡:

即和原韻道:流雲不動鵲飛多,微步香塵滿襪羅。若道神仙無配偶,怎教織女渡銀河。娟娟新月照圍屏,井上梧桐一葉零。今夕不知何夕也,雙星錯道是三星。生寫完,娉念過,亦贊了兩句,然後大家入席飲宴,盡歡而罷。是夕娉與生又學牛女渡河相會,不料牛郎織女 ...

儒林醫隱, ‎朔雪寒, 2014

镜花缘: 二十一世纪少年文学必读经典 - 第 43 页

二十一世纪少年文学必读经典 李汝珍, 张志敏 Esphere Media(美国艾思传媒). 得很别扭 o 看了一会儿,两个人都感到兴味索然,就回船上去了 o 接下来的路上,他们还看到了住在桑林中的蚕人,这些人都是女子的形象,吃桑叶,还能吐丝 0 还有肢睡国高和宽 ...

李汝珍, ‎张志敏, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

漢鏡齋堪輿小識:

漢鏡齋堪輿小識七唑予午卯睜子午卯酉之鵲冉人泌唑乾坤艮巽推之蠅元甲庚壬丙之龍冉八樊坐夏戎丑慕辰戌丑末之龍廿八必坐甲戾壬丙叉人一兀乙辛丁癸之聶田八泌坐寅申巳霽寅申巳袤之龍穴祕坐 _ 乙辛丁癸玥矣菫蓽神瞅濰軒黜蔗琬此即萱異鯉予 ...

（民國）查國珍, 2011

容齋續筆:

洪邁 朔雪寒. 數歲,可與為善,廟殿之災,豈無他說?而仲舒首勸其殺骨肉大臣,與平生學術大為乖剌,馴致數萬人之禍,皆此書啟之也。然則下吏幾死,蓋天所以激步舒云,使其就戮,非不幸也。李正己獻錢唐德宗初即位,淄青節度使李正己,畏上威名,表獻錢三十萬 ...

朔雪寒, ‎洪邁, 2015

美的饗宴 - 第 95 页

林奇梅. 09^兒在情人的眼中會是如此的親切而受歡迎呢 p 這一些疑問和故事,足多麼引人遐思而迷惑,而欲知其究竟呢?中國的情人節花就是山茶花,山茶花又稱作中國的玫瑰花,山茶花於每年的春天是最早來報喜的花兒,情人雙雙對對走在茶花樹下,採春 ...

林奇梅, 2008