"飞盏"辞典での中国語の意味

中国語で飞盏の発音

飞	盏
fēi	zhǎn

中国語で飞盏はどんな意味ですか？

中国語辞典での飞盏の定義

フライングカップ1.それはカップの痛みを渡す。 カップがワインを渡すことはワインオーダーを注ぐ。

飞盏 1.谓传杯痛饮。 2.谓传杯斟酒行酒令。

飞盏の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の飞盏を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への飞盏の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«飞盏»という単語です。

• 中国語: 飞盏
• 中国語翻訳家 - スペイン語: luz volar
• 中国語翻訳家 - 英語: Flying light
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: फ्लाइंग प्रकाश
• 中国語翻訳家 - アラビア語: تحلق ضوء
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Полет свет
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: luz voar
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: উড়ে হালকা
• 中国語翻訳家 - フランス語: voler la lumière
• 中国語翻訳家 - マレー語: Fly cahaya
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Leichter fliegen
• 中国語翻訳家 - 日本語: フライング光
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 비행 빛
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: cahya fly
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: ánh sáng bay
• 中国語翻訳家 - タミル語: ஃப்ளை ஒளி
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: फ्लाइंग प्रकाश
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Fly ışık
• 中国語翻訳家 - イタリア語: luce volare
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: latający światła
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: політ світло
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: lumina de zbor
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Πετώντας φως
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: vlieg lig
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Flygande ljus
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Flying lys

«飞盏»に関連する中国語の本

以下の図書目録から飞盏の使いかたを見つけましょう。飞盏に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

红楼梦鉴赏词典:

匝地管弦繁:此句是说到处都能听到热闹的音乐声。〔例〕(湘云)撒天箕斗灿,(黛玉)匝地管弦繁。(第七十六回)中秋赏月联句诗三联飞盏:形容频频举杯。几处狂飞盏:此句是说到处都是碰杯饮酒的欢乐场面。谁家不启轩:此句是说家家户户都打开了窗户赏月。

裴效维, 2015

异域奇恋:

桌子上放满了各种各样的灯、以及各种各样的显微镜、和一些看上去像用来打磨用的锉刀、还有一些约瑟飞看不太懂的各式各样的工具。红衣短发女把桌上的部分“灯”按开,一共有十五盏“灯”,“灯光”颜色各异而且亮度极高,并且让“灯光”照射的方向都一样, ...

冷香华, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

千盏灯:

一向不好惹的美编连云飞学着徐雅的口气和模样冲谢小禾道,“什么玩艺儿。您要是真写出本红楼梦,战争与和平这样的巨著,那不能动半句也就不能动,俺们仰慕,说白了这就横竖一个看完就不会有人再回来看二遍的快餐文学,至于么?切,谁是本谁是末可 ...

zhuzhu6p, ‎Esphere Media （美国艾思传媒）, 2015

端木蕻良细说红楼梦 - 第 328 页

几处狂飞盏?”湘云笑道:“这一句“几处狂飞盏”有些意思!这倒要对得好呢。”想了一想,笑道:“谁家不启轩?轻寒风剪剪,”黛玉道:“好对!比我的却好,只是这句又说俗话了,就该加劲说了去才是。”湘云笑道:“诗多韵险,也要铺陈些才是。纵有好的,且留在后头。

端木蕻良, ‎徐学鹏, 2006

Stupid Miss Seven

阵法内越来越热,陌千叶抓捕不到银盏也只能退出去,刚一退出,就见银盏居然冲破了千丝万缕阵的一道防线,直接朝着他飞射过来。陌千叶大惊失色,没想到银盏不畏惧异火不说,还要攻击他,看着似乎早有预谋。一向小心谨慎的陌千叶唯恐有诈,顿时身影从 ...

Yue Liuxiang, 2013

中国考古集成: 福建省, 广东省, 海南省, 广西壮族自治区. 华南卷

造型方面, "飞鸾盏"轻巧, "建盏"相对来说胎体厚,器形高,显得沉稳。然飞鸾盏圈足不及建盏规整,飞鸾盏很随意,往往在足底留下一个不规整的小平面,而建盏的小平面十分平整。究其因,应是飞鸾窑为纯民窑,追求利润,无法与建窑有"供御"的精细做工相比。

孙海, ‎蔺新建, 2005

青春与梦想齐飞:

在西风残照中孤零零地漫无目的地乱舞,又何谈走得远,飞得高呢?一个没有梦想的人生,前途是渺茫的,如茫茫大海上的一艘没有航标的小船,漫无目的。处于青春岁月的你们,还处于懵懵懂懂的青春期。在这繁华的世界里,你们容易被日常生活的忙碌所捆绑 ...

郭清玲 刘力, 2015

女妖的戒指: 魔法小仙子 - 第 5 页

她飞呀飞呀,累得心脏都快停止了跳动。这时,她看见前面有一丛野刺莓,决定飞过去歇歇脚。金盡仙子落在野剌莓的花朵上,大口地喘着粗气,累... ...死... ...了!忽然,她听见一个嘶哑难听的声音在说: "哈,一个小仙子! , '紧接着,一只指甲又长又黑、像鹰爪一样的 ...

晓玲叮当, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

中国酒文化辞典 - 第 40 页

· [飞拄]谓饮宾时碰杯或传送酒杯,清·郎廷极《胜饮编》卷八: "刘再锦诗: '开颜坐内催飞盏·回首庭中看舞枪, '元模诗: '己困连飞盏,扰催未倒缸· '北轩主人(郎廷极)日:古人饮必行令·凡交榜·接厄·传杯·迸年之句,皆其事也"于长吭堂前作茶锥(花名)架, ...

朱世英, ‎季家宏, 1990

本草簡要方:

水飛。澄去黑者。晒乾再研用。一法用米醋入蘿卜汗煮干用。法制過。有毒不可用主治。伏暑泄痢。化腹中瘀血。治一切蟲獸毒。制蛇虺尤特效。為治瘡殺毒要藥。雄朱散。雄黃一分。(細研水飛過)乳香(細研)白礬( )各一錢。共研末。每服一字。二三歲兒五分。

張宗祥, 2015