"分队"辞典での中国語の意味

中国語で分队の発音

分	队
fēn	duì

中国語で分队はどんな意味ですか？

中国語辞典での分队の定義

チームは一般に、軍隊での大隊級レベルに相当するものを指す。

分队 一般指军队中相当于营到班一级的组织。

分队の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の分队を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への分队の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«分队»という単語です。

• 中国語: 分队
• 中国語翻訳家 - スペイン語: destacamentos
• 中国語翻訳家 - 英語: Detachments
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: टुकड़ी
• 中国語翻訳家 - アラビア語: مفارز
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Отряды
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: destacamentos
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: Detachments
• 中国語翻訳家 - フランス語: détachements
• 中国語翻訳家 - マレー語: detachments
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Abteilungen
• 中国語翻訳家 - 日本語: 分遣
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 분견대
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Unit
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: phân đội
• 中国語翻訳家 - タミル語: படைப்பிரிவுகள்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: Detachments
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Dekolmanları
• 中国語翻訳家 - イタリア語: distaccamenti
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: oddziały
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: загони
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: detașamente
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: αποσπάσεις
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: afdelings
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: avdelningar
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: avdelinger

«分队»に関連する中国語の本

以下の図書目録から分队の使いかたを見つけましょう。分队に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

沙鹿義勇消防分隊全記錄１９４７－２００７: 沙鹿義勇消防隊六十週年紀念

欣逢沙鹿義勇消防分隊成立六十週年暨新辦公大樓落成誌慶,炎成代表全體代表會同仁,向本鎮義勇消防分隊全體隊員,表達祝賀及感謝之意。祝賀沙鹿義勇消防分隊成立六十週年有成,功在桑梓。尤其是新辦公大樓落成啟用建築新穎典雅,美輪美奐,環境 ...

陳明發, ‎張碧滿 林惠茹 王國鴻 蔡鴻麟, 2008

中國知青半個世紀的血淚史(一): 青春沸騰的瘋狂 - 第 225 页

九月二十六日,黑龍江省革委會燕文卿和省勞動管理局的沈寶忠、省計畫統計委員會魯夫一同會見小分隊成員,再度明確表示,今年不擬接收浙江知青,須待明年全國統一安排。九月二十八日,黑龍江生產建設兵團政委蔣壽鵬接見小分隊成員,小分隊繼續發揚 ...

自由兄弟編纂, 2015

沙鹿義勇消防分隊全紀錄１９４７－２００７: 沙鹿義勇消防隊六十週年紀念

書 名：沙鹿義勇消防分隊全記錄1947-2007 發行人：卓栢柳（沙鹿義勇消防分隊） 出版者：沙鹿義勇消防分隊 編輯委員： 紀炎福 王肇榮 謝天賜 王彰男 王移華 翁文和 何東木 阮錫欽 ...

陳明發, ‎張碧滿 林惠茹 王國鴻 蔡鴻麟, 2008

走入大峡谷的人们 - 第 80 页

第二天,李渤生教授领导的一分队,开会时发生了重大分歧。李教授曾多次到过大峡谷考察,但从臼马格雄到扎曲这段他没有到过,他要求带队走这一段。他认为考察路线改变后,对他们分队的影响很大,过去是在体力最充沛的时候考察最困难的江段,现在是 ...

陶宝祥, 2000

影响孩子一生的中国文学名著 - 第 283 页

在久居深山的磨菇老人的引领下,小分队绕道山东面的鹰嘴峰,顺栾超家架设的绳索,跨谷飞洞,奇袭敌匪,首战告捷。寒冬腊月,小分队顶风冒雪又开始行动。在神河庙附近,他们抓获土匪座山雕的副官“一摄毛” ,从他身上搜出一份许大马棒地下组织的先遣图。

方迎九, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

聯合國維和行動:類型與挑戰: - 第 34 页

... 其中包括軍事觀察員以及參謀人員共計 88 人;派遣至聯合國剛果特派團(MONUC)32的工程分隊共 175 人,醫療分隊 43 人;派遣至聯合國賴比瑞亞特派團(UNMIL)的工程分隊 275 人,運輸分隊 240 人,醫療分隊 43 人;派遣至聯合國蘇丹特派團(UNMIS) ...

李大中, 2011

《發現》第71期: 攔截美國軍機欲何為？ - 第 50 页

勞拉屬於一個便衣警察特別小分隊,主要打擊目標是波哥大公交系統上的鹹豬手。與勞拉一道巡邏的還有其他七名便衣警察,大多數都是女性。小分隊的主要任務是擒拿那些在擁擠的公交車上非禮女性的歹徒。精銳小分隊“波哥大快速公交系統”每天運載 ...

《發現》編輯部, 2014

九十三年監察院糾正案彙編(一) - 第 109 页

二台北縣政府消防局一一九救災救護指揮中心受理報窠'執勤員末詢明「大囍市」即篇八層棲之建築物'造成菫洲及慈福分隊三十二公尺之雲梯車無法出勤'核有指揮調度不當之失=鬥依據「各級消防機關救災救護指揮中心作業規定」第五條略以=「消防大隊 ...

監察院, 2000

東南亞華人史 - 第 302 页

第二野戰憲兵隊在進駐新加坡之前,即分組為左翼與右翼兩部分:左翼隊長橫田昌隆( :中佐)下轄三分隊,即水野鲑治〔少佐)之分隊,合志幸祐〔中尉)之分隊與大西覺〔中尉)之分隊。右翼隊長城朝龍〔少佐)下轄兩分隊,即上園美治〔上尉〕之分隊與久松晴治〔 ...

En-han Lee, ‎李恩涵, 2003

神岗四分队 - 第 151 页

本来,在演出前安德禄还准备让文工团领教一番四分队捕俘拳的厉害,但孙处长让免了: "基地箬卫连巳经表演过了。, '孙处长摇着头,把小扳凳排列在平台边上,不停地向文工团的人解释,请求谅解岛上条件简陋。朱星却说这种舞台更符合现代戏剧所追求啤 ...

崔京生, 1986

用語«分队»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から分队という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

“和平友谊－2015”中马联演医疗分队进行义诊

新华网马来西亚加厘岛９月２１日电（记者赵博超）参加“和平友谊－２０１５”联演的中马医疗分队当地时间２０日，在马来西亚雪兰莪州加厘岛上的马哈莫里文化村进行义诊 ... «新华网, 9月 15»

中马联演：医疗分队进村落中医诊疗受关注

在联演过程中，中方医疗分队还通过座谈分享了在西非抗击埃博拉疫情的经验，马方医疗专家也分享了对抗登革热的专业知识和2013年在菲律宾遭受巨型台风后，前往 ... «中国日报, 9月 15»

中央军委授73122部队61分队“强军精武红四连”称号

73122部队61分队诞生于1927年黄麻起义，是一个战功卓著、英模辈出的红军连队。近年来，该分队大力传承红色血脉，坚持用强军目标建连育人，瞄准一流推进建设， ... «凤凰网, 9月 15»

工兵分队演练展开中马建房赠与退伍老兵

此次联演中马双方各派出50人工兵分队，共同修建3栋房屋，1堵墙和1个凉亭。修建完成的三间房屋将赠与马来西亚退伍老兵。中方工兵编为1个指挥组和4个施工 ... «中国日报, 9月 15»

第十八批赴利比里亚维和医疗分队开始执行任务

第十七批和第十八批赴利比里亚维和部队医疗分队队长交接队旗。 穆亮龙摄. 央广网利比里亚9月11日消息（记者穆亮龙）当地时间9月10日下午，北京时间9月11日 ... «中国广播网, 9月 15»

高清：我国两支赴黎维和任务分队首次联合执行维和任务

为提升联黎（联合国驻黎巴嫩临时部队）应对各种安全威胁的能力，近期，我国第14批赴黎维和多功能工兵分队与首批建筑工兵分队联合执行联黎司令部赋予的掩体 ... «人民网, 8月 15»

解放军首支重装备运输分队首次参加阅兵保障:天安门广场外的“检阅”

一场汽车与装甲的“联谊会”正在上演，来自总后某汽车团的重装备运输分队正在与某受阅装备方队进行对接训练。这既是该分队首次参加阅兵保障任务，也是我军阅兵 ... «人民网, 8月 15»

探访阅兵礼炮分队：装填动作3秒完成

7月30日，天空下着小雨，武警北京总队礼炮分队驻地，56门礼炮呈八字形等距排列，每门配3名炮手。中队长一声令下，雷震和他的战友们开栓、递弹、装填，3秒内 ... «中国新闻网, 8月 15»

“苏迪罗”将入闽海警成立应急分队

中新网厦门8月7日电(蓝志文洪晨晖)今年第13号强台风“苏迪罗”将“穿台入闽”。记者从福建海警第三支队了解到，该支队已成立海陆两支防台防汛应急分队，以保证了 ... «中国新闻网, 8月 15»

南京玄武警方组建“玄飞手”警务无人机分队

7月14日，南京玄武分局“玄飞手”警务无人机分队队员驾驶7架无人机上岗起飞。 当日，南京玄武警方正式组建“玄飞手”警务无人机分队，6名队员、7架无人机正式上岗。 «新华网, 7月 15»