"分风劈流"辞典での中国語の意味

中国語で分风劈流の発音

分	风	劈	流
fēn	fēng	pī	liú

中国語で分风劈流はどんな意味ですか？

中国語辞典での分风劈流の定義

分割された風は、単純かつ強力な隠喩。

分风劈流 比喻说话干脆而有力量。

分风劈流の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の分风劈流を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への分风劈流の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«分风劈流»という単語です。

• 中国語: 分风劈流
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Chuleta de viento Sub -stream
• 中国語翻訳家 - 英語: Sub- stream wind chop
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: उप- धारा हवा काट
• 中国語翻訳家 - アラビア語: تيار الفرعي ختم الرياح
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Суб - поток ветра отбивная
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Sub -stream vento costeleta
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: বায়ু প্রবাহ বিভক্ত পয়েন্ট
• 中国語翻訳家 - フランス語: Sous- flux vent côtelette
• 中国語翻訳家 - マレー語: Angin mata aliran berpecah
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Teilstrom Wind chop
• 中国語翻訳家 - 日本語: サブストリーム風チョップ
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 서브 스트림 바람 들어온다
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Pamisah aliran pamisah angin
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Sub -stream chặt gió
• 中国語翻訳家 - タミル語: காற்று ஓட்டம் பிளவு புள்ளிகள்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: वारा प्रवाह विभाजित गुण
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Rüzgar akımı bölme noktaları
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Sub -stream chop vento
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Sub -stream kotlet wiatr
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Суб- потік вітру відбивна
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Sub -stream CHOP vânt
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Υπο - chop ρεύμα ανέμου
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Sub- stroom wind chop
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Sub -stream vind chop
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Sub -stream vind chop

«分风劈流»に関連する中国語の本

以下の図書目録から分风劈流の使いかたを見つけましょう。分风劈流に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

中国鄱阳湖 - 第 244 页

... 池内有石桥通亭上,爱莲池亭经风雨几百年,几度损毁几度修,而今古风犹在 o 老城东郊鄱阳湖边有一座分风庙、一座宫亭庙 o 传说庙神分风劈流,风送行舟 o 庙前有座很大的张叔夜墓,张叔夜北宋人,曾任济州,海州知府,枢密使等官职,为官清廉,不爱分外 ...

吴换宝, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

鄱湖神韵 - 第 50 页

Nn 人 N 丑 HSnHod 黄注》,对宫享湖改名为神灵湖的演变,作了详细的解说: “庐山下又有神庙,号宫亭庙(又名分风庙) ,山神甚灵,能分风劈流,往舟遣使,行旅之人过必敬祀,而后得名” ,后人遂将宫亭庙更名于神灵庙,神灵湖也由届名更替而名之 0 神灵湖之 ...

饶军, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

明代評點詞集研究 - 第 18 卷 - 第 90 页

是對於雄壯豪邁詞風的判定;又評沈際飛(風流子) (封洛陽春色) :「描摹酷至,極麗極盡。 ... 猶有議之者,謂「銅將軍」、「域綽板」,與「十七八女郎」相去殊統,無乃統之者無其人,逆使倒流三峽,竟分逍而馳 ... 吾欲分風,風不可分;吾欲劈流,流不可劈。非詩非曲,自然 ...

謝旻琪, 2007

錢牧齋全集: 牧齋初學集 - 第 57 页

祕殿傳宣畫詔餘,材官傳遽趣鋒車二〕。少陳南服瘡痍狀,徐奏東封暇豫書 23 。漏刻其四毗詠云:分風爲二,劈流爲兩。,注释】二"冰羞,注:廑山下有神廟,能分風劈流,住舟遣使。行旅之人過,必祀而後得去。故^ 5 璺開前路,龍護探珠徙.舊宫。千里洪河才一曲,恩波 ...

錢謙益, ‎錢曾, ‎錢仲聯, 2003

牧齋初學集 - 第 92 页

帝大遽,乃乘追錄車^夜從容成故事,天章筆札久單疎。頻年側席勞明主,莫訝神鈴撼直廬 2 〕。秘殿傅宣蹇詔餘,材宫傳遽趣鋒車二〕。少陳南服瘡痍狀,徐奏東封暇豫害 2 〕。漏刘其四毗詠云:分風爲二,劈流爲兩。,注释】二〕冰,跑胜:廬山下有神廟,能分風劈流, ...

錢謙益, ‎錢曾, ‎錢仲聯, 2003

道教文化辞典 - 第 373 页

张志哲, 1994

实用成语词典 - 第 26 页

公私两便公听并观公诸同好公子哥儿公子王孙分崩离析分.纹断带分钗琅镜分寸之末分风劈流分甘共苦分毫不爽分斤搿两分居异 II 分路扬键分.门别类分秒必争分庭抗礼分文不取分我杯奠分香卖履父母之邦手不释卷手不停挥手到病除手到拈来手到擒来 ...

常晓帆, 1984

妈祖信仰史研究

迨二月二十五六等日,西北风暴大作,势甚猛烈,三月初一二三等日,又起北风大暴,其时初运之米一百数十万石,业已开行出洋。臣亦回抵省城, ... 且春夏南风司令,北回须用折戗,本年夏令间有北风,是以来去各船均皆稳速,分风劈流,不爽时日,计! ^初运以逮 ...

徐晓望, 2007

跑官记 - 第 23 页

赵洪志自感自己这副辩才对付 36 些大老粗还马马虎虎,如今要同一个分风劈流的善辩之士讲理论道,无疑是以卵击石,况且自己要为歪理邪论提供佐证。如果这次被任国欣打个头破血流,无疑新任书记必定认为自己是个无能庸才之辈。他又想到自己的这 ...

段金林, 1999

遠流活用國語辭典

況 J 矸 ˋu ]口風四戲劇。刷〕話豪劇。圃極甚。形容程度之深。圖劇痛、劇烈。拭$指戲劇、電影作品的菌本腳本啡 m 」wx 毒性猛烈。生抬猛烈。圃久病初癒不劇歹(宜做劇烈運動。『m〈「」戲劇的情節酗...咖供戲劇演出的場所。士分觀眾席與舞臺 o 『 m 虫蚣‵ ...

陳鐵君, 2009

用語«分风劈流»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から分风劈流という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

那年夏天，一个淡紫色、长发、风一样的女子……

记者还没来得及问好，就应着她分风劈流的话，上了展台。即使穿了高跟鞋，霍静部长也是大步流星，在展台站定转身的那一刻，刚才所有的忙乱，在她脸上都立马不见 ... «搜狐, 4月 15»