"分付"辞典での中国語の意味

中国語で分付の発音

分	付
fēn	fù

中国語で分付はどんな意味ですか？

中国語辞典での分付の定義

同じコマンドを支払う。

分付 同‘吩咐 ’。

分付の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の分付を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への分付の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«分付»という単語です。

• 中国語: 分付
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Asignaciones
• 中国語翻訳家 - 英語: Allotments
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: आवंटन
• 中国語翻訳家 - アラビア語: المخصصات
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Ассигнования
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: loteamentos
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: বরাদ্দ
• 中国語翻訳家 - フランス語: Contingents
• 中国語翻訳家 - マレー語: pemberian
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Schrebergärten
• 中国語翻訳家 - 日本語: 割当
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 서비스 개수
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Kanggo mbayar
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: allotments
• 中国語翻訳家 - タミル語: allotments
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: भूखंडांचे वाटप
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Servis Birimi
• 中国語翻訳家 - イタリア語: assegnazioni
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Ogródki działkowe
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: асигнування
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: alocații
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: διανομές
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: toewysings
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: tilldelning
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: parseller

«分付»に関連する中国語の本

以下の図書目録から分付の使いかたを見つけましょう。分付に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

三國演義: 此生必看的史詩小說

急喚張虎、樂綝二人分付曰:「汝二人各引五百軍,從斜谷小路抄出;待蜀兵驅過木牛流馬,任他過盡,一齊殺出;不可多搶,只搶三五匹便回。」二人領命,各引五百兵,扮作蜀兵,夜間偷過小路,伏在谷中,果見高翔引兵驅木牛流馬而來。將次過盡,兩邊一齊鼓噪殺出。

羅貫中, 2015

金瓶梅: 萬曆本

韓先生道:「不須尊長分付,小人知道。不敢就問老爹,此位老夫人前者五月初一日,曾在岳廟裡燒香,親見一面,可是否?」西門慶道:「正是。那時還好哩。先生你用心想着,傳畫一軸大影,一軸半身,靈前供養。我送先生一疋段子上蓋,十兩銀子。」韓先生道:「老爹分 ...

蘭陵笑笑生, 2015

续济公传: - 第 438 页

一个人如何分付得周到? ”济公道: “不必你自己去分付,只须差几个人向各路分头叫嚷就是了 o ”张大人立刻就叫人去各处传!俞,济公一回头,对雷鸣、陈亮道: “你二人快去沐浴更衣,把头发拆散了,走来听令 o ”二人领令去了,济公又对张大人道= “请大人派拨 ...

智慧寶庫, 1988

聽月樓: 中國古典浪漫輕小說

寶珠道:「爹爹臨來時分付侄女,拜壽早去早回。」宣爺哈哈大笑道:「休信迂老腐話!我偏留你頑幾天,看他怎奈我何!」公子也巴不得留住柯小姐。倒是宣夫人道:「侄女今日好好前來拜壽,不要屈留,免得回去淘氣。」宣爺道:「柯襟兄現在廳上,待我出去向他當面 ...

不題撰人, 2015

水浒传 - 第 158 页

今番打听得断配江州,只怕路上错了路道,教大小头领分付去四路等候,迎接哥哥,便请上山。这两个公人不杀了如何?”宋江道:“这个不是你们弟兄抬举宋江,倒要陷我于不忠不孝之地。若是如此来挟我,只是逼宋江性命,我自不如死了。”把刀望喉下自刎。

施耐庵, ‎罗贯中 (明), 1997

聽月樓:

柯爺被秀林一席話說得連連點頭,分付丫鬟道:“明日叫小姐到宣府拜壽,早去早回。”丫環答應去了。這裏用過晚膳,將茶漱口,坐了一會兒,收拾安寢。秀林床上暗想:“明日支開寶珠這一個眼中釘,再打發癡老到衙門中有事不回,好讓我逕到花園去與情人暢聚一 ...

朔雪寒, 2014

醒名花: 鴛鴦蝴蝶意綿綿

又叫張旺,分付道:本縣晚堂,即複畫時日那盜犯湛翌王,審過仍教你押下監中,要你悄地放他逃走,不可有-張旺便答應說道:「蒙老爺分付,小的敢不遵旨?」一鑑" :「你若放他走了,本縣明日還要假意難為,打你幾個板子,著你追張旺道:「老爺分付,不要說打板子, ...

胡三元, 2015

初刻拍案驚奇: 明朝短篇小說的代表作

只待仲任出來,太家吞噬。判官乃使明法人士如前話,曉諭士番,物類聞說替他追福,可得人身,盡皆喜歡,仍舊復了本形。半判官分付諸畜且出,都依命退出庭外來明法人方在房裡放出仲任來,對半判官道:「而今須用小小償他些債。」說罷。即有獄至三人丟執皮袋 ...

凌濛初, 2015

中國古典小說四講: - 第 257 页

吳公子是慣家,這些套子,怎地瞞得。分付家人,扭斷了鎖,把房門一腳踢開。美娘躲身不迭,被公子看見,不由分說,教兩個家人,左右牽手,從房內直拖出房外來,口中兀自亂嚷亂罵。王九媽欲待上前陪禮解勸,看見勢頭不好,只得閃過。家中大小,躲得沒半個影兒。

賴芳伶, 2015

Jin Ping Mei (CQ size, Traditional Chinese Edition) - 第 490 页

分付海棠:「你往廚下熬些粥兒來,與你奶奶喫口兒。」春梅於是把月桂放起來。那海棠走到廚下,用心用意熬了一小鍋粳米濃濃的粥兒,定了四碟小菜兒,用甌兒盛著,熱烘烘拿到房中。春梅躺在牀上面朝裏睡,又不敢叫,直待他番身,方纔請他:「有了粥兒在此, ...

Lanling Xiaoxiao Sheng, 2010

用語«分付»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から分付という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

孙铭徽4三分付豪两双国青男篮不敌克罗地亚

昨天中国U19青年男篮以68比75不敌克罗地亚U19青年男篮，无缘男篮世青赛八强。四节的具体比分为16比21、14比21、22比16和16比17(中国队在前)。中国队的 ... «中国新闻网, 7月 15»

跳槽员工被判交30万十人分付7万至30万违约金

本报讯（记者林靖）时下教育培训行业“主动挖人”与“被挖墙脚”现象频繁发生，部分培训机构与旗下教师签订竞业限制协议，约束员工非正常“跳槽”。近期，10名劳动者因“ ... «中国网, 3月 15»

U16亚青赛男篮完胜获3连冠赵岩昊25分付豪两双

北京时间10月4日晚，第3届U16亚青赛在伊朗首都德黑兰结束最后1日角逐。在冠军争夺战中，卫冕冠军中国U16青年男篮经过四节较量以85-78战胜菲律宾U16青年男 ... «搜狐, 10月 13»

梅尔-吉布森平息与前女友纠纷分付对方75万

中新网9月1日电台湾“中央社”消息，动作片男星梅尔-吉布森与前女友俄罗斯钢琴家格里戈里耶娃今天达成一项协议，梅尔-吉布森将分3期付给格里戈里耶娃及他们的 ... «千龙网, 8月 11»

CUBA西北区惊现51分付然刷新个人历史得分纪录

搜狐体育讯 在3月16日进行的第十三届CUBA西北赛区男篮小组赛中，山西财经大学男篮队长、主力后卫14号球员付然单场砍下51分，刷新之前由武汉理工男篮王晶、 ... «搜狐, 3月 11»

大学百分悍将罚球不中葬送湖人贝勒61分付之东流

弗兰克·塞尔维因为两件事而被世界铭记。第一件发生时，他22岁。1954年，他在南加州的福尔曼大学读到大四，全NCAA最声威显赫人物。眼看他将光荣毕业，去NBA混 ... «新浪网, 6月 10»