"粉连纸"辞典での中国語の意味

中国語で粉连纸の発音

粉	连	纸
fěn	lián	zhǐ

中国語で粉连纸はどんな意味ですか？

中国語辞典での粉连纸の定義

軽い紙の白い面を持つパウダー紙は、比較的薄く、半透明で、トレースの説明に描くことができます。

粉连纸 一种白色的一面光的纸，比较薄，半透明，可以蒙在字画上描摹。

粉连纸の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の粉连纸を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への粉连纸の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«粉连纸»という単語です。

• 中国語: 粉连纸
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Incluso papel rosa
• 中国語翻訳家 - 英語: Even pink paper
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: यहाँ तक कि गुलाबी कागज
• 中国語翻訳家 - アラビア語: حتى ورقة وردية
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Даже розовой бумаге
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Mesmo papel rosa
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: এমনকি কাগজ গুঁড়া
• 中国語翻訳家 - フランス語: Même papier rose
• 中国語翻訳家 - マレー語: Walaupun serbuk kertas
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Selbst rosa Papier
• 中国語翻訳家 - 日本語: でもピンクの紙
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 심지어 핑크색 종이
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Malah wêdakakêna kertas
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Ngay cả giấy hồng
• 中国語翻訳家 - タミル語: கூட காகித தூள்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: जरी कागद पावडर
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Hatta kağıt tozu
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Anche carta rosa
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Nawet różowy papier
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Навіть рожевому папері
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Chiar hârtie roz
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Ακόμη και ροζ χαρτί
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Selfs pienk papier
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Även rosa papper
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Selv rosa papir

«粉连纸»に関連する中国語の本

以下の図書目録から粉连纸の使いかたを見つけましょう。粉连纸に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

官書局書目彙編

朱士嘉 1 兀史四十冊明宋濂等撰粉連紙售洋二十八元赛連紙售洋二十元金史二十着元托克托撰粉連紙售洋十六元赛連紙售洋十二元遼史十二冊元托克托著粉連紙售洋九元赛連紙售洋七元宋史一百佌元^ ,克托著粉連紙售洋十元赛連弒售洋三十二元.

朱士嘉, 1933

古籍版本鉴定丛谈 - 第 81 页

安徽宣城,自唐代就是产纸名地,所产统称宣^宣纸品种很多,除前述之"棉连"、"料半"外, "玉版"亦为其一。纸质细厚,能吸收水分,韧性比棉连稍差。晚清、民国印制金石、考古、印谱、书画册等,往往采用此纸。 18 .川连纸。川连纸产于四川,故称川连。颜色比粉 ...

魏隐儒, ‎王金雨, 1984

閒話書林: - 第 1904 页

以線裝印的現代小說,我只見過滕固的《迷宮》,1926 年8 月上海光華書局出版,厚達二百餘頁,用的是粉連紙,拿在手中卻很輕,這是作家的第二本創作集,共收短篇小說12 篇,其中一半選自他的第一本小說《壁畫》。《迷宮》封面原有紅色灑金的書名簽條,可惜我 ...

金步瑤, 2006

中国图书学 - 第 68 页

卢贤中. 13 .连史纸连史纸通称粉连纸。这种纸洁白匀净,与棉连纸相似,韧性比棉连纸差。正面光滑,背面稍涩,没有草棍纸屑粘附,纸料很细。清乾隆以后印书,采用这种纸的较多。 14 .机器连史纸是用机器制造的,原料与太史连纸大致相同,颜色比太史连纸稍 ...

卢贤中, 2004

目录学纲要 - 第 151 页

川连纸"产于四川夹江等地,色比粉连纸黄。亦有较白的。粉重,印书不很适宜。 1 @ "洋粉连纸"灰白色,正面发亮。 ... 四、版本学评议版本学虽然是校书不可缺少的知识,但也应该知道,不 他的学问〈比如校勘学、书目知识 151 10 "棉连纸"棉连纸是宣纸的一种 ...

曹慕樊, 1988

古書版本鑑定研究

4 機器連史紙,與太史連紙質料大致相同,只是用機器製造,顔色較太史連稍黃。淸末民初印# 1 有採用者,如中華多。(據中版錄:淸雍正四年內府銅活字印本「古今圔書集成」,共印六十部,分開化紙、太史連紙兩種印本。〉 3 太史連獎通稱粉連紙〕,紙潔白勻淨, ...

李清志, 1986

中国古籍装订修补技术 - 第 20 页

显橫紋,厚薄与棉连纸同,可做护叶,或染色后裱书皮用。单宣纸比棉连纸厚,比加连纸薄,用途与棉加连同。粉连纸也称杭连或连史,质量次于棉连纸。一般普通旧书的镶衬多用粉连纸,珍贵善本书多用棉连纸或罗纹纸。南毛边纸颜色米黄,也称黄纸。正面光滑 ...

肖振棠, ‎丁瑜, 1980

版本学 - 第 74 页

竹纸品类极多,所谓毛边纸、毛太纸、连史纸、太史连纸、赛连纸、官堆纸、川连纸、洋粉连纸等,均属竹纸之类。毛边纸色呈米黄,正面光润,背面稍涩,韧性较差,质地略脆。清代乾隆以后,印书用毛边纸最多。毛太纸与毛边纸相似,但略薄,纸幅也稍小,有明显帘 ...

姚伯岳, 1993

文奎堂書目

太平天國起義記《附韓山文英文原著)簡又文譯 1 冊非集淸崔述著 1 粉連紙一元五角二兀二角 X 奎堂書目子部天主敎窨籍類 燕京大學圖#館目錄初稿(類書之部)鄧嗣禹編一冊道林紙四元日本期^三十八種東方學論文篇目附引得于式玉編 1 冊報紙四元中 ...

文奎堂書莊 eijing, China), 19

中国古典文献学的理论与方法 - 第 17 页

明末以至整个清代,竹纸更是图书文献的主要用纸。竹纸的特点是纤维细而短,纸面光亮平滑,不起毛,纤维束成硬刺形,转处见棱角。宋、元间竹纸帘纹极阔,明万历以后则明显变窄。竹纸品类极多,有毛边纸、毛太纸、连史纸、太史连纸、洋粉连纸、开化纸等。

郭英德, ‎于雪棠, 2008

用語«粉连纸»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から粉连纸という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

汪曾祺：南方的冬天怎么过

现在，搬出来，刷洗干净了，换了新的粉连纸，雪白的纸。上了槅 ... 舂粉子。有位邻居，有一架碓。这架碓平常不大有人用，只在冬天由附近的一二十家轮流借用。碓屋很 ... «新浪网, 1月 15»

古纸的收藏与拍卖(图)

成纸后，需再加工的有冷金、虎皮、云母、煮锤等几十种，比较珍贵的有蜡笺、粉 .... 玉版宣纸、本槽纸、美浓纸、罗纹纸、洋粉连纸、高丽皮纸、开化榜纸、特殊用纸等。 «新浪网, 3月 11»