"分文不直"辞典での中国語の意味

中国語で分文不直の発音

分	文	不	直
fēn	wén	bù	zhí

中国語で分文不直はどんな意味ですか？

中国語辞典での分文不直の定義

分は直線ではなく、同じ値です。 ペニーのお金は価値がありません。 値を記述しない。

分文不直 直：同“值”。一分钱一文钱也不值。形容没有任何价值。

分文不直の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の分文不直を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への分文不直の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«分文不直»という単語です。

• 中国語: 分文不直
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Nada no es recto
• 中国語翻訳家 - 英語: Nothing is not straight
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: कुछ भी नहीं सीधे नहीं है
• 中国語翻訳家 - アラビア語: ليس هناك ما هو ليس على التوالي
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Ничто не является прямой
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Nada não é uma reta
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: কিছুই সোজা নয়
• 中国語翻訳家 - フランス語: Rien est pas droit
• 中国語翻訳家 - マレー語: Tiada apa-apa tidak lurus
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Nichts ist nicht gerade,
• 中国語翻訳家 - 日本語: 何も直線ではないではありません
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 아무것도 똑바로 하지 않습니다
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Boten ora langsung
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Không có gì là không thẳng
• 中国語翻訳家 - タミル語: எதுவும் நேராக அல்ல
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: काहीही सरळ नाही
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Hiçbir şey düz değil
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Niente non è dritto
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Nic nie jest proste
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Ніщо не є прямою
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Nimic nu este dreaptă
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Τίποτα δεν είναι ευθεία
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Niks is nie reguit
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Ingenting är inte rak
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Ingenting er ikke rett

«分文不直»に関連する中国語の本

以下の図書目録から分文不直の使いかたを見つけましょう。分文不直に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

CBETA【中華】C077n1710 古尊宿語錄 (48卷)

... 王老師交関未成不敢胡乱分付者般行貨古今亦少見之龍門今日亦賣身去也然則有貴有賤賤則分文不直貴則金玉難偕你買也属你你不買也属你若識得龍門龍門與你作道伴有人處無人處起心動念揔知得你善則令汝行惡則令汝止縱經三塗歷八難一步不相 ...

宋 頤藏主集 明 淨戒重校, 2014

鼓掌絕塵:

我想,到他店裡將及一月有餘,租錢不要說起,便是酒也吃了他百十餘甕,那曾有分文付他。明日算將起來,把安童作了酒賬,也還是扯不直來。」文荊卿道:「這小廝出言無狀,況我嫡親叔父,尚且不能禁得我飲酒。你這樣說,到要思量拘管我麼?」安童道:「大官人, ...

朔雪寒, 2014

今古奇觀: 古典短篇小說的代表性作品

顏氏即差個家人去請。徐言、徐召說道:「好時不直得幫扶我們,臨死卻來思想,可不扯談!不去!不去!。」那家人無法,只得轉身。卻見徐宏親自奔來相請, ... 把婆子們哄了出去,閉上房門,開箱倒籠,遍處一搜,只有幾件舊衣舊裳,那有分文錢鈔。徐召道:「一定藏在 ...

抱甕老人, 2015

卡耐基的人生哲学丛书（套装共8册）:

她热爱名声和社会的赞誉,但这虚浮的事情,他觉得没有分文价值。她渴望 ... 最后,当托尔斯泰八十二岁时,他再也不愿见到自己唠唠叨叨的太太。于是在一九 ... 她甚至还告诉他,说他鼻子不直,嘴唇太突出,看起来像痨病鬼,手和脚太大,而头又太小。编织桂冠 ...

苏杨 高铁军, ‎高伟 段斌, ‎刘积山 靳西, 2015

風流悟:

及見強盜進了船艙,他卻不慌不忙,笑嘻嘻的拱他進來道:「不消列位動手,箱籠什物盡數取去就是。」那些強盜不由分說,竟把兩隻箱子, ... 他姓莫,排行方一,慣要偷人的東西,以濟人之急,分文不肯匿己,自家直以此事為遊戲。因此人人曉得他是仗義疏財的賊, ...

朔雪寒, 2014

綠牡丹:

及任大爺追問,又不好直言,說道:“此話不好在此談得,等回家再言。”分付余謙下去,對那踩軟索之人說:“不必玩了,明日叫他早間往四牌樓任大爺府上取銀子,分文不少。”余謙領命,下得亭臺,向老兒說道:“今已見武藝之精,何必諄諄勞神,不用玩罷!我們今日未帶 ...

朔雪寒, 2015

喻世明言:

假如你生於窮漢之家,分文沒得承受,少不得自家挽起眉毛,掙扎過活。見成有田有地,兀自爭多嫌寡,動不動推說爹娘偏愛,分受不均。那爹娘在九泉之下,他心上必然不樂。此豈是孝子所為?所以古人說得好,道是:難得者兄弟,易得者田地。怎麼是難得者兄弟?

馮夢龍, ‎朔雪寒, 2014

大二的冬天:

鍔亨不壽清諷在校外賃了房子放電腦,那晚正好沒人住,門被毛毛 0 `「可惜工,好好一把鎖 z 跳窗偷不也行嗎?」付曉非立馬挨了老鄉—拳 o 接者又說,「 ... 中漫無目的的愛情嗆得它直打噴嚏。身無分文的孟柯像是走進了蟲子的夢鄉,甜蜜的快樂融化了自己。

右灰編輯部, 2006

雍正劍俠圖:

海川順丘陵地帶一邊兒走,一邊愁,離家萬里,沒有分文,這可怎麼辦?他腦子裡「轟」的一下,想起師父說過:如有 ... 海川一放步,幾十里地就出來啦。來到鎮南口,街裡也沒什麼人,走進不遠,路東高台兒有一眼井,上邊有盤轆轤,有位大哥正在往上提水哪。海川來 ...

常傑淼, ‎朔雪寒, 2014

一層樓:

第二十三回展才制賦七巧圖尋根究底九連環話說司田人,因那一次為免充排頭執事,竭盡了僅有的薄產,直弄得力窮氣喪,後又經半年 ... 又恐落人恥笑,並不告借分文,只是怔怔的,心下自忖道:「我所交往的諸友,倘或聞知此事,必來捐資相助,豈有見了友人遭難, ...

朔雪寒, 2014