"忿隙"辞典での中国語の意味

中国語で忿隙の発音

忿	隙
fèn	xì

中国語で忿隙はどんな意味ですか？

中国語辞典での忿隙の定義

恨みの復讐、寛大な。

忿隙 怨仇，嫌隙。

忿隙の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の忿隙を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への忿隙の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«忿隙»という単語です。

• 中国語: 忿隙
• 中国語翻訳家 - スペイン語: brecha Anger
• 中国語翻訳家 - 英語: Anger gap
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: क्रोध की खाई
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الفجوة الغضب
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Гнев разрыв
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: gap Anger
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: রাগ ফাঁক
• 中国語翻訳家 - フランス語: écart de la colère
• 中国語翻訳家 - マレー語: jurang Anger
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Wut Lücke
• 中国語翻訳家 - 日本語: 怒りギャップ
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 분노 격차
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: longkangan anger
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: khoảng cách Anger
• 中国語翻訳家 - タミル語: கோபம் இடைவெளி
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: राग अंतर
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Öfke boşluğu
• 中国語翻訳家 - イタリア語: divario rabbia
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: szczelina gniew
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: гнів розрив
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: decalaj furie
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: χάσμα θυμός
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: woede gaping
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: ilska gapet
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Anger gap

«忿隙»に関連する中国語の本

以下の図書目録から忿隙の使いかたを見つけましょう。忿隙に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

新譯漢和大辭典 - 第 36 页

〔心部〕忿^忽份忸诋冀「忿^反, ,于勇」 I 喰或忿爭,中靜雑,嘲戲」【忿^ 3 3 。 ... 1 「一 5 ; ;相^納、忿隙得"解」【忿嫉】^ ;"^ 41.141 。 ... 衫, ,于 36 色,」门「冲兄弟六人、四母所"出、^相^ ^一【忿抉】" ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ 0 ^ ^ 0 ^史"「修古奏、殊忿跺無, ,大 2 - 3 ^」『4^1 ^4?

濱野知三郎, 1927

後漢書紀傳今註 - 第 4 卷

韓復智, 洪進業 做法嗎?」成和解,帶兵回去駐地,如此上可以安定皇上,下足以保全百姓的生命,這難道不是更値得慶幸的 1 萬乘:古代只有國君才能擁有一萬輛兵車,故稱爲萬乘之主。上數句謂:「不如早點和郭汜早日達遭滅頂亡身之禍。

韓復智, ‎洪進業, 2003

大宋王朝1:

熙宁二年六月,御史中丞吕诲上章弹劾参知政事王安石,指斥其有十方面的奸邪二偶做不恭,慢上无礼二见利忘义,好名欲进二自取师氏之尊不识上下之仪二自居政府,用情罔公二常怀忿隙,徇私报怨二卖弄威福,估势招权二妄彗圣衷专威害政二任性专权,凌车 ...

王新龙, 2013

三國志: 裴松之註

裴松之註 陳壽 朔雪寒. 欲與交市。達、咨懷疑不下,使諸市買者五六百人下,欲交市。起等金鼓始震,鋒矢亂發,斬首三百餘級,被創赴水沒溺者可二百餘人,其散走山谷,來歸降及藏竄飢餓死者,不在數中。得銀印、銅印、兵器、資貨,不可勝數。謹遣西曹掾公孫珩 ...

陳壽, ‎朔雪寒, 2014

乾隆石城縣志: - 第 562 页

黄鶴雯 柏年杨. 噢糅 1 神與人相喻 1 言相示者 1 至練^之-餘則長翥お孝 1.^8 而^^介然夹近廣昌四鄉有一ネ^^赛一字謂何然#鬼^ぬ先人爲^遂至ー一父子易位恐環轍 1 谘蔓 1 也 1 所閏未尊果:她禾貭所謂針肓爽^^鹡 1 ^千^^無一得焉書生際此度無竒ォ異 ...

柏年杨, ‎黄鶴雯, 1996

遼史長箋: Ben ji

今西人起#於虜,我乃遂納,不同其患,持此貴我,虜爲有辭,此其可慮盱生忿,因成急變,則河東河北忽爲所乘,邊備何若,此其可慮一也。且以西人 ... 今西鄙遣人,已到境上,欲乞朝屯兵甲,近在邊陲,因此違言,或成忿隙,控弦近塞,有以爲名,則河朔邊防,素備何若,患有.

楊家駱, ‎趙振績, 2006

棘聽草: 十二卷 ; 賦役詳稿

十二卷 ; 賦役詳稿 李之芳 憲所由起而輿孟元爭當其擺刀斿則九四亦"忿輿隙憲箅凝不舆則盛氣相加理勢然也此陽追呼漫不相應在九四疎枷莉歸其胸臆巳^悄孟元者賻舆取算孟元以圍基所值燕幾而^於疎枷而回先兴隙憲算遛憲有采園媳基賣輿洪傷及旁人 ...

李之芳, 1702

朝鮮壬辰倭禍史料 - 第 2 卷 - 第 558 页

... 11 雖大而^ ; ^議彼靈議 11 萬 I 11^擔云問何以年幼而官大曰曰本 8 裊&望一! ! 11:81 正云釜山留往倭將名以漢音文年少官比諸將最高在日本所管三十州受米九萬淸正遂成嫌隙其後行長欲請封貢而淸正爭之竟爲行長所奪兩賊忿隙如水益深今則關白亦 ...

李光濤, 1970

全宋文 - 第 37 卷

... 欵誠,亦緣契丹啓贊,嘉其善意,爲名,則北鄙邊防素備何若〔一二〕?患有遲速,事有重輕,廟算折衝,厲階自弭,事要允當,義在兩全。得新附之小羌,失久和之强虜。况契丹見屯兵甲,近在邊陲,因此違言,或成忿隙,控弦近塞,有以伐後,元昊却歸朝廷,故乞拒而不納。

曾棗莊, ‎劉琳, ‎四川大學. 古籍整理研究所, 2006

中國六大政治家 - 第 3 卷

安石自糾察司寸舉駁多不中理寸與法官爭論刑名不一寸常嵌忿隙 + 昨許邁誤斷謀殺公事命力為主張寸妻謀殺夫 + 用按閒欲舉減莘科罪寸挾倆壤法以報私怨寸兩制定茹寸但瑚朋附命二府看詳寸亦皆畏邁 + 徊私報怨寸其享五也。安石初入翰林 + 未胡進一 ...

梁啟超, 1963