"构隙"辞典での中国語の意味

中国語で构隙の発音

构	隙
gòu	xì

中国語で构隙はどんな意味ですか？

中国語辞典での构隙の定義

構造ギャップ1.構造Kとも呼ばれる。 クラックを引き起こします。 恨みを言います。

构隙 1.亦作"构K"。 2.造成裂痕。指结怨。

构隙の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の构隙を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への构隙の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«构隙»という単語です。

• 中国語: 构隙
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Estructura Gap
• 中国語翻訳家 - 英語: Gap Structure
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: अंतर संरचना
• 中国語翻訳家 - アラビア語: هيكل الفجوة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: разрыв Структура
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Estrutura Gap
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: শূন্যস্থান কনফিগারেশন
• 中国語翻訳家 - フランス語: Gap Structure
• 中国語翻訳家 - マレー語: konfigurasi Gap
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Gap -Struktur
• 中国語翻訳家 - 日本語: ギャップ構造
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 갭 구조
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: konfigurasi Gap
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Cơ cấu Gap
• 中国語翻訳家 - タミル語: இடைவெளி கட்டமைப்பு
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: अंतर संरचना
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Gap yapılandırma
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Struttura Gap
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Struktura Gap
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: розрив Структура
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Structura decalaj
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Δομή Gap
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: gaping Struktuur
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: gap struktur
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Gap Structure

«构隙»に関連する中国語の本

以下の図書目録から构隙の使いかたを見つけましょう。构隙に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

晉書:

時商復被乂任遇,商兄重時為秦州刺史,含疾商滋甚,復與重構隙。顒自含奔還之後,委以心膂,復慮重襲己,乃使兵圍之,更相表罪。侍中馮蓀黨顒,請召重還。商說乂曰:「河間之奏,皆李含所交構也。若不早圖,禍將至矣。且河間前舉,由含之謀。」乂乃殺含。

房玄齡, ‎褚遂良, ‎許敬宗, 2015

聯合國相關國際組織憲章選輯

羅致政, 李明峻 人或雕围其植土或鞠於此僵航空器在其植土内操作或航行的法律和棍章,鹰不分国籍,涸用於所有铺构国的航空器,此檀航空器在淮入或雕嗣孩国循土或在其循土内,郡鹰孩遵守此项法律和婉章。第十二 ...

羅致政, ‎李明峻, 2009

新编资治通鉴简体版 第四部: 始于晉中宗太興二年，迄于南朝宋太祖元嘉四年。

意甚快快区奥王敦专刘,刁构隙。慢有肉难。恕杰驰丕遂,盛激发瘦执月。丢宴,登于雍兵。豫州士女若丧父母,谋、梁间皆为立祠。王敦久怀异志,闻逊卒,益无所悼。冬,士月,壬生。以邀弟约为平西将军、豫州刺史,领邀之众。约无绥御之才,不为士卒所附。

司马光, 2015

白族研究百年 - 第 4 卷 - 第 297 页

2 但《续弘简录》云云又似乎出于《滇史》。《滇史》说: "梁王出封,专居鄯阐,而段氏总管世守大理,一恃贵族,一恃故物,两不相下。王府诸人多骄恣凌虐,段氏渐不堪。于是猜疑日甚,遂相构隙。信苴潜戢兵以防宗王,滇东西遂成敌国。" 3 这说得明明白白,其"潜戢兵 ...

赵寅松, 2008

Chuogeng lu

ˉˋ 一 l 【嘰壼齬聲漪惜腆阱′怀人耳〝嘟啡者人吥 _ 轍胜′小入"〔、耑| Oll0|||l|||||_ 工夫吵稿欺吵步叻.小》咖鯤場吵曩{胤悚哩` _'無叢林麵加脾授心際构隙訓落茱 _ 漏嘯` ' w . " l 哪唱聲病-散 _ 散〝〝' | )蕉七" ,乾乾七十列刑七'啞啞書屾項腹` [ ll 尖尖′ ...

陶宗儀, 1800

新编资治通鉴简体版 第六部: 始于梁武帝武普通七年，迄于隋文帝大业三年。

但寇贼密还,骨肉构隙,自古及今,未有如是而不亡者。胜不悼死,恐王失策。”兆乃舍之。高欧将与逃战。而暴甚众强。以闽亲信都餐段韶,韶旦之死;所谓强者,得天下之心。尔朱氏上弑天子,中屠公卿,下暴百姓,王以顺讨逆,如汤沃雪,何众强之有! ”欢日: “虽然,吾 ...

司马光, 2015

女開科傳:

... 莫訴之恨也,殊不知他們,若不是這一番遭危構隙,涉險傷生,直到那個萬分至極之處,怎顯得倚妝三個是真正節婦,麗卿三個是的確情郎?故此,也不要把天來一味埋怨壞了。正是:不是一番寒徹骨,怎得梅花撲鼻香。這二句詩,極是的確不破之論。必要受得過 ...

朔雪寒, 2015

兩晉秘史:

光謂太子紹曰:「今三鄰構隙,吾歿之後,使纂統六軍,弘管朝政。汝恭己無為,委重二兄,庶幾可濟。若兩相猜忌,則蕭牆之變至矣。」又謂纂、弘曰:「永業才非撥亂,直以立嫡有常,偎居元首。汝兄弟輯睦,則名流萬世,若內自相圖,則禍不旋踵。」弘、纂泣曰:「兒不敢反!

朔雪寒, 2014

太平廣記:

王延政在建安,與福州構隙,使其將吳某,帥兵向晉安。吳新鑄一劍。甚利。將行,攜劍禱於梨山廟,且曰:「某願以此(此字原空缺,據明鈔本補。)劍,手殺千人。其夕,夢人謂己曰:」人不當發惡願,吾祐汝,使汝不死於人之手。「既戰敗績,左右皆潰散。追兵將及,某自度 ...

李昉, ‎朔雪寒, 2014

Emperor Zhu Yuanzhang of the Ming Dynasty Vol 1

昔唐太宗长孙皇后,当隐太子构隙之际,内能尽孝,勤承诸妃,消释嫌猜。朕数为郭氏所疑,朕径情不恤将士,咸以服用为献。后先献郭氏,慰悦其意,及欲危朕,后辄为弥缝,卒免于患,殆又难于长孙皇后者。朕或因服御诘怒小过,辄为朕曰:主忘昔日之贫贱耶?朕复为 ...

Shang Chuan, 2014

用語«构隙»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から构隙という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

温州龙舟的“前世今生”

及其斗胜夺，少有不平，鼓相击，损伤肢体，甚之损命者有之，构隙兴讼，伤财害民，就与有于斯哉。” 清朝年间，温州斗龙舟更加广泛流行。据清代赵钧的《过来语》记载： ... «温州网, 6月 14»

温州划龙舟简史

及其斗胜夺(纟采)，少有不平，鼓(木世)相击，损伤肢体，甚之损命者有之，构隙兴讼，伤财害民，就与有(足俞)于斯哉。”(《岐海琐谈》)清时，斗龙舟更加广泛流行。据清赵 ... «温州网, 6月 14»

曾国藩左宗棠多次闹别扭：一失和成千古憾

曾国藩与左宗棠构隙，不在转战江南时，而在攻破江宁(南京)后。曾国藩听信众将所言，认定洪秀全之子洪福瑱已经死于乱军之中，江南战事即将结束。可是没过多久， ... «光明网, 3月 14»

原标题：曾国藩与左宗棠多次闹别扭:一失和成千古憾

曾国藩与左宗棠构隙，不在转战江南时，而在攻破江宁（南京）后。曾国藩听信众将所言，认定洪秀全之子洪福瑱已经死于乱军之中，江南战事即将结束。可是没过多久， ... «央视国际, 1月 14»

揭秘曾国藩与左宗棠多次闹别扭：一失和成千古憾(图)

曾国藩与左宗棠构隙，不在转战江南时，而在攻破江宁（南京）后。曾国藩听信众将所言，认定洪秀全之子洪福瑱已经死于乱军之中，江南战事即将结束。可是没过多久， ... «搜狐, 11月 13»

读《荣庆日记》:末代文人终无用

尤日与张英麟构隙，广众之前，互相嘲诟，无复大臣体统。 又八月下旬，在刑部尚书任内，以无礼之语，当堂斥辱司员，致秋审十数员，同日告假辞差。经侍郎沈家本遍诣 ... «新浪网, 9月 13»

朱元璋为何一生痛恨日本

王若不审巨微，效井底蛙，仰观镜天，自以为大，无乃构隙之源乎？……若叛服不常，构隙中国，则必受祸。如吴大帝，晋慕容廆、元世祖皆遣兵往伐，俘获男女以归。 «人民网温州视窗, 12月 12»

曾国藩与左宗棠交谊：地位高了面子反而薄了

曾国藩与左宗棠构隙，不在转战江南时，而在攻破江宁(南京)后。曾国藩听信众将所言，认定洪秀全之子洪福瑱已经死于乱军之中，江南战事即将结束。可是没过多久， ... «中国网, 11月 12»

曾国藩和左宗棠交情：地位高了面子却薄了

曾国藩与左宗棠构隙，不在转战江南时，而在攻破江宁(南京)后。曾国藩听信众将所言，认定洪秀全之子洪福瑱已经死于乱军之中，江南战事即将结束。可是没过多久， ... «新浪网, 11月 12»

顺则朝贡逆则为寇：朱元璋最恨日本人

王若不审巨微，效井底蛙，仰观镜天，自以为大，无乃构隙之源乎？若叛服不常，构隙中国，则必受祸。如吴大帝，晋慕容瘣、元世祖皆遣兵往伐，俘获男女以归，千数百年 ... «新浪网, 10月 11»