"摇蜜"辞典での中国語の意味

中国語で摇蜜の発音

摇	蜜
yáo	mì

中国語で摇蜜はどんな意味ですか？

中国語辞典での摇蜜の定義

特定のデバイス上の巣箱を回転させるために蜂蜜をかき集め、その結果得られる遠心力によって蜂蜜を分離する。

摇蜜 把去盖的蜂房放在特定装置中转动,用产生的离心力使蜂蜜分离出来。

摇蜜の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の摇蜜を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への摇蜜の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«摇蜜»という単語です。

• 中国語: 摇蜜
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Shake miel
• 中国語翻訳家 - 英語: Shake honey
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: शेक शहद
• 中国語翻訳家 - アラビア語: هزة العسل
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Встряска мед
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Agite mel
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: শেক মধু
• 中国語翻訳家 - フランス語: Agiter le miel
• 中国語翻訳家 - マレー語: Shake madu
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Shake Honig
• 中国語翻訳家 - 日本語: シェイク蜂蜜
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 흔들어 꿀
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Shake madu
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Shake mật ong
• 中国語翻訳家 - タミル語: ஷேக் தேன்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: शके मध
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Sarsıntı balı
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Agitare miele
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: wstrząsnąć miód
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: струс мед
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: miere Shake
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Ανακινήστε το μέλι
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: skud heuning
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: skaka honung
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Shake honning

«摇蜜»に関連する中国語の本

以下の図書目録から摇蜜の使いかたを見つけましょう。摇蜜に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

落果:

如果早晨去吉里格郎河舀上一碗凉水,冲上老戴家刚摇出来的蜂蜜,如果赶上的是槐花蜜,一口气喝下去,这一天全身都喷涌着一股清香味, ... 这是养蜂人最兴奋的时节,可这阵子老戴的情绪却不大稳定,他在缓坡上守着一个半人高的洋铁桶,无精打采地摇蜜。

温亚军, 2015

埋在花盆里的真情:

如果早晨去吉里格郎河舀上一碗凉水,冲上老戴家刚摇出来的蜂蜜,如果赶上的是槐花蜜,一口气喝下去,这一天全身都喷涌着一股清香味, ... 这是养蜂人最兴奋的时节,可这阵子老戴的情绪却不大稳定,他在缓坡上守着一个半人高的洋铁桶,无精打采地摇蜜。

叶雪松, 2015

养蜂问答一百题 - 第 48 页

也即在大流叟嫩里,应选择一箱有代表性的蜂群为代表,经常注意检查该群进蜜情况,凡估计可摇 5 斤(平箱群)至 10 斤(继箱群)以上时,就可摇取。不过,第一次没有到达此标准的也可摇蜜,目·的是激发嬉群采集积极性。最后一次要考虑蜜源流蜜情况,只要 ...

李夙根, ‎刘从堂, 1982

汪浙成溫小钰小说选 - 第 395 页

吃完抹了一层厚厚蜂蜜的烤馒头和牛奶,祖孙俩回到自己帐篷,等风雷做了一阵作业以后,开始帮苏清和阿荷摇蜜。摇蜜机是一个底部装有漏斗的圆铁筒,样子很象饮水筒。养蜂人把头天蜜蜂酿造的蜜脾从蜂箱取出来,插进摇蜜机,盖紧盖子,就抓住铁筒上的 ...

汪浙成, ‎温小钰, 1985

Xian dai Zhongguo shi ye zhi - 第 1 卷 - 第 93 页

Dajin Yang 第一編製遼業第一一一十八隼養蜂業 10 九九〔 4 〉搖蜜法蜜框搛至搖蜜室^脔戶須隨行關^防備盜蜂劫 I 搖蜜^房子中之温度增加至八十^百箱蜜^出 I 用蜜板法较爲省便" ,蜜板法蓋板之中央嵌一脫器,以取板插於繼箱之下而。於二十四小時&工 ...

Dajin Yang, 1940

蜂箱与蜜蜂 - 第 238 页

有这样的猜想,即科学育王发展了一种遗传上的特性,使西方蜜蜂在其本土环境下体型增大,其结果导致了这些同种的蜜蜂有较大的变体和较大的巢房。有迹象表明,从大巢房培育出来的蜜蜂能运载更大量的花蜜,结果生产出更多的蜂蜜。摇蜜机和蜂场设备 ...

Edward Laurence Atkins, 1981

心的奏鸣曲 - 第 250 页

摇蜜机是一个底部装有漏斗的圆铁筒,样子很象饮水桶。养蜂人把头天蜜蜂酶造的蜜脾从蜂箱取出来,插进摇蜜机,盖紧盖子,就抓住铁桶上的摇把转动起来,利用离心力的原理,飞转着的蜜脾把蜜汁甩出来,通过漏斗,点点滴滴汇集到蜜桶里去。钟百川非常 ...

汪浙成, ‎温小钰, 1986

怎样养好蜜蜂 - 第 103 页

图 41 吹蝉机(二)取蜜的方法和步骤在流蜜期两三天检查一次,蜜已贮满,并有 1 / 4 以上封盖,其余水蜜房眼收口呈鱼眼样就可取蜜。在盗蜂不多时,可把摇蜜机摆在蜂箱后面,脱蜂后趁热分离。"摇蜜时要根据人力作好分工,三个人一架摇蜜机的分工是,一人 ...

陈盛祿, ‎江小毛, ‎林雪珍, 1983

蟠虺

戴着防蜂面罩的郝文章则像遭电击那样,停下正在摇蜜的动作。整个静默的时间不算长,也不算短。被凉风吹过山坡,先前的高温又减退一些,再配上树荫,哪怕是城里来的女人也觉得这样的环境是可以承受的。郝文章和曾小安不说话时,树林中各种各样的 ...

刘醒龙, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2014

真水无香: 九峰风情录

享受蜂蜜的人以为蜜蜂采花是不需要任何成本的,以为养蜂是追逐鲜花的事业,其间养蜂人的辛劳往往被忽略不计了。小时候,每到取糖的季节,我和弟弟笑裂了嘴,两个小脑袋凑在一起,趴在一边仔细看摇蜜机旋转,巢牌中的蜜汁随着旋转挥洒,莹亮黏稠的蜜 ...

刘望春, 2015

用語«摇蜜»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から摇蜜という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

博罗养蜂人罗梦琪：筹建蜜蜂博物馆遇资金困境

摇蜜也很讲究，同时也讲良心。有些蜂农为了追求利润，在风格还没有封口的情况下就摇蜜，这样摇出来的蜜糖水分含量大，味酸，而且容易变质。但如果等蜜蜂将蜜格 ... «南方网, 9月 15»

“特色农产品”原产地直销周末快来报社门前抢实惠(组图)

蜂蜜被誉为自然界的完美营养品，但您或许没见过蜂蜜从蜂巢中是怎样分离出来的。 ... 潘强介绍，“由于自家生产，直供报社，价格将优惠到底，现场'摇蜜'，不仅能一睹 ... «汉丰网, 9月 15»

“蜜香园”现场“摇蜜”，炒茶师手工炒茶明后两天来报社，既有惊喜又能瞧 …

报社楼前有好茶”，是今夏市民交口相传的一句话。应广大市民要求，本周末（18、19日），第三届济南泉水节泉韵茶香博览会组委会将在济南日报大厦楼前举办“绿茶 ... «汉丰网, 7月 15»

华北地区最大的中华蜂养殖中心举办摇蜜体验活动

游客体验摇蜜。专用的摇蜜桶中，轻轻摇动，蜜汁就全部流到了桶中。中国网肖冰摄. 中国网7月4日讯（记者肖冰）北京房山区蒲洼乡森水村中华蜂养殖繁育中心正在 ... «中国网, 7月 15»

烟台养蜂人揭秘:路边摆几个蜂箱卖的蜂蜜未必就纯正

赵彦告诉记者，“其实养蜂人都知道，摇蜜必须要在早晨进行。因为蜜蜂当天采回的蜜，并不能称为真正的蜂蜜，而是蜂蜜水，只有经过蜜蜂一夜的酿造后，蜂蜜水才能摇 ... «水母网, 6月 15»

枣园养蜂合作社成立将打造为胶东地区最好蜜源地

上午10点，枣园蜂蜜体验之旅暨枣园养蜂专业合作社大会举行了一个简短的开幕 ... 小朋友对摇蜜跃跃欲试，而很多孩子的家长除了认养蜂箱、购买蜂蜜，还向养蜂人讨 ... «水母网, 6月 15»

周日到龙泉高家疃当回“养蜂人” 亲手摇蜜品尝

水母网6月19日讯（通讯员龚敏）6月21日(本周日)正逢端午小假期，龙泉高家疃村将举办一场别开生面的“蜂蜜之旅”，让远离泥土与山野的大人孩子们跟着讲解员一起， ... «水母网, 6月 15»

蜂蜜市场价格差别大现有国家标准难辨真假

蜂蜜是具备多种治疗及滋补功效的天然保健品。炎热的夏天，自制一杯冰爽的蜂蜜茶、蜂蜜柠檬水，滋补又消暑。可市场上的蜂蜜种类繁多，价格差别很大，现摇蜜、土 ... «新浪网, 6月 15»

云南女孩爱上陕西小伙13年养蜂路“酿造”甜蜜爱情

新华网陕西频道5月29日电（杨喜龙）“今天打算割60多箱蜜，预计能产280公斤槐花蜜。 ... 妻子邹玲粉接过修好的2块蜂脾插入摇蜜机固定，用手慢慢地摇动摇把。摇一 ... «新华网陕西频道, 6月 15»

南丰蜜橘园的养蜂人（图）

蜜橘花开之际，来自邻县宜黄的养蜂人在南丰县石邮村采蜜。 摇蜜。 装罐。 江西日报记者 ... 万小昌说，一个蜂箱一天能酿大约8至10公斤的蜂蜜。 养蜂人最怕的就是 ... «凤凰网, 4月 15»