"风起云飞"辞典での中国語の意味

中国語で风起云飞の発音

风	起	云	飞
fēng	qǐ	yún	fēi

中国語で风起云飞はどんな意味ですか？

中国語辞典での风起云飞の定義

風は秋には、バイユンフェイ。 接触傷害を意味する。

风起云飞 秋风起，白云飞。指触景伤怀。

风起云飞の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の风起云飞を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への风起云飞の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«风起云飞»という単語です。

• 中国語: 风起云飞
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Viento desde Yunfei
• 中国語翻訳家 - 英語: Wind from Yunfei
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: Yunfei से पवन
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الرياح من يونفى
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Ветер с Yunfei
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Vento de Yunfei
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: Yunfei থেকে বায়ু
• 中国語翻訳家 - フランス語: Vent de Yunfei
• 中国語翻訳家 - マレー語: Angin dari Yunfei
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Wind aus Yunfei
• 中国語翻訳家 - 日本語: Yunfeiからの風
• 中国語翻訳家 - 韓国語: Yunfei 바람
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Angin saka Yunfei
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Gió từ Yunfei
• 中国語翻訳家 - タミル語: Yunfei இருந்து காற்று
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: Yunfei वारा
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Yunfei gelen Rüzgar
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Vento da Yunfei
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Wiatr z Yunfei
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Вітер з Yunfei
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Vânt din Yunfei
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Ανεμος από Yunfei
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Wind van Yunfei
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Vind från Yunfei
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Vind fra Yunfei

«风起云飞»に関連する中国語の本

以下の図書目録から风起云飞の使いかたを見つけましょう。风起云飞に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

辛弃疾 - 第 117 页

回首叫云飞风起李白早己说过, "举杯销愁愁更愁"。饮酒并未能使辛弃疾坦然自若,反而激发出他的疏狂之态:乘着酒兴,他回首大叫,引得云飞动,风大起。他多年来沉积在心中的怨愤愁苦,随着这一声长叫,喷薄而出。虽然引得风云变色不过是词人的夸张手法 ...

刘中昧, 2005

東坡詩話:

見風起雲飛,貢父曰:「大風起矣。」坡公曰:大風起兮眉飛揚,安得猛士兮守鼻粱。東坡與貢父、山谷、佛印往訪龍井參寥禪師,見一配軍,劉貢父曰:「此軍面上半僧半俗。」眾問:「何也?」貢父曰:頭戴紫氈(子瞻),臉有佛印(刺字)口如山谷(口大),眼似參寥(音與膫同) ...

朔雪寒, 2015

新潮涌动（1910－1919）（中国历史大事详解）:

到北京后,眼见多年的梦想,就要变为现实,非常得意途中特赋诗一首,诗云二“甘载流离逐害悲国门生人岂能知。长驱津浦有会日大索长安忆彗时。朝市累更衷浩劫,天人会应会佳期。西山王气瞻葱郁风起云飞歌有思。”在复辟派的鼓噪下张勋决心不顾一切, ...

邓书杰 李 梅 吴晓莉 苏继红, 2013

剔红 - 第 94 页

秋染常常帐悄地独自想着母亲—她骨子里的那份很能挣扎的务实和徒增烦恼的务虚,也许都来自母亲...《柱凝眉》之后,秋染就开起了作坊,挥手风起云飞,回晖柳暗花明,裙翻绿浪,袖舞红雪,直在键盘上敲出了打碎丁香的急雨...接连推出六本满纸花影月痕的“ ...

计文君, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

云起云飞: 二十世纪中国文学思潮硏究透视 - 第 282 页

胡风对此有很深刻的看法: "但这只有通过各种各样的道路,作家和生活的接近或结合中去实现,不能机械地定为一切作家底规范,而且,无论写的是什么英勇的故事,但如果没有真实的生活真实的感情和印象,那依然不是我们所要求的最理想的作品。"肯定各 ...

刘增杰, 1997

西游记/袖珍文库

师徒们怯怯惊惊,正行之时,只听得呼呼一阵风起。三藏害怕道:“风起了。”行者道:“春有和风,夏有熏风,秋有金风,冬有朔风。四时皆有风,风起怕怎的?”三藏道:“这风来得甚 ... 雄势甚抖搜。 我看那山峰挺立,远远的有些凶气,暴云飞出,渐觉惊惶,满身麻木,神思不.

吴承恩, 1991

诗词札丛 - 第 297 页

东窗"皆见前·但我以为作者此处还兼用杜诗以春日忆李白》云: "何时一尊酒,重与细论文· "又《梦李白》之二: "出门搔白首,若负 ... 字·旧首叫云飞风起·这句涵义很多,是下片的关键句,其重要性尤甚于上片的"间何物能令公暮" ·第一,这句中的"云飞风起"可以是 ...

吴小如, 1988

最爱读国学系列：西游记

我见那山峰挺立,远远的有些凶气,暴云飞出,渐觉惊惶,满身麻木,神思不安。”行者笑道:“你把乌巢禅师的《多心经》早已忘了。 ... 行者道:“春有和风,夏有熏风,秋有金风,冬有朔风,四时皆有风,风起怕怎的?”三藏道:“这风来得甚急,决然不是天风。”行者道:“自古来 ...

（明）吴承恩, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

殺悶思維（最終定本） - 第 103 页

青天麗日,每見風雪如飛。醉眼蓬萊,百花一時如錦。紅塵冷視,忽見草木蕭蕭。問道始終,千古從何而起。山河川岳,早立大地初開。風月無邊,轉眼形骸如丐。仰天長嘯,歲歲不復去來。莫問前塵,但見雲飛風起。低迴無語,笑話世局如棋。 養心篇 103.

李天命, 2010

西遊記: 清初西遊證道書刊本

我看那山峰挺立,遠遠的有些兇氣,暴雲飛出,漸覺驚惶,滿身麻木,神思不安。」行者笑道:「你 ... 師徒們怯怯驚驚,正行之時,只聽得呼呼一陣風起。三藏害怕道:「風起了。」行者道:「春有和風,夏有薰風,秋有金風,冬有朔風。四時皆有風,風起怕怎的?」三藏道:「這風 ...

吳承恩, ‎朔雪寒, 2014

用語«风起云飞»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から风起云飞という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

男人为什么喜欢三十岁以后的女人?!

三十以上的女人有别于花红柳绿，有别于风韵犹存，她们如曼舞轻飞的彩蝶， ... 当女人三十以上，阳光近午，前路昭然，梦境如丝，风起云飞依旧，心灵的世界肃穆如钟。 «株洲新闻网, 6月 15»

好买：风起云飞指数基金大放异彩

近期，国内股票市场呈现单边上扬走势，截至今日，从WIND泛基金指数阶段表现来看，指数型基金(加权)指数长短期涨幅均稳定位于所有指数前三的位置(下表只列举了 ... «中金在线, 12月 14»

中纺投资乌鸡变凤凰谁是下一个央改幸运鸟

鲁召辉：启富证券研究部一直在积极研究国企改革的机会，我们昨日刚发布了一份关于如何把握国企改革机会的研究报告《风起云飞——国企改革的投资机会》，现在这 ... «证券时报, 11月 14»

叶笃正：风起云飞展浩荡

叶笃正，气象学家，中国科学院院士。1916年2月出生于天津，1948年11月在美国芝加哥大学获博士学位；历任中国科学院地球物理研究所研究员、室主任，大气物理 ... «凤凰网, 9月 09»