"笨鸟先飞"辞典での中国語の意味

中国語で笨鸟先飞の発音

笨	鸟	先	飞
bèn	niǎo	xiān	fēi

中国語で笨鸟先飞はどんな意味ですか？

中国語辞典での笨鸟先飞の定義

愚かな鳥の最初の隠喩は、後ろ向きを恐れている貧しい人々、他よりもまず物事をやっている。

笨鸟先飞 比喻能力差的人怕落后，做事比别人先动手。

笨鸟先飞の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の笨鸟先飞を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への笨鸟先飞の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«笨鸟先飞»という単語です。

• 中国語: 笨鸟先飞
• 中国語翻訳家 - スペイン語: La necesidad lento para comenzar temprano
• 中国語翻訳家 - 英語: The slow need to start early
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: धीमी गति की जरूरत को जल्दी शुरू करने के लिए
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الحاجة بطيئة لبدء مبكرا
• 中国語翻訳家 - ロシア語: медленный нужно начинать рано
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: a necessidade lento para começar cedo
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ধীর প্রয়োজন গোড়ার দিকে শুরু করার জন্য
• 中国語翻訳家 - フランス語: la nécessité de commencer tôt lente
• 中国語翻訳家 - マレー語: Lalat burung bodoh dahulu
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: die langsame Notwendigkeit, früh zu beginnen
• 中国語翻訳家 - 日本語: 早期に開始する必要が遅いです
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 느린 필요가 일찍 시작
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Sing perlu alon kanggo miwiti awal
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: nhu cầu chậm để bắt đầu sớm
• 中国語翻訳家 - タミル語: ஆரம்ப தொடங்க மெதுவாக தேவை
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: लवकर सुरू करण्यासाठी मंद गरज
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Önce aptal kuş uçun
• 中国語翻訳家 - イタリア語: la necessità lento per iniziare presto
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: powolny trzeba zacząć wcześnie
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: повільний потрібно починати рано
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: necesitatea lent pentru a începe devreme
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: η αργή ανάγκη να ξεκινήσει νωρίς
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: die stadige behoefte om vroeg begin
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: den långsamma behov av att börja tidigt
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: den langsomme nødvendig å starte tidlig

«笨鸟先飞»に関連する中国語の本

以下の図書目録から笨鸟先飞の使いかたを見つけましょう。笨鸟先飞に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

新编成语辨析词典 - 第 315 页

【勤能补拙】 9 (门 06119 化 211116 [笨鸟先飞] 1360 0^0 \100 ^61 ^勤能补拙:勤奋能弥补先天的笨拙。笨鸟先飞:比喻资质、能力差的人,做事要先走一步。^两者都有以勤奋来弥补资质.能力不足的意思,但有区别:〗.意义不同。"勤能补拙"偏重在弥补笨拙; ...

姚鹏慈, ‎杨清, 2005

玩转职场:

高效需“笨鸟先飞”常言道:“笨鸟先飞。”人们在处理一些事情的时候,最好能具备“高机动性”。也就是说,你的行动要比别人预测的还要早,做好万全准备,再全力以赴地完成它。很多人都了解机动性的重要性,但却没有多少人能够真正去实践。比如常常听到 ...

郑一群, 2015

开放教学

经过 10 分钟的讨论,每组有了题目: "笨鸟先飞"、"苯鸟勤飞"、"笨鸟切莫先@ Vl (如果飞错、飞反了方向就无法入林)、"小议笨乌先飞"、"笨鸟先飞的启示"、"笨鸟不笨"。这六道题全部作备选题供全班同学自由选择。第二步,花一节课时间写作文。此时,以往 ...

李伟胜, 2005

万界至尊（下）:

笨鸟先飞,笨鸟先飞!”睡梦之中的赵朵儿听到笨鸟两个字后,立刻是吆喝了两句好像是歌,又好像是口号一般的字句来。周琅顿时压低了声音说道:“赵朵儿从小就被塞进了那笨鸟军,跟随笨鸟军的战士一起训练。笨鸟先飞,就是他们笨鸟军的口号,代表着他们 ...

飞哥带路, 2015

培养的力量: 青少年父母参考 - 第 19 页

十十斗十斗出了"笨鸟先飞早人林"的道理。"笨鸟先飞早人林"这句话,似乎比其它谚语更能刺激我,引我深思。承认自己是"笨鸟" ,很需要一番勇气;而只有承认自己是"笨鸟" ,才会有"先飞"的打算,才会在别人梳理羽毛时去锻炼翅膀,才会更加向往空中、林中的" ...

杨宝忠, 2004

朗读漫谈 - 第 79 页

学司马列主义,不能抄"近路" ,不要找"捷径" ,不要怕花力气,要一句一句地领会含义,一篇一篇地吃透精神,一本一本地把握实质。俗话说,水滴石穿,绳锯木断。坚持学习,定能进步。有笨鸟先飞,也就有巧鸟后飞。我们周围也有些同志在看书学习方面自持聪明, ...

韩进廉, 1973

中国俗语谚语库 - 第 38 页

笨鸟先飞。笨鸟先飞晚入林。笨鸟先飞早人林。笨鸟先飞,人多智广。笨工出巧匠。笨贼偷碾子。笨人有笨福。笨人先离村,笨鸟早出林。 13609 甭把自己看成柱石,休将他人比作茅草。 07 逼尼姑上轿,有意叫人为难。逼押生蚕做硬茧,如何使得。逼狗遭咬。

张印栋, 1999

走出困境：如何应对人生中的挫折与压力:

我们不一定都有“千里马”之才,但是,勤能补拙,老天也会被感动的,甚至就像丑小鸭可以成为白天鹅一样,甘心不断磨砺自己的老黄牛也终于有一天会成为千里马!所以,成功没有捷径。聪明才智不可恃,点滴累积才是成功的要诀。笨鸟先飞早入林,早起的鸟儿 ...

郑一群, 2014

茶余饭后:

民间幽默笑话集编委会. 出气有个不孝之子经常殴打自己的父亲。父亲挨打后,总是抱着他那小孙子,显得非常疼爱。邻居看见了,问道:“你的儿子不孝,你却疼爱孙子,这是什么缘故呢?”他回答:“不为别的,我好好抱他是想让他长大了,好好替我出气。” 笨鸟先飞 ...

民间幽默笑话集编委会, 2013

《世说新语》名句 - 第 88 页

(道理】弩马虽然比弩牛的速度要快些,但弩马所载送的只是一个人而笨鸟先飞,只要坚持不愉解,日积月累,就会有所成就。一一<米习一一叶奕绳约取实得叶奕绳是清代著名的文学家, “约取实得”法是他在长期的学习过程中总结出来的一种读书方法。叶奕绳 ...

潘山, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2014

用語«笨鸟先飞»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から笨鸟先飞という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

多属性叶祖新重征《星密2》 冠军神话能否续写

我一直都觉得自己挺笨的，所以我一定要笨鸟先飞，踏踏实实，靠努力获胜。” 这是叶祖新在第一季大结局成为总冠军后发表的“获奖感言”，他自创的“笨鸟先飞”理论也 ... «搜狐, 9月 15»

智能家居市场“天才”小米为何比不过“笨鸟先飞”的物联传感？

作为一个站在台风口的公司，小米飞了起来，并短短五年内成为了国内家喻户晓的互联网大鳄，整体实力直追BAT，产品线链条较偶像苹果有过之而无不及。在实现了由 ... «电子产品世界, 9月 15»

王宝强笨鸟先飞不服输女儿被洗脑哼唱《强军战歌》

大型真人秀节目《真正男子汉》于上周五播出第二站炮兵篇，在本期节目中，不仅有王宝强的神算数让战友们哭笑不得，更有女儿出镜哼唱《强军战歌》，被萌化的网友大 ... «新华网江苏频道, 6月 15»

万科发布新一代企业标识王石称迈向国际要笨鸟先飞

万科集团董事会主席王石[微博]表示，万科在国际舞台上还是个新手，因此采取的策略是“笨鸟先飞”，成为了全球第一家申请参加米兰世博会的企业。“万科馆的筹建全 ... «新浪网, 5月 15»

从电信男转型IT男：笨鸟先飞是华为成长基因

在小米的主场（GMIC2015），荣耀新任总裁赵明迎来了国内市场首秀并借机发布其上任以来的第一款新品荣耀4C，这款依然坚持高性价的产品引起现场听众的尖叫，也 ... «中国通信网, 4月 15»

少儿成语双语故事：笨鸟先飞(图)

笨鸟先飞”比喻了那些“本身资质可能稍逊于他人，但是靠加倍的努力赶上甚至是超过了别人”的人，英语中有一个意义相近的短语叫做“The early bird catches the worm ... «新浪网, 3月 15»

马凡舒：与刘语熙比是夸我

至于最喜欢的球星，马凡舒说：“克洛泽，虽然他已经退出了德国国家队，但他在门前的那种把握机会的能力，特别是这么多年来类似于'笨鸟先飞'的态度，很值得我学习。 «央视国际, 11月 14»

田径世青赛冠军只是起点王嘉男必须“笨鸟先飞”

本报记者叶珠峰刚刚在美国尤金赢得了世青赛男子跳远冠军，王嘉男马上就回到了中国田径队的巴黎大本营，继续准备欧洲赛季。 在王嘉男看来，两个月内分别以8.09 ... «新浪网, 7月 14»

先天成才or笨鸟先飞《极乐空间》天赋系统详解

在末日科幻网游《极乐空间》中，玩家扮演的是在末日之下努力求生的角色。每个人的天分不同，先天成才的能在《极乐空间》中如鱼得水，但是也有后天发力的人摆脱手 ... «人民网, 5月 14»

Flappy Bird攻略笨鸟先飞怎么玩Flappy Bird新手技巧教程

如果你还没试玩过《flappy bird》那就太遗憾了，这个游戏不仅在美区一夜爆红，串上美国ios免费版第一，在国内也是迅速串红，flappy bird译文称之为笨鸟先飞，游戏 ... «前瞻网, 2月 14»