"伏藏"辞典での中国語の意味

中国語で伏藏の発音

伏	藏
fú	cáng

中国語で伏藏はどんな意味ですか？

ウォッカ

伏藏

（チベット語：Pinyin：Dêrma、ウィリー：gter-ma）、チベット仏教Ningma学校宗教書、の一種の継続のために。 伝説によると、ボルトの所有部門として知られている人々の所持を見つける能力と、ハスのマスターに感謝します。 ...

伏藏（藏文：གཏེར་མ།，藏语拼音：Dêrma，威利：gter-ma），藏傳佛教寧瑪派的宗教典籍，為密續的一種。相傳伏藏源自於蓮華生大師，擁有發現伏藏能力的人，稱為伏藏師。...

中国語辞典での伏藏の定義

隠された;隠された;

伏藏 隐藏;潜藏。

伏藏の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の伏藏を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への伏藏の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«伏藏»という単語です。

• 中国語: 伏藏
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Terma
• 中国語翻訳家 - 英語: Terma
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: Terma
• 中国語翻訳家 - アラビア語: TERMA
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Терма
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Terma
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: Terma
• 中国語翻訳家 - フランス語: Terma
• 中国語翻訳家 - マレー語: Terma
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Terma
• 中国語翻訳家 - 日本語: TERMA
• 中国語翻訳家 - 韓国語: TERMA
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Terma
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: terma
• 中国語翻訳家 - タミル語: Terma
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: व्होल्ट
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Terma
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Terma
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Terma
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: терма
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Terma
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Τέρμα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: TERMA
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: terma
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Terma

«伏藏»に関連する中国語の本

以下の図書目録から伏藏の使いかたを見つけましょう。伏藏に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

大圓滿虛空意伏藏課誦集: - 第 iii 页

此課程所需要念誦的我們在喇榮課誦集、白玉課誦集等相對比較普及的課誦中選取所需內容並編輯了簡體版《大圓滿虛空意伏藏課誦集》供大家念誦。在此要感謝前述諸課誦集的翻譯及編輯者。真可謂是:前人學佛後人易!最近香港心一堂陳劍聰先生發心 ...

藏傳佛教騰龍寺佛學院 編, 2013

伏藏

A powerful mystery series about decoding the secrets of Tibetan history, involving possession of sacred objects and hidden knowledge. In Simplified Chinese. Distributed by Tsai Fong Books, Inc.

杨志军, 2010

《蓮師金剛七句祈禱文釋．白蓮花》略講: - 第 101 页

在路上,尊者告訴侍者:「今天取伏藏的不是我,是你!」侍者十分納悶:「我只是一般的凡夫人,怎麼能取伏藏呢?」但到了那裡以後,伏藏的內容自然就在他心中顯出來了。所以,尊者的伏藏品中,也有一些他弟子取的教典。在歷史上,這樣的精彩故事數不勝數。

麥彭仁波切, 2015

細說西藏歷史文化: - 第 117 页

伏藏與伏藏師真經抑或偽經,抄襲抑或原創 03 「伏藏」(1er-na) ,藏語本意為「埋藏的寶藏」,指苯教和藏傳佛教徒在其宗教受到或預測到劫難時,為免經典失傳而刻意匿藏起來,於日後重新發掘出來的經典。藏地的一般說法是,在八世紀時,蓮花生大師應吐蕃 ...

李惠玲, 2014

大寶積經:

有五種伏藏。大伏藏。無盡伏藏。遍無盡伏藏。無邊伏藏。菩薩具足如是伏藏永離貧窮。即能成就如上所說殊勝功德。以少功力 速疾當得阿耨多羅三藐三菩提。云何為五。所謂貪行伏藏。瞋行伏藏。癡行伏藏。等分行伏藏。諸法伏藏。電得。云何名為菩薩摩 ...

本來無一物, 2015

一世敦珠法王自傳: - 第 126 页

我說:「我是革勒伏藏師。」他說:「你怎麼取上伏藏師名稱的?聲稱伏藏師的人很多,可是當今無誤的伏藏師沒有啊!」我不屑地說:「給你′個老頭子講伏藏的歷史,你也不憧,沒有必要。」他爽朗地笑著說:「我是世間的祖父,甚至世間形成的原委和劫的壞滅變遷我 ...

一世敦珠法王, 2013

大寶積經:

佛告電得菩薩摩訶薩:有五種伏藏、大伏藏、無盡伏藏、遍無盡伏藏、無邊伏藏,菩薩具足如是伏藏,永離貧窮,即能成就如上所說殊勝功德,以少功力,速疾當得阿耨多羅三藐三菩提。云何為五?所謂:貪行伏藏、瞋行伏藏、癡行伏藏、等分行伏藏、諸法伏藏。

唐三藏法師菩提流志奉詔譯, 2015

隆欽大圓滿心髓集要: - 第 49 页

摧伏魔軍修佛菩提心,廣轉法輪涉足於吐蕃。弘密法故埋藏寶伏藏,對治魔眾安定贍部洲。唉麻火,第十四篇明示八伏藏:依據時令埋下心伏藏,見聞所生埋作密伏藏,金紙秘笈埋作深伏藏,稀有奇法埋作極秘藏,濟貧窮故埋下寶伏藏,調伏眾生埋下微伏藏。

傑美林巴, 2012

我在幸福之地‧不丹 - 第 102 页

此時,一位獨眼的老婦走過來,遞給他其中一只寶筐,瞬間,他就發現他自己已經站立在原來湖違的那塊大岩石上,手中還拿著那只伏藏寶筐。貝瑪林巴和弟弟們很興奮地捧著這個寶筐回到住處'他的父親建議貝瑪林巴到一座寺院,並在那裡修法,試著來解讀這 ...

黃紫婕, 2011

藏传佛敎出家女性硏究 - 第 71 页

据记载,益西措杰在称之为"意之圣地的芒域巴卓达仓,身之圣地的沃普达仓,语之圣地的康区达仓"三圣地伏藏了大量的佛经,并一一分建目录,委任伏藏主,立誓守持莲花生大师的教法。在德仲的一年零七个月里,她伏藏了 10 部佛经;在雅隆协扎的一年零一个 ...

德吉卓玛, 2003

用語«伏藏»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から伏藏という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

关于西藏，还有这些书和电影

也许于你而言，纪录片看起来太过枯燥，那么，一本书或者一部轻松的电影，或许会有看下去的欲望。 对于想来西藏的人来说，其中很大一部分是来游玩的，因此《伏藏》 ... «中国西藏网, 9月 15»

达赖喇嘛呼吁用行动帮助穷人

藏传佛教仔细地去学习、研究的话，完全都是依据印度大论师的著作，虽然有伏藏法，但是这些伏藏法最究竟的基础必须要依赖印度大论师的著作才有办法，如果缺乏 ... «自由亚洲电台, 9月 15»

谈师谈佛：闲话密宗之密法的岩传与亲授

在西藏，岩传法绝大部分属于宁玛派（rNying ma pa）所有，格鲁派（dGe lugs pa）对此非常之不相信，认为任何人都可以自己写一篇东西，然后宣称得到伏藏。 可是后来 ... «新浪网, 8月 15»

如何成为仁波切：破解密宗上师的诸多误解

莲花生大士离开西藏之前，以无限的慈悲心，将利益未来众生的伏藏法封藏于岩石、湖泊和虚空之中，莲师的二十五位大弟子，后来都转世为后代伏藏大师，以不同时期 ... «凤凰网, 8月 15»

慈诚罗珠堪布：中阴阶段处理得当可以改变投生方向

在《轮回的故事》中，就有一则故事讲的是过去一位成就者、伏藏大师的弟弟死后的经历。这位上师通过修法，可以和中阴身的弟弟对话。但我们千万不要把这种对话误解 ... «凤凰网, 7月 15»

说“伏”

伏，是趴着，于是“引申之为隐伏”，也就是藏起来，伏藏。打仗的时候，便是埋伏。“祸兮福之所倚,福兮祸之所伏”，那是《老子》上的话，这个伏字也是伏藏的意思。把伏字做 ... «科学时报, 7月 15»

大安法师：菩萨如何饶益一切众生

于贫穷者，令得伏藏。菩萨如是平等饶益一切众生。（《大方广佛华严经○普贤菩萨行愿品》）. 上面这段经文很重要。我们面对的众生很多，用什么心态去对待他们？ «凤凰网, 6月 15»

抢救藏族本教文献

八世纪中叶吐蕃赞普赤松德赞采取扶持佛教、迫害本教的政策，本教文献遭受了灭顶之灾，或焚烧，或水没，或以“伏藏”之名藏于塔中、岩石缝隙、寺庙建筑之下，只有极 ... «光明网, 5月 15»

是故一切护神众，居堡即为自身心，

《藏密佛教史》中的秋吉旺修(简称格日秋旺)，是位非常了不起的伏藏大师，他的儿子也是个伏藏大师，但他的儿子为了提高名声、巩固事业，着力希求一些猛咒。后来秋吉 ... «新浪网, 1月 15»

冬天了什么都要藏一藏

冬三月天气寒冷，万物阳气潜藏，像草木凋零、蛰虫伏藏，都是用冬眠状态养精蓄锐，为来春生机勃发作好准备。广州中医药大学第三附属医院心血管内科博士、主任 ... «老人报, 12月 14»