"躲躲藏藏"辞典での中国語の意味

中国語で躲躲藏藏の発音

躲	躲	藏	藏
duǒ	duǒ	cáng	cáng

中国語で躲躲藏藏はどんな意味ですか？

中国語辞典での躲躲藏藏の定義

hide hide hide：隠す、隠す。 秘密裏に、顔にはならない。

躲躲藏藏 躲：避开，隐藏。指遮遮掩掩，不敢正面面对。

躲躲藏藏の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の躲躲藏藏を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への躲躲藏藏の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«躲躲藏藏»という単語です。

• 中国語: 躲躲藏藏
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Ocultando
• 中国語翻訳家 - 英語: Hiding
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: छुप
• 中国語翻訳家 - アラビア語: إخفاء
• 中国語翻訳家 - ロシア語: сокрытие
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: escondendo
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: গোপন
• 中国語翻訳家 - フランス語: Hiding
• 中国語翻訳家 - マレー語: bersembunyi
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Ausblenden
• 中国語翻訳家 - 日本語: 隠します
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 숨김
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Singidaken lan ndelikake
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: ẩn
• 中国語翻訳家 - タミル語: மறைப்பது
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: लपवा आणि लपवा
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Gizle ve gizle
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Nascondere
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Ukrywanie
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: приховування
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: ascunderea
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: απόκρυψη
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: wegkruip
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Dölja
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Hiding

«躲躲藏藏»に関連する中国語の本

以下の図書目録から躲躲藏藏の使いかたを見つけましょう。躲躲藏藏に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

躲在云里听风:

暮朵被惊醒,看到还四平八稳地躺在桌子上的申请表,吓了一跳,什么都没来得及想,就赶紧拿起来藏到了身后。本来文宇还没注意到桌子上有什么,暮朵这么一抢,反而引起了他的注意,他伸头朝暮朵身后望去,问: “什么东西啊!躲躲藏藏的......”暮朵满脸的慌乱, ...

韩梅梅, 2015

桃源秘境:

雷雨,你修为高深,我们知道瞒不过你,不过既然你开口了,那我们几个老家伙也不躲躲藏藏了!”天际之中,数条人影突然凭空出现在那里,微微闪了几闪,这几道身影在雷雨的不远处落了下来,为首之人却正是那南离与隐月两人! “南离,隐月,你们两人好大的胆子 ...

酸豆角, 2015

毛澤東專政始末1949-1976: 唐德剛作品集7 - 第 254 页

躲躲藏藏的「梁效寫作組」更耐人尋味的是,在長至十年的文化大革命的整個過程之中,拙著前篇就曾說過,本是「低知」和「無知」的天下。毛氏在一九五六年的「雙百運動」中,吃一塹長一知曰,就再也不敢利用「高知」了 o 因此在十年浩劫中,受「劫」最深者, ...

唐德剛, 2005

寄自野地的明信片 - 第 38 页

38 關渡 2 0 0 6 .1 2 .1 1 晴黃小鷺躲躲藏藏黃小鷺常見卻十分膽小,平時躲躲藏藏又遮遮掩掩不容易讓人拍攝。十二月天,我來到這個已經過氣的拍攝地點。一隻身材嬌小的黃小鷺,站在路邊蓮藕田裡殘荷敗葉的枝梗上一動也不動,又有環境保護色,若不是 ...

劉伯樂, 2013

新聞採訪與寫作

... 寫的一篇〈被報紙殺死的岳父〉,有這樣一段讓人心臓淌血的話:「因為職業理由而殺人的,除流氓等暴力團體之外就是報紙。但是從性質上看,報紙毋寧較為惡劣。因為流氓殺人後需要躲躲藏藏,而報紙殺人則可堂堂正正。」 本先生的「流氓殺人需要躲躲藏藏.

西屏·马, 2007

浪跡江湖一甲子: 一位建中退休老師的回憶 - 第 83 页

的前來,總是躲躲藏藏,這也是對兩位老人家缺乏親情的表示。有時候舅舅或大表哥也會帶我回盧家看看,頂多吃一次飯就又回張家。小學四年和高小二年都是在外祖父家和二表哥玩在一起,外祖父母對我疼愛,頁是無一復加,高小畢業那年,我已經十二、三歲 ...

盧毅君, 2007

基度山恩仇記(三): Le Comte De Monte-Cristo - 第 114 页

我只能抓住你,才能跟你說話。你有一匹烈性馬'一輛輕便的馬車;你自然像條鰻魚一樣滑溜;如果今晚我錯過了跟你說話'我就有可能再也碰不上你 o 」「您看,我沒有躲躲藏藏。」「你很幸運,我希望我也能說同樣的話;我呢'我躲躲藏藏:還不說我擔心你認不出我 ...

大仲馬（Alexandre Dumas）, 2005

误变怪孩·汉字童话总动员 1 - 第 34 页

错别字大王一看鬼鬼崇崇那副模样,嘲笑说: “鬼鬼崇崇,看你那德行,又想显示自己,又躲躲藏藏。” “鬼怪活动,能光明正大吗? ”堂堂正正感叹。“是牙,他哪能和你相比呢?你有崇高的理想... ”错别字大王还没有说完,堂堂正正接道: “我有崇高的宗旨,大张旗鼓 ...

冉红, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2014

魯迅與周作人: - 第 199 页

你躲躲藏藏的造謠,說日本人拿錢叫我們辦報等等。真虧你會誣襪得這樣曲折周到。布列派的《鬥爭》與《火花》是同志們節衣縮食並悶在亭子間閣樓上揮汗勞動的產品。正因財力不給,《鬥爭》已從周刊變為半月刊,聽說又快要降為月刊了。假如布列派能從 ...

張耀杰, 2008

104年高普考法學知識與英文(包括中華民國憲法、法學緒論、英文):

(A)不理會本身的責任(B)喜怒無常與躲躲藏藏(C)欺騙自己的家人(D)不再出去用餐 16.(A)。本文中標底線的單字“compulsives"是下列何意? (A)對某事著迷的人(B)瀏覽聊天室與色情網站的人(C)喜怒無常與躲躲藏藏的人(D)對性無感的人 17.(B)。

千華數位文化, ‎龍宜辰, ‎許願, 2014

用語«躲躲藏藏»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から躲躲藏藏という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

曼谷爆炸案嫌犯恐被灭口泰总理吁自首

官方会找到合法途径，提供他人身安全，这总比躲躲藏藏来得好。不然他下半辈子会过得很凄惨。” 帕若育又说：“我希望认识嫌犯的人可以说服他自首，不管你是不是在 ... «大纪元, 8月 15»

林辰唏大方承認雙性戀不喜歡躲躲藏藏

見完星雲大師後洪秀柱不談民粹改談兩個字…(19:22) · 足球／范佩西土超坐板凳打進致勝球但不爽(19:10). 林辰唏大方承認雙性戀不喜歡躲躲藏藏. NOW娛樂. «NOWnews, 7月 15»

揭秘娱乐圈隐婚明星：为何爱得躲躲藏藏？

新浪娱乐讯今天一则“胡海泉[微博]离婚净身出户”的消息不胫而走，不过其经纪人通过新浪娱乐否认该传闻，称胡海泉本人在美国度假。不过此事情一被报道之后，网友 ... «新浪网, 6月 15»

罪与罚：躲躲藏藏的艾滋病患者

罪与罚：躲躲藏藏的艾滋病患者. 2015年6月15日;总第201期;策划：朝歌. 甘肃农村的女艾滋病人孙小妹多年来拒绝就诊，怀孕6个月却躲着疾控中心的医生四处流浪， ... «中青网, 6月 15»

北外想说爱何炅，何必躲躲藏藏

导语：北外一直对何炅“想说爱你不容易”，一再和他“协商”工作；何炅则是“再见没有说出口”，不刻意显示教师身份，也不明确拒绝。 “这是个季节，我们将离开”，十一年前 ... «搜狐, 5月 15»

段修健：北外想说爱何炅，何必躲躲藏藏

大学确实需要拓宽教师来源渠道，引入新鲜血液充实队伍，吸纳各方力量办学。利用知名校友或员工做点事情，也并不见不得人。所以，北外想说爱何炅，不用躲躲藏藏。 «搜狐, 5月 15»

朱立倫赴中綠營轟：躲躲藏藏見不得人

國民黨主席朱立倫將於本周六前往中國參加國共論壇，並計畫在下周一日前往北京與中共總書記習近平展開「朱習會」，而朱立倫以新北市長身分赴陸與國共交流無關， ... «蘋果日報, 4月 15»

秦岚：我与陆川没必要躲躲藏藏

对此，秦岚表示因为两人觉得明星拍拖就好像正常拍拖一样，所以她是并不介意公开恋情的，陆川也是这样认为，既然有媒体拍到了照片，那两人也没有必要躲躲藏藏。 «www.fx120.net, 4月 15»

大庆一对老人“凄惨”黄昏恋想见一面躲躲藏藏还撒谎

东北网3月19日讯20多年前，她守了寡，独自一人将儿子抚养大。如今儿子已成家立业，尝遍生活艰辛的她觅得一个相知相惜的老来伴，可儿子极力反对，她只得分手。 «东北网, 3月 15»

收纳不必躲躲藏藏博古架摆出整齐家居

收纳不必躲躲藏藏博古架摆出整齐家居 ... 不能用来作收纳用，收纳应该是让东西躲藏起来，但其实把东西摆放出来也是一种收纳的技巧，博古架就是一个很好的选择。 «凤凰网, 1月 15»