"腹诽心谤"辞典での中国語の意味

中国語で腹诽心谤の発音

腹	诽	心	谤
fù	fěi	xīn	bàng

中国語で腹诽心谤はどんな意味ですか？

中国語辞典での腹诽心谤の定義

ベリー中傷の不満は、密かに通気。

腹诽心谤 心怀不满，暗中发泄。

腹诽心谤の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の腹诽心谤を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への腹诽心谤の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«腹诽心谤»という単語です。

• 中国語: 腹诽心谤
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Fufei calumnias corazón
• 中国語翻訳家 - 英語: Fufei heart slander
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: Fufei दिल बदनामी
• 中国語翻訳家 - アラビア語: Fufei القلب القذف
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Fufei сердце клевета
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Fufei coração calúnia
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: Fufei হৃদয় অপবাদ
• 中国語翻訳家 - フランス語: Coeur calomnie Fufei
• 中国語翻訳家 - マレー語: Fufei fitnah hati
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Fufei Herzen Verleumdung
• 中国語翻訳家 - 日本語: Fufeiハート中傷
• 中国語翻訳家 - 韓国語: Fufei 심장 비방
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Fufei pitenah manah
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Fufei tim vu khống
• 中国語翻訳家 - タミル語: அப்சர்ட் அவதூறு
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: Fufei हृदय निंदा
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Saçma sapan iftira
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Fufei cuore calunnia
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Fufei serca oszczerstwo
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Fufei серце наклеп
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Fufei calomnie inima
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Fufei καρδιά συκοφαντία
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Fufei hart laster
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Fufei hjärta förtal
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Fufei hjerte bakvaskelse

«腹诽心谤»に関連する中国語の本

以下の図書目録から腹诽心谤の使いかたを見つけましょう。腹诽心谤に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

中国刑法史

亦即汉代君臣斗争的一种表现。名者实之宾。据实以命名,理应以不人言为罪名。当时一般称为腹诽,未免名不副实,易使顾名思义者误解为并非处罚不进谅,而是处罚不以为然的心情。事实正是如此。后来腹诽竟与心谤并提《汉书·灌夫传> : "腹诽而心谤 w ...

蔡枢衡, 2005

会说话的爱情:

不禁感慨万千,腹诽心谤,只能跟着大家一同问:中国,你怎么了?很晚的时候,一鸣打来电话,他说马栏山今天又滂沱大雨......我就突然想起“腹诽”的意思是:心中藏着不满,却又不愿说出来...... 果然我还是比较喜欢坦诚的人们,可惜了,这个社会只能是你去适应 ...

喻月嫦, 2015

亦主亦奴: 中国古代官僚的社会人格 - 第 176 页

秦汉还有一种罪名叫"腹诽"。腹诽,又叫腹非、心谤、心非。《史记^平准书》记有这样一段故事:御史大夫张汤投汉武帝所好,提议以白鹿皮制造货币,大司农颜异表示反对,弄得汉武帝心中不快。有一天,颜异与宾客议论时政。宾客指出某一诏令"有不便者"。

张分田, 2000

三國志: 裴松之註

太祖以為琰腹誹心謗,乃收付獄,髡刑輸徒。前所白琰者又復白之云:「琰為徒,虯鬚直視,心似不平。」時太祖亦以為然,遂欲殺之。乃使清公大吏往經營琰,敕吏曰:「三日期消息。」琰不悟,後數日,吏故白琰平安。公忿然曰:「崔琰必欲使孤行刀鋸乎!」吏以是教告琰, ...

陳壽, ‎朔雪寒, 2014

《習近平政變》:

這種論調徒然暴露其愚蠢和野蠻,是典型的中世紀的'腹誹''心謗'。” “烏有日刊”:“黨刊密集反自由派右翼思潮,右派大喊搞文革。意識形態是一項極端重要的工作。近來《人民日報》、《解放軍報》、《求是》、《紅旗文稿》等黨刊密集發聲,劍指新自由主義、憲政 ...

吳敏儀, ‎明鏡出版社, 2014

一觸即發:

禾用"葷} '達淑止步,說:「你的心底是否雪經嘲笑過我,莠穗妄稱良臼.阿初止步,認真地說:「阿初不敢,自與雅淑小姐相識以來從未生此心此意。」「腹誹心謗也沒有?」「沒有。」門雅淑繼續往前走,她的眼底有些迷離。「喜歡散步嗎?」她「喜歡。」「喜歡—個人散步?

右灰編輯部, 2006

分类汉语成语大词典: - 第 287 页

【腹诽心谤】 10 泡 XIII 一诽:说别人的坏话;谤:恶意地攻击别人。心怀不满,暗中发泄。(史记,魏其武安侯列传》: "魏其、灌夫日夜招聚天下豪杰壮士与论议,腹诽而心谤。"《三国志,魏志,崔琰传》裴松之注引《魏略》: "太祖以为琰腹诽心谤,乃收付狱,髡刑输徒。

王勤, ‎王志民, ‎王钢, 1989

馬氏文通札記 - 第 53 页

者,因"病"而免,言"免" '之"由也; "家"者,言所居之处,状其"居"也。"病、家"二字,名也,而各在"免、居"两动字之先,既非起词,故視同宾次。〈 123 页) "言所用之官"的例,《史,魏其列传》, "乃效儿女咕嗫子语。"一~一"耳语"者,以"耳"与"语"也。( ^ ^页〉又, "腹诽而心谤。

孙玄常, ‎吕叔湘, 1984

品人录

实在找不到岔子,就诬以谋反;谋反的赃也栽不了,便诬以"腹诽心谤"。腹诽心谤可是既说不清又不要证据的事,当然一抓一个准。这种以"腹诽心谤"为罪名杀人的事,刘邦干过,汉武帝刘彻干过,曹操干起来也很得心应手。那个道德最高尚、品行最端正、作风最 ...

易中天, 2006

最爱读国学书系 · 史记

不像魏其侯和灌夫那样:招集天下的豪杰壮士:不分白天黑夜地商量讨论,腹诽心谤深怀对朝廷的不满:不是抬头观天象,就是儡氏头在地上画,窥测于东、西两宫之间,希望天下发生变故。妤让他们立功成事。我倒不明白魏其侯他们到底要做什么? ”于是皇上向 ...

刘洪仁, ‎苏静, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

用語«腹诽心谤»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から腹诽心谤という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

中国经济低迷对腕表收藏有什么影响

伦敦的交易商片刻不愿清闲，为此传统的8月休市免不了遭受腹诽心谤。但即使如此，他们的心中也忐忑打鼓：市场能够经受供应过剩的现代款腕表的冲击吗？答案其实 ... «新华网天津频道, 9月 15»

厅官辞职揭开公务员流动通道的“出气孔”

厅官辞职，不管是夹杂着情绪的腹诽心谤，还是充满善意的衷情褒奖，起码有两点是值得期待与肯定的，一方面，官至厅级，勇敢地迈出这一步，总归是开了一个好头， ... «新浪网, 7月 15»

上帝的旗手亲手为提香拾起了画笔

当地人腹诽心谤，他的回复倒铿锵得可以传世：朕用西班牙语向上帝祈祷，用意大利语与女士调情，用法语同绅士寒暄，用德语调教马匹。 把德国人当牲口，麻烦自不会 ... «新浪网, 3月 15»

高考语文常考四字词

40、凤凰于飞：指凤和凰比翼双方。用以比喻夫妻恩爱。 41、腹诽心谤：胸怀不满,心中怨恨。诽,谤:毁谤,说别人的坏话。 42、改头换面：比喻只改变形式，不改变内容。 «搜狐, 1月 15»

解读"铁娘子"哈文的三重身份

这些"热闹"让央视亏损了上亿的广告额、也少不了让有心无力的大腕们腹诽心谤。但一路走来，哈文的春晚改革都没有停止，这场晚会注定要打上她的个人标签。很多人 ... «网易, 1月 12»