"诽谤"辞典での中国語の意味

中国語で诽谤の発音

诽	谤
fěi	bàng

中国語で诽谤はどんな意味ですか？

中傷

诽谤

名誉毀損（中傷、中傷、中傷、中傷、中傷、名誉毀損など）は、表現されるか暗示されるかの架空の事実であり、個人、事業、製品、団体、政府または国の否定的なイメージ クレーム 最も一般的な法域では、民事訴訟や刑事訴訟を認めています。時間= 2011-08-30}}。 ほとんどの民法の国では、名誉毀損は侵害ではなく犯罪とみなされます。 名誉毀損は架空のものでなければならず、それが客観的な事実であれば、それが他人の傷害を構成するか否かに関わらず名誉毀損を行うことは不可能です。 ...

诽谤（也称譭謗、诋譭、中伤、恶语中伤、名誉损毁等）是一种明确表示或暗示的虚构事实，可能给个人、企业、产品、团体、政府或民族负面形象的「與事實不符」的宣稱。 大多数普通法司法体系允许采取民事和/或刑事的法律行动，time=2011-08-30}}。 在大多数大陆法系国家，诽谤被认为是犯罪而不是一种侵权行为。 诽谤必须是虚构事实，如果是客观事实，则不论是否对他人构成伤害，都是不能成立诽谤罪。...

中国語辞典での诽谤の定義

何の名誉毀損、その悪い人々、評判を破壊し、中傷：悪意のある〜誹謗中傷。

诽谤 无中生有，说人坏话，毁人名誉；诬蔑：恶意～ㄧ～中伤。

诽谤の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の诽谤を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への诽谤の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«诽谤»という単語です。

• 中国語: 诽谤
• 中国語翻訳家 - スペイン語: calumnia
• 中国語翻訳家 - 英語: Defamation
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: मानहानि
• 中国語翻訳家 - アラビア語: قذف
• 中国語翻訳家 - ロシア語: клевета
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: difamação
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: মানহানি
• 中国語翻訳家 - フランス語: diffamation
• 中国語翻訳家 - マレー語: Fitnah
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Diffamierung
• 中国語翻訳家 - 日本語: 中傷
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 중상
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: fitnah
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: sự phỉ bánh
• 中国語翻訳家 - タミル語: அவதூறு
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: बदनामी
• 中国語翻訳家 - トルコ語: karalama
• 中国語翻訳家 - イタリア語: diffamazione
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: zniesławienie
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: наклеп
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: defăimare
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Δυσφήμιση
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: laster
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: ärekränkning
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: ærekrenkelse

«诽谤»に関連する中国語の本

以下の図書目録から诽谤の使いかたを見つけましょう。诽谤に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

美国文明读本：缔造美利坚的40篇经典文献:

曾格诽谤案辩护词(1735)检察官:好吧,先生,既然汉密尔顿先生已经承认印刷发行了这些诽谤,那么陪审团必须为国王作出裁决。即便诽谤属实,法律认为照样是诽谤,更有甚者,法律认为真实只会加重罪行。汉密尔顿:不见得吧,检察官先生,这里有两个词呢。

钱满素, 2015

香港人權法新論 - 第 153 页

成誹謗。不過,法院裁定由於該報章未有影射原訴人支持軍事鎮壓,故當時人未能證實報章刊登該文章時有誹謗意圖。[22] 22.劉進圖(1995),頁335 (編者的後記)及312。讀者也可參考Raymond Wacks (1994), 1–2. 23. Owen (1992)及Skarsgard (1992).

羅敏威, 2009

电子商务法律规范

诽谤互联网服务商最关心的一个问题就是因诽谤而对他人承担侵权责任的风险。因为诸如电子邮件发送名单和新闻组等都可能被互联网使用者用于发布对第三人的诽谤性信息,而使用该 ISP 陷人被诉的可能。以美国法为例,根据法律规定,如果( 1 )被告作 ...

梅绍祖, ‎范小华, ‎黎希宁, 2000

刑法概要[題庫+歷年試題]: - 第 34 页

為:「意圖散布於眾,而指摘或傳述足以毀損他人名譽之事者,為誹謗罪,處一年以下有期徒刑、拘役或五百元以下罰金。散布文字、圖畫犯前項之罪者,處二年以下有期徒刑、拘役或一千元以下罰金。對於所誹謗之事,能證明其為真實者,不罰。但涉於私德而與 ...

千華數位文化, ‎關偉, ‎[一般警察／警察特考], 2014

CBETA【漢譯南傳大藏經 元亨寺版】N01n0001 第一冊 律藏一: 經分別一 大分別

誹謗彼:「我見之、疑之......我見之、聞之、疑之......」語語僧殘。不聞彼犯波羅夷法而誹謗彼:「我聞之、疑之......乃至......我聞之又見之......乃至......我聞之、疑之、見之......」語語僧殘。不疑彼犯波羅夷法而誹謗彼:「我疑之、見之......我疑之、聞之......我疑之、見之、 ...

通妙譯, 2014

論外來政權現象: 柏拉圖與馬基維里的哲學思考 - 第 305 页

在論述完控訴制度後,馬基維里緊接著轉向控訴制度的對立面──誹謗的問題。他舉了曼利烏斯‧卡皮托萊納斯(Manlius Capitolinus)向平民散播謠言誹謗費柳斯‧卡米盧斯(Furius Camillus),掀起極大動盪,最後調查後被關進牢中的例子表示,控訴對共和國 ...

閻亢宗, 2007

悦读MOOK（第十一卷）: - 第 79 页

... 很感兴趣,是因为我从这段话联想到我们的鲁迅先生,如按斯大林的这段话的剖析逻辑,就是鲁迅对中国生活缺点的批评,进而转变为对中国的批评,对中国传统的批评,对中国现实的批评,而且是醉心于这种批评,这不仅是对中国的诽谤,对中国过去的诽谤, ...

褚钰泉, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

法研所歷屆經典試題解析（憲法、行政法）（103~101年）: 法研所 - 第 49 页

又參照責務見解,其對於刑法第 311 條第 3 項解釋意旨'僅在減輕被告證明其言論(即指摘或傅述誹謗 ... 證明有理由確信其所篇言論(即指摘或傅述誹謗事項〉寫真責'否則仍有可能構成誹謗罪刑責 0 而「證據資料」係言論(指摘或傅述誹謗事項)之依據,此所 ...

高點法學研究室, ‎高點出版, ‎[法研所], 2014

書記官102∼84年歷屆試題詳解: 法院書記官

所謂的侮辱行為是指以抽象的語言文字或動作攻輂他人,而此一語言文字或動作的意涵在於對他人造成負面的評價或人格之貶損,所涉及者為價值判斷,無關事實之真偽 0 2 .誹謗罪=刑法第三百十條規定=「盲台散布於眾'而指摘或傅述足以毀損他人名譽之 ...

高點王牌師資群, ‎高點出版, ‎[司法四等], 2013

刑法各论讲义 - 第 65 页

诽谤罪的成立事实上只要求行为人主观上具有诽谤的故意,这种故意应当包括间接故意,行为人对自己编造的事实与真相不符有所认识,并放任损害他人名誉的结果发生的就具备犯罪故意。在善意发表意见的场合下行为人所列举的事实即使与客观事实有 ...

周光权, 2003

用語«诽谤»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から诽谤という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

李易峰起诉诽谤天涯：如属实会配合调查

天涯娱乐八卦 ：【关于“李易峰起诉天涯等网络平台”报道的说明】近日，李易峰律师指媒体报道不实，称起诉书非针对天涯等网站。如“平台上出现了对其进行诽谤的用户” ... «新浪网, 8月 15»

浙江高院院长称宋城集团诬陷诽谤宋城集团回应

齐奇院长向最高院提交的报告，将我司向中纪委实名举报这一受法律保护的合法行为不仅定性为“诬陷、诽谤，不仅侵犯了本人的声誉，而且严重损害了司法权威，当属 ... «中国新闻网, 8月 15»

唐嫣正式诉“关八”诽谤要求致歉赔偿

新浪娱乐讯8月16日，唐嫣[微博]工作室正式通过北京星权律师事务所，诉网络用户“关爱八卦成长协会”，侵犯唐嫣肖像权，并对其造成诽谤，同对唐嫣经纪人纪如璟[微 ... «新浪网, 8月 15»

廖凡父亲陷入通奸诽谤因谣言身心受损已住院

廖凡父亲陷入通奸诽谤因谣言身心受损已住院. 日期：2015-08-16 08:17:59 来源：人民网作者：宗和. 分享到：. 导读： 廖凡父亲因造谣一事身心受损廖凡父亲年事已高， ... «中国娱乐网, 8月 15»

连云港纪委干部“举报”副市长法院认定构成诽谤罪判刑两年

京华时报讯8月7日，江苏省连云港市海州区法院披露，法院作出一审判决，以诽谤罪判处被告人何福康有期徒刑2年、戴志领有期徒刑1年、戴志保有期徒刑1年；以窝藏 ... «京华网, 8月 15»

嵩山少林寺：对方丈释永信举报是“诽谤”

报案材料还称，“对释永信方丈无中生有、恶意编造的侮辱、诽谤，不仅对释永信方丈的名誉造成了恶劣影响，更对禅宗祖庭少林寺的名誉及少林僧团的形象造成严重 ... «BBC 中文网, 7月 15»

纪委干部“诽谤”副市长被诉网民猜测打击报复

近日，有媒体报道称，因授意表弟发布检举副市长和纪委副书记腐败的网帖，江苏连云港市纪委党风政风监督室副主任何福康，被连云港海州区人民检察院以涉嫌诽谤 ... «中国新闻网, 7月 15»

江苏连云港纪委干部举报副市长被诉诽谤

新京报讯(记者林斐然实习生佟欣)因授意表弟发布检举副市长和纪委副书记腐败的网帖，连云港市纪委党风政风监督室副主任何福康被连云港海州区检察院以涉嫌诽谤 ... «新浪网, 7月 15»

刑法修正案草案：庭审时侮辱诽谤法官或被处三年徒刑

刑法学家认为，用刑罚手段来规范当事人或律师的“闹庭”行为，显得过于严苛。有律师建议，如出现侮辱、诽谤司法人员的情形，在使用刑罚方式惩戒之前，可先行警告或 ... «中国新闻网, 6月 15»

潘粤明状告董洁经纪人终审胜诉遭侮辱诽谤

时隔两年，潘粤明状告董洁经纪人任佳莺、上海申江服务导报社有限公司侮辱诽谤一事终于盖棺定论。2012年12月，潘粤明委托律师起诉董洁经纪人任佳莺、上海申江 ... «北青网, 12月 14»