"腹婚"辞典での中国語の意味

中国語で腹婚の発音

腹	婚
fù	hūn

中国語で腹婚はどんな意味ですか？

中国語辞典での腹婚の定義

両方の両親が胎児の予定された結婚に腹部の結婚式の古い時間。

腹婚 旧时由双方父母给胎儿预定的婚姻。

腹婚の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の腹婚を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への腹婚の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«腹婚»という単語です。

• 中国語: 腹婚
• 中国語翻訳家 - スペイン語: matrimonio abdominal
• 中国語翻訳家 - 英語: Abdominal marriage
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: पेट की शादी
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الزواج في البطن
• 中国語翻訳家 - ロシア語: брюшной брак
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: casamento abdominal
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: পেটের বিবাহ
• 中国語翻訳家 - フランス語: mariage abdominale
• 中国語翻訳家 - マレー語: perkahwinan perut
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Bauch Ehe
• 中国語翻訳家 - 日本語: 腹部結婚
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 복부 결혼
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: marriage weteng
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: hôn nhân bụng
• 中国語翻訳家 - タミル語: வயிற்று திருமணம்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: ओटीपोटात लग्न
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Karın evliliği
• 中国語翻訳家 - イタリア語: matrimonio addominale
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: brzucha małżeństwo
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: черевний шлюб
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: căsătorie abdominale
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Κοιλιακή γάμου
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: abdominale huwelik
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: buken äktenskap
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: abdominal ekteskap

«腹婚»に関連する中国語の本

以下の図書目録から腹婚の使いかたを見つけましょう。腹婚に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

画说中国传统民俗：婚丧寿喜: 婚丧寿喜 - 第 28 页

皇帝指腹为婚,于是上行下效,民间相沿成俗。魏晋南北朝时期,婚姻重门第,士族多行指腹婚,宋元之后,括腹婚在社会上更加普遍,成为人们缔结婚姻的重要方式。当时的司马光批评说: “世俗好于溺袱童幼之时轻许为婚,亦有指腹为婚者。及其既长,或不肖 ...

林晓平, ‎温小兴, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

品读中国书系之三：中国的男人和女人 - 第 106 页

据记载,在一次战争中,汉将贾复受了重伤,汉光武帝闻讯大惊,认为这都是自己轻敌所致,于是便与贾复指腹为婚(这时贾复之妻 ... 在中国传统社会,两家连姻,是可以给双方带来好处的,而指腹婚则可以把本来要到十几年以后才可能兑现的好处,提前支付给 ...

易中天, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2006

中国传统文化要略:

议互换其姊妹为妻,或互换其女儿为媳,是一种几乎完全对等的交换议婚形式。转房婚,又称逆 ... 在我国许多民族历史上都有这种遗俗,具体又分为“顺缘婚”和“逆缘婚”二种形式。 ... 指腹婚,俗称“胎婚”、“子腹婚”,是封建时代兴起的一种包办婚姻 形式。其特点 ...

蔡东州, ‎金生杨, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

中国民间婚丧礼俗通书 - 第 16 页

没有结成姻亲,但由此可见"指腹为婚"的事流行却很广。时隔一千多年,在近现代的社会中仍有这种"指腹婚"的现象。我国的一些民族如傈僳族、苗族、白族、布依族中也有"指腹为婚"的。傈僳族一般由双方父亲出面,在公共场合议定婚事,然后由男方去看猪卦 ...

周锐, ‎张琳, 1991

中国少数民族婚俗

哈萨克族的姑舅表婚和姨表婚也往往采取指腹为婚的方式定亲,俗称"蛋婚"。锡伯族的"蛋婚"不限于姑舅表和姨表之间,关系亲密的朋友、乡邻有时为了维系彼此之间的特殊关系,也可以结成"蛋婚"。布依族的"背带亲"有别于指腹婚,是在孩子还在襁褓之时定 ...

贾仲益, 2006

婚丧礼俗面面观

刘秀的这次指腹为婚,是他的首创,还是以前已有这样的风俗,仅凭现有的材料还无法确认。估计是 ... 特别是上层社会中的一些士大夫,对指腹为婚较为热衷。 ... 这两例指腹婚的定约者,一是双方父母,一是女方的外祖父,结果双方都兑现了诺言,被录人史书。

王增永, ‎李仲祥, 2001

婚姻志 - 第 136 页

遐妻倶孕,浩谓曰: "汝等将来所生,皆我之自出,可指腹为亲。"由于指腹婚为包办婚,所以子女长大后大多不完满,司马光在《家范》中对此批评说:世俗,女子于襁褓童幼之时轻许为婚,亦有指腹为婚者。及其既长,或不肖无赖,或身有恶疾,或家贫冻馁,或丧服相仍, ...

岳庆平, 1998

上海婚俗 - 第 214 页

指腹婚指婚姻一方尚在母亲腹中,即由其父母为其缔结婚约;或预定将来一方生男,一方生女而缔结婚约。在中国,指腹为婚习俗始于汉代。据《后汉书,贾复传》: "复伤创甚,光武大惊曰: ' ... ...闻其妇有孕,生女邪我子娶之,生男邪我女嫁之。不令其忧妻子也。

邓伟志, ‎胡申生, 2007

婚嫁志 - 第 72 页

必俟既长议婚,既通书,不数月必成婚,故终身无此悔,乃子孙所当法也。 2 甚至,封建时代的法律也曾明令禁止过指腹婚。元代, "诸男女议婚,有以指腹割衿为定者,禁之" ^。即使在民间,一些地方也有过反对这种婚姻的现象。湖南宁乡《陶氏家谱'家约》即规^ ...

吴存浩, 2005

悟/: 医学与成语著述集 - 第 371 页

南北朝时,指腹婚传向民间。《南史,韦放传》记载,韦放与吴郡的张率都是妾室怀孕,为此两人指腹为婚。后各生男女,但张率之女尚未成人时,张率死,当时有贵族向韦放女儿求婚,韦放没有失信于故友,让儿子息歧娶了张率女儿,又把自己的女儿嫁给张家为妻, ...

田立伟, 1997