"伏辜"辞典での中国語の意味

中国語で伏辜の発音

伏	辜
fú	gū

中国語で伏辜はどんな意味ですか？

中国語辞典での伏辜の定義

責任を負い、死ぬ。 言語帳 "の詩。 シャオヤ。 雨の中に雨が降らない」と述べた。「彼女は両方の罪で有罪だ。

伏辜 服罪;承担罪责而死。语本《诗．小雅．雨无正》:"舍彼有罪，既伏其辜。"

伏辜の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の伏辜を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への伏辜の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«伏辜»という単語です。

• 中国語: 伏辜
• 中国語翻訳家 - スペイン語: V Gu
• 中国語翻訳家 - 英語: V Gu
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: वी गुजरात
• 中国語翻訳家 - アラビア語: V قو
• 中国語翻訳家 - ロシア語: В Гу
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: V Gu
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ভী গু
• 中国語翻訳家 - フランス語: V Gu
• 中国語翻訳家 - マレー語: V Gu
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: V Gu
• 中国語翻訳家 - 日本語: V区
• 中国語翻訳家 - 韓国語: V 구
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: V Gu
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: V Gu
• 中国語翻訳家 - タミル語: வி கு
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: व्ही gU
• 中国語翻訳家 - トルコ語: V Gu
• 中国語翻訳家 - イタリア語: V Gu
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: V Gu
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: У Гу
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: V Gu
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: V Γκου
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: V Gu
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: V Gu
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: V Gu

«伏辜»に関連する中国語の本

以下の図書目録から伏辜の使いかたを見つけましょう。伏辜に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

後漢通俗演義: 蔡東藩歷史演義-東漢

甫既伏辜,球尚欲劾去曹節等人,因敕中都官從事道:「且先去權貴大猾,然后議及餘子。若公卿豪右如袁家兒輩,從事自能辦理,何煩校尉費心?」既欲盡除宵小,不宜先自泄謀。這數語傳達出去,權臣莫不震懼,連曹節也不敢出宮。會沖帝母虞貴人病逝,發喪出葬。

蔡東藩, 2015

婴齐传:

臣自知悖谬,愿自伏辜。说着反手一剑往脖子上抹去。他跪在楼梯口,回头望着他的侄子,血液从他喉管断裂处溅出,像毒蛇的红信,发出咝咝的声响。剑从他的手中滑下,顺着楼梯滚了下去,咣当声不绝。他的目光中有一丝痛惜,又有一丝希冀,他的手死死扳住楼 ...

史杰鹏, 2014

蜀山劍俠傳: 全集

只是元惡雖去,餘孽尚未伏辜。島中人民俱是老伯的舊日袍澤,聽老鐵父子所說,雖然為俞賊淫威挾制,一心仍是懷念故主。所以三位恩姊一出,立即倒戈歸順。三位恩姊能在此更好,否則亦請暫為島民之主,先將俞賊與他手下黨羽宣示罪狀,明正典刑。等到選出 ...

還珠樓主, ‎朔雪寒, 2014

《新編五代史平話》詞語彙釋 - 第 33 页

(唐)〔釋〕車輪之中軸曰轂,聚於中軸之直木曰輻。《漢書,叔孫通傳》: "四方輻凑 0 0 " (原注) : "言如車輻之聚於穀也,,0 伏辜(匚乂'《乂)因罪被殺〔例〕今(楊)彥洪旣已伏 0 辜,願明公諒察。 0 (唐)〔釋〕辜,罪也。伏,服也。伏辜,因罪而受誅之謂也。《史記 11 京師行誅, ...

閻慎修, 1988

魏征諫言选注 - 第 137 页

自陈— —自己陈述申辩。 6 伏辜一承认自己有罪。.心不伏辜,就是思想上不承认自己有罪。进退惟谷一进退两难。一 1 谲 06 决)一一诡诈;欺诳。矫绞) ^假托, ,诈称。臻( ^化真)一至。今多用于前进或到达的意思。

吕效祖, 1983

全宋文 - 第 161 卷

責功補雖皆赦而不誅,然弄筆墨者至今不容貸,文致其罪,當得惡名。雖知其才,誰敢引薦?當今多難之忍以待勤王之師,各不統兵,難備倉卒。首惡既已伏辜,其餘勿論可乎。陛下昭德塞違以臨照百官,有權宜,初無異議。首惡者既已伏辜,其餘勿論可乎。太母垂簾 ...

曾棗莊, ‎劉琳, ‎四川大學. 古籍整理研究所, 2006

贞观政要

注释: 0 大体:重要的义理。这里指大事、重任。 2 刀笔之吏:指代办文书的小吏。刀笔,指刀和笔,都是古时在竹简上写字、改字的工具。 3 伏辜( ^ ) :服罪。译文: "把大事委托给大臣,把小事责成给小臣,这是治国的常君臣鉴戒第六六三 而轻视小臣;到有事情时, ...

骈宇骞, ‎齐立洁, ‎李欣, 2009

知服齋叢書 - 第 1-11 卷

惰屾屾愧』來於是遂死諺一太生有知人之明】泥有鬼靈之驗 I 澍胺」唰覽引一古幹害殷月餘得病因脫衣但言伏辜幼 m 瞄瞳 JIFˊ 後轉隴西雕漲慨為兒童篇郡功曹游殷察異之引既過家既敬諾殷〝洗 l 嚨嫩隊具賓饌及既至殷妻笑日佃君苴^悖乎張德容童〝昏 ...

龍鳳鑣, 1890

中国法制史考证: pts. 1-4 法制考证重要论文选编 - 第 518 页

普复遣人至潼关阅瓒等囊装,得金带及他珍玩之物,皆封题以赂刘^ ,崈时在开封尹光义幕府,瓒等乃皆伏辜。"其注又云: "崈在藩府,实为判官, ... ...新录又称刘崈等,已从别敕处分,恐瓒金带等,不独赂^一人也。大抵新旧录载此事,亦若有所避忌,故不甚详" (同 ...

楊一凡, 2003

中国古代法学辞典 - 第 94 页

记,田叔列传》: ^今梁王不伏诛,是汉法不行也;如其伏法,而太后食不甘味,卧不安席,此优在陛下也. ,伏辜服罪,受到应得的惩罚.《汉书'武帝纪》: "九月,反者公孙勇、胡倩发觉,皆伏辜 7 伏刃用刀剑自杀.《汉书'息夫躬传》: "其有犬马之决者,仰药而伏刃. "注: "师古 ...

高潮, ‎马建石, 1989

用語«伏辜»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から伏辜という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

说“伏”

类似的词，还有“伏诛”、“伏辜”、“伏法”等等词，其中伏与服都是一样的意思。 当然，需要说明“服法”一词。这是一个现代才出现的新的用法，就是表示违法者服从有关方面 ... «科学时报, 7月 15»

“家国”的谱系：孝道与公私

然杀人者死，画一之制也，法不可二，元庆宜伏辜。《传》曰：'父仇不同天。'劝人之教也。教之不苟，元庆宜赦。”（《新唐书·孝友列传》）然则，庆元究竟当赦？当戮？子昂的 ... «文汇报, 4月 15»

19红颜祸水？中国古代四大妖姬（组图）

刘向《列女传》：“骊姬继母，惑乱晋献，谋谮太子，毒酒为权，果弑申生，公子出奔，身又伏辜，五世乱昏。” 结局：晋献公二十六年（前651年）九月，晋献公去世，骊姬的儿子 ... «多维新闻网, 1月 15»

清官混官都掛「明鏡高懸」

遂收豪家鞠之，豪家伏辜而具款，乃是殺一奶子，函首而葬之，以屍易此良家之婦，私室蓄之。豪土乃全家棄市。籲，伍辭察獄，得無慎乎！ 好一句「伍辭察獄，得無慎 ... «成報, 11月 12»

女同性戀古稱磨鏡

事發，楚服伏辜，皇后廢處長門宮。《漢書‧外戚傳上‧孝武陳皇后》：「楚服梟首于市。使有司賜皇后策曰：『皇后失序，惑于巫祝，不可以承天命』。其上璽綬，罷退居長門宮。 «新浪網, 3月 09»