"负固不服"辞典での中国語の意味

中国語で负固不服の発音

负	固	不	服
fù	gù	bù	fú

中国語で负固不服はどんな意味ですか？

中国語辞典での负固不服の定義

否定的な頑固な否定は、断固として拒否した。

负固不服 依恃险阻而不臣服。

负固不服の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の负固不服を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への负固不服の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«负固不服»という単語です。

• 中国語: 负固不服
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Sólida insatisfechos Negativo
• 中国語翻訳家 - 英語: Negative solid dissatisfied
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: असंतुष्ट ठोस नकारात्मक
• 中国語翻訳家 - アラビア語: سلبية الصلبة مستاء
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Отрицательный твердое недовольны
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Sólido insatisfeito negativo
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: নেতিবাচক কঠিন অসন্তুষ্ট
• 中国語翻訳家 - フランス語: Solide insatisfait négative
• 中国語翻訳家 - マレー語: Negatif pepejal tidak berpuas hati
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Negative feste unzufrieden
• 中国語翻訳家 - 日本語: 負の固体不満
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 불만 고체 음
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Negative ngalangi dissatisfied
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Tiêu cực rắn không hài lòng
• 中国語翻訳家 - タミル語: திட அதிருப்தி எதிர்மறை
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: नकारात्मक घन असमाधानी
• 中国語翻訳家 - トルコ語: memnun katı Negatif
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Negativo solido insoddisfatto
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Negatywny stałe niezadowolony
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Негативний тверде незадоволені
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Negativ solid nemulțumit
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Αρνητικές στερεά δυσαρεστημένος
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Negatiewe soliede ontevrede
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Negativ fast missnöjd
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Negative solid misfornøyd

«负固不服»に関連する中国語の本

以下の図書目録から负固不服の使いかたを見つけましょう。负固不服に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

周禮注疏(夏官司馬):

是其負固不服也。云「不服,不事大」,即屈完云:「楚國方城以爲城,漢水以爲池,雖君之 0 衆,〇釋曰:云「固,險可依以固者也」者,謂若僖四年,楚則以兵侵之,使弱其勢也。〇注「負猶」至「大邦」固不服則侵之」〇釋曰:謂倚恃險固,不服事大國, 卷第一一十九用兵淺 ...

趙伯雄, 鄭玄, 賈公彥, 李學勤, 2001

企业财务管理与分析: - 第 695 页

1 以逃灵以逃灵江湖可以 3 灵江湖可以逃灵 I 2 负固不 8 则改之负固不服瞎这之负固不眼则^ ;负固不服则^负固不服则^负固不轚则^负固不服则攻负固不吸则改负固不吸则^负固不之之吸则^ ! 3 〈善曰〉义曰斩建及遂斩建已 II 志曰魏志曰魏志曰魏志曰又 ...

中国文选研究会, ‎吴湘美, 2003

傳世藏書: 周礼注疏, 仪礼注疏 - 第 421 页

负固不服则侵之,负犹恃也。固,险可依以固者也。不服,不事大也。侵之者.兵加其竟而已,用兵浅者,《诗》曰: "密人不恭,敢距大邦。"【疏 1 负固不服则侵之" ^释曰:谓倚恃险固,不服^大国,则以兵侵之,使弱其势也。〇注"负犹"至"大邦"〇释曰:云"固,险可依以固者 ...

陈金生, 1995

十三經注疏(整理本): 周禮注疏

囊 81 ,引之者,證不服也。賊殺其親則正之,是用兵深者,以其罪輕,直侵之而已也。篛云者, : ^上云「比小事大」,是其服者也。云「用兵淺者」,對伐無所用之。」是其負固不服也。云「不服,不事大」,即屈完云:「楚國方城以爲城,漢水以爲池,雖君之 0 衆,〇釋曰:云「固, ...

孔穎達, ‎賈公彦, ‎徐彦, 2000

周礼注疏 - 第 762 页

地邑民居必参相得,无旷土,无谁民。今言"野荒民敝" ,由君攻恶,民并适杖乐国,故民故而野荒,是其君不能有,故削之。负固不服则侵之,负犹侍也。固,险可依以固者也。不膜,不事大也。侯之者,兵加其竟而己,用兵浅者, (诗)日: "密人不恭,敢距大邦。" [疏] "负固不 ...

郑玄, ‎贾公彦, ‎赵伯雄, 1999

十三经注疏分段标点: Zhou li zhu shu

十三經注疏分段標點【校】者,證不服也。侵之而已也。^云者,大雅皇矣篇。引之淺〉者,對伐,是用兵深者。以其罪輕,直即上云:比小事大,是其服者也。云《用兵之,是其負固,不服也。云《不服不事大〉械以為械,漢水以為池,雖君之衆,無所用者也〉者,謂若^四年,楚屈 ...

國立編譯館, 2001

Zhongguo cheng yu da ci dian - 第 39 页

〔左〔周镰〕負固不服則俊之。,【負固不服】憑恃陴固以相抗衡 0 灣會〕散宜生,閎夭,負弩前堪。【負弩前醒】隨從速征的意思。〔逸〔孟子〕虎負喁,英之敢樓。【負 I ?頑抗】與「負固不服」同。【相機行事】審察適合的機會而作事〔國策〕狡兎有三窟,僅得免其死瓦〔狡兎 ...

Debei Gao, 1971

文選: 附考異 - 第 2 卷 - 第 47 页

... 錤民中郞將。漢寧,太胆征之。疆曰:負固不服則攻之。皆我王誅所當先加。故且觀兵旋旆,軍張魯,負固不恭。询^曰:張魯,字公旗,據漢中,以鬼道教人,自躭師君。長雄巴漢,垂三 + 年。臃末力不能征,相救,並爲脣齒。战, ^曰:初, 6 |西宋建 ...

Tong Xiao 萧统 Shan Li 李善, 1991

隋唐演義: 創造盛世的烽火

早知機而革面投誠,猶不失有苗之格;倘恃頑而負固不服,終難逃樓蘭之誅。同一斯民,容誰在覆我之外;莫非赤子,豈不置懷保之中。六師動地,斷不如王用三驅;五色親裁,聊以當好生一面。款塞及時,一身可贖;天兵到日,百口何辭。慎用早思,毋貽後悔。故詔。

褚人獲, 2015

新辭源 - 第 96 页

〔贫〕【財主銀錢廣,窮人主意多】〔俗諺〕【財主的銀錢,苦兒的性命】〔俗諺〕【財主門前孝子多】〔俗諺〕〔財〕〕虎負喁,英之敢搂。【負喁^抗】與負固不服闳 0 〔孟子〕肉袓負荆,因賓客至藺相如門謝罪【負荆請非】带了杖去請非。〔史記敢宜生,閎夭,負弩前 II 。【負弩前!

康哲茂, 1979

用語«负固不服»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から负固不服という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

五代时前蜀和后蜀与中原王朝的关系：割据四川自保

时值荆南高季兴奉召入朝，庄宗遂对高季兴说："今天下负固不服者，惟吴与蜀耳。朕今欲先有事于蜀，而蜀地险阻尤难之。江南才隔荆南一水耳，朕欲先往焉，卿以为 ... «中华网, 7月 14»