"俯窥"辞典での中国語の意味

中国語で俯窥の発音

俯	窥
fǔ	kuī

中国語で俯窥はどんな意味ですか？

中国語辞典での俯窥の定義

見下ろしの高さから見下ろす。

俯窥の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の俯窥を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への俯窥の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«俯窥»という単語です。

• 中国語: 俯窥
• 中国語翻訳家 - スペイン語: pío vistas
• 中国語翻訳家 - 英語: Overlooking peep
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: अनदेखी झलक
• 中国語翻訳家 - アラビア語: زقزقة تطل
• 中国語翻訳家 - ロシア語: С видом писк
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: pio de negligência
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: দেখা আভাস
• 中国語翻訳家 - フランス語: Surplombant peep
• 中国語翻訳家 - マレー語: sekilas menghadap
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Mit Blick auf peep
• 中国語翻訳家 - 日本語: 見渡すのぞき見
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 내려다 보이는 우는 소리
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: sak klebatan Overlooking
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: peep Nhìn
• 中国語翻訳家 - タミル語: கண்டும் காணாததுபோல் பார்வை
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: क्षमा ओझरते दर्शन
• 中国語翻訳家 - トルコ語: bakan bakış
• 中国語翻訳家 - イタリア語: peep Affacciato
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Wychodzący peep
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: З видом писк
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: peep cu vedere
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Με θέα peep
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: uitsig loer
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: utsikt pip
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Med utsikt peep

«俯窥»に関連する中国語の本

以下の図書目録から俯窥の使いかたを見つけましょう。俯窥に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

徐霞客遊記:

俯窺其陰,則亂峰列岫,爭奇並起。循之西,崖忽中斷,架木連之,上有松一株,可攀引而度,所謂接引崖也。度崖,空石罅而上,亂石危綴間,構木為石,其中亦可置足,然不如踞石下窺更雄勝耳。下崖,循而東,里許,為石筍矼矼脊斜亙,兩夾懸塢中,亂峰森羅,其西一面即 ...

徐霞客, ‎朔雪寒, 2014

《新集藏经音义随函录》研究/汉文佛典语言文字研究丛书 - 第 498 页

按: "篪" ,見於《随函錄》,的確爲"窺"字之訛。《随函錄》卷 20 《立世阿毘曇論》卷 1 : "府霜,去随反。府霜,低視也,正作俯窺。" (〜/ 162 ^陳,真諦譯《佛說立世阿毘曇論》卷 1 : "是人俯窺,見下水相與常水異,最澄最清,向底洞澈,都無障翁。" (巧^ , ^口》^《隨函錄》"府 ...

郑贤章, 2007

小學生的國語字典(精)(小贏家) - 第 48 页

窿穴部 11 畫細碎而又斷斷續續的聲音:〈窸窣〉。 1 偷看:〈窺視〉?偵察:〈窺探虛實〉。造詞窺伺、窺測、窺探\管窺、俯窺、偷窺、暗窺。^看、視。: 011 ^弱的:〈手足墮窳〉口 2 器物粗糙不精緻:〈窳劣、窳陋〉 3 怠惰的:〈窳民、農亂田〉。虽良、佳。,二: : 1. ,窣窜^窠, ...

小學生辭書編寫組, 2004

建筑文化研究（第3辑）

位于画面左下方的人物向右上方看去,那里水波和植物淡为一片朦胧。相配的诗写道:图21.文徵明《槐雨亭》册页。“槐雨”既指附近的树木,又指园主的号。 爱此曲池清,时来弄寒玉。俯窥鉴须眉,脱履濯双足。落日下回塘,倒影写修竹。微风一以摇,青天散灵渌。

丁沃沃，胡恒主编, 2014

聊斋志异（中国古典文学名著）:

疑之,俯窥其下,有竹筐受八升许,不知所贮何物。使数人抠耳,力掀举之,无少动,益骇。乃坐饮以伺其人。居无何,有乞儿入,携所得糗精,堆累钟下。乃以一手起钟,一手掬饵置筐内,往返数四,始尽。已复合之,乃去。移时复来,探取食之。食已复探,轻若启椟。

蒲松龄, 2013

王安石論稿 - 第 131 页

王晉光. (四)仿效六朝六朝山水詩曾盛行一時,安石山水詩頗有仿效六朝之跡,因而寫得秀麗脫俗。《漫叟詩話》云:荆么、定林後詩精深筝妙,非少作之比。嘗作〈歲晚〉詩云:「月映林塘靜,風涵笑語涼。俯窥憐淨綠,小立佇幽香。携幼导新的,扶衰上野航。延緣久未 ...

王晉光, 1993

徐霞客论稿 - 第 71 页

以辛酉壬戌 0621 — 1622 )两岁,历览嵩、华、玄三岳,俯窥瀛、渤,下溯潇、湘,齐州九点烟,尚隐隐如指掌间。 1 (陈函辉《徐霞客墓志铭》) 1 据《游记》,徐霞客游嵩山、太华山,应在癸亥 0623 )。他"陆行汝、邓间" ,经郑州黄宗店、密县入登封县登嵩山,又由伊阙 ...

周宁霞, 2004

中国近代文学大系: 翻译文学集, 1840-1919 - 第 2 卷 - 第 176 页

渠设就壁卖俯窥,恐亦漆黑不见一物。然则余侨可不虑为所睹也,遁何为者?是以余侨虽深俱为此辈所知而见杀,嗜奇之心,仍不少改。时在府室中竞走,然终不敢竭力而驰。盖余侨虽争欲就墙隙外窥,亦不敢故作巨声,使此辈闻之也。阅日,余侨乃各不相让,屡以 ...

施蛰存, 1990

徐霞客游记导读 - 第 37 页

一一肛脊斜直,两夹悬坞中,乱峰森罗 0 ,其西一面,即接引崖所窥者。缸侧一峰突起,多奇石怪松,登之俯瞅窒。中,正与接引崖对敬,峰回 ... 0 纤(元 an ·先) :细小。 Q 歌·同"敌" (叫·期) :倾斜·歪· 厚,一步一抹卢行五里,左 Q 俯窥辗顾:低头看和辗转看· 、名山谁记 gT.

吴应寿, ‎徐弘祖, 1988

千年沉重 - 第 135 页

... 选择了江宁(今南京)驻下自己生命的晚秋,或寻幽策杖漫步,倾听天籁,或居家凭栏小憩,细数落花 o 昔日大感疲惫的身心,在岁晚的流光中,被淘洗得恬适而又恬静,他曾有诗记下了这一心境:月映林塘静,风含笑 i 吾凉 o 俯窥怜乡录净,小立伫幽香。 携幼寻新 ...

胡平, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

用語«俯窥»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から俯窥という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

会泽历史上的“汛塘”

汛塘还兼邮递职能，《东川府志》记载：“所有公文往来，均由塘兵递送，未置邮传号焉。 ... 里止，一线逶迤，山腰仰视，则层崖峻岭，瀑布飞泉；俯窥则大壑深涧，烟云莫测。 «光明网, 3月 15»

朱东润先生1939年的学术转型

于时封豕长蛇，砺牙磨喙，俯窥幽燕，右击恒代，驰驱沧博，割裂海岱；将欲收河朔为外藩，隳长城与紫塞。”写出淞沪抗战之壮烈：“盖南翔十万之众，咸与敌而拼命；然后 ... «文汇报, 12月 14»

再论明式家具审美情趣之雅舍怡情

室内西窗外，峰石峋奇，微俯窥窗而亲人。西窗下，琴砖上有瑶琴一囊。北墙上，花卉画屏与尺幅华窗，两相对映成趣。花窗外，竹依于石，石依于竹，君子大人绝尘俗， ... «新浪网, 8月 14»

滇西2013之五：火山热海环抱的腾冲

宋大理国设腾冲府。 腾冲境内的高黎贡山是在亚欧板块和印度板块激烈碰撞中 .... 馀欲俯窥喉中，为水射不得近。其龈腭之上，硫磺环染之。” 公园里地热景观确实不错， ... «搜狐, 6月 13»

佛国净土匡庐山神奇秀丽甲天下

登汉阳峰，真可谓：“耸身缥渺，八荒皆顾”，“每风收霁放，仰眺列星，俯窥万派，迥然独辟者矣。”汉阳峰有峭壁，被称为禹王崖，相传大禹治水时登此，故名。徐霞客在其 ... «凤凰网, 7月 11»

西安老街--诗情画意兴庆宫

直视天河垂象外，俯窥京室画图中。 皇欢未使恩波极，日暮楼船更起风。 龙池东边便是沉香亭，据说沉香亭当时是用沉香木建造的，其周围广栽名贵花卉，特别是各色 ... «华商网, 8月 10»

金陵生小言（续五）

此卷皆摘抄字词名物之训诂，似摘自韵书者。如鬟字条云：“鬟，《韵会》：'屈发为髻。'苏轼诗：'落日衔翠壁，暮云点烟鬟。'白居易诗：'俯窥不见人，石发垂若鬟。'”. «网易, 5月 10»