"府僚"辞典での中国語の意味

中国語で府僚の発音

府	僚
fǔ	liáo

中国語で府僚はどんな意味ですか？

中国語辞典での府僚の定義

官僚制の王府（Wangfu）または政府職員。

府僚 王府或府署辟置的僚属。

府僚の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の府僚を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への府僚の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«府僚»という単語です。

• 中国語: 府僚
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Casa Liao
• 中国語翻訳家 - 英語: House Liao
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: हाउस लियाओ
• 中国語翻訳家 - アラビア語: بيت لياو
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Дом Ляо
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: casa Liao
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: উপদেষ্টা
• 中国語翻訳家 - フランス語: maison Liao
• 中国語翻訳家 - マレー語: Advisers
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Haus Liao
• 中国語翻訳家 - 日本語: ハウス遼
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 하우스 리아
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: panasehat
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: nhà Liao
• 中国語翻訳家 - タミル語: ஆலோசகர்கள்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: सल्लागार
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Danışmanları
• 中国語翻訳家 - イタリア語: casa Liao
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Dom Liao
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: будинок Ляо
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: casă Liao
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: σπίτι Liao
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: huis Liao
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: hus Liao
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: huset Liao

«府僚»に関連する中国語の本

以下の図書目録から府僚の使いかたを見つけましょう。府僚に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

魏晉南朝中央对地方军政官的管理制度硏究 - 第 71 页

另一方面,他又通过"施敬"而明确了长史、司马、参军等官是军府僚属的身份,并且也在多数时候承认长官对佐僚人选有推荐权。这一矛盾态度,最终使府僚与府主的关系发生了异化,二者实际上形成了"类君臣"关系。下面我们将进一部考察这一矛盾态度对府 ...

陶新华, 2003

中國歷代詞調名辭典（新編本）: - 第 399 页

時府僚有屬意於蘭者,見其不來,恚恨未已。云必有私事。秀蘭含淚力辯,而僕亦從傍冷語陰為之解。府僚終不釋然也。適榴花開盛,秀蘭以一枝藉手但祇低首垂淚而已。僕乃作一曲名【賀新涼】令秀蘭歌以侑觴,聲容妙絕,府僚大悅,劇飲而罷。」(二)調見[宋] ...

吳藕汀, ‎吳小汀, 2015

情史類略:

蘇子瞻倅杭日,府僚湖中高會,官妓秀蘭以沐浴倦臥,營將督之再三乃來。時府僚有屬意蘭者,恚恨不已,子瞻從旁陰為之解,終不釋然。時榴花盛開,蘭以一枝藉手獻座中,府僚愈怒。蘭但低首垂淚而已。子瞻乃作一曲,名《賀新涼》,命蘭歌以侑觴。府僚大悅,劇飲 ...

詹詹外史, ‎朔雪寒, ‎馮夢龍, 2014

總統府公報 - 第 6584-6610 期

府僚以增各追各级族级政群各府简巍封之牵牵燎枝前解相教及贿尊育絮及重程固。及民教古谐段之原住民学生挫世统公报第六五九二枕教材,庶探多元文化锐黏各大享枝院虑就其牵斡备收入所提授之牵兰豆早辞程生就庶提供李晋其族雇史及文化之栋舍 ...

China (Republic : 1949- ). 總統府, 2004

明史紀事本末:

於是以李善長為太子少師,兼詹事,馮勝兼副詹事,楊憲、傅瓛兼府丞,徐達兼太子少傅,常遇春兼太子少保,鄧愈、湯和兼太子諭德,章溢兼太子贊善大夫,劉基兼太子率更令。上諭善長等曰:「朕於東宮不別設府僚,而以卿等兼之者,蓋軍旅未息,朕若有事於外,必留 ...

朔雪寒, 2015

隋書:

置三師、三公及尚書、門下、內史、祕書、內侍等省,御史、都水等臺,太常、光祿、衛尉、宗正、太僕、大理、鴻臚、司農、太府、國子、將作等寺,左右衛、左右武衛、左右武候、左右領、左右監門、左右領軍等府,分司統職焉。三師,不主事,不置府僚,蓋與天子 ...

魏徵, ‎李百藥, ‎房玄齡, 2015

北齊書:

悅曰:「府望惟在此賢,不可責也。」悅數散錢於地,令諸佐爭拾之,昕獨不拾。悅又散銀錢以目昕,昕乃取其一。悅與府僚飲酒,起自移床,人爭進手,昕獨執版卻立。悅於是作色曰:「我帝孫帝子帝弟帝叔,今為宴適,親起輿床。卿是何人,獨為偃蹇!」對曰:「元景位望微 ...

李百藥, 2015

南史:

帝固辭,府僚勸進,不許。二月辛酉,府僚重請曰:「近以朝命蘊策,冒奏丹誠,奉被還令,未蒙虛受,縉紳顒顒,深所未達。蓋聞受金於府,通人之弘致,高蹈海隅,匹夫之小節,是以履乘石而周公不以為疑,贈玉璜而太公不以為讓。況世哲繼軌,先德在人,經綸草昧,歎深微 ...

李延壽, 2015

宣室志:

一夕,見一白衣來至其家,謂憲曰:「府僚命汝甚急,可疾赴召也。」憲怒曰:「吾軍中裨將,未嘗有過,府僚安得見命乎?」白衣曰:「君第去,勿辭。不然禍及。」憲震聲叱之,白衣馳去,行未數步,已亡所在。憲方悟鬼也。夜深又至,呼憲。憲私自計曰:「吾聞死生有命,焉可以 ...

張讀, ‎朔雪寒, 2014

行政學大意解題一本通: 地方政府特考．初考(五等)

帅府擦朋惊之意涵:府僚嗣儡系( I11tergovernInental Relationship )一言司最早出现於 1 935 年美固的《社舍科荸百科全言》中 o 儡系指在一儡固主榷囤家中,扁使国家功能可以有效孰行,势必得分工癸展,因而中央典地方之周形成梭摊的互勤润络嗣僚。

高凱, ‎高點出版, ‎[初考(五等)], 2014

用語«府僚»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から府僚という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

京华时报：刺客聂隐娘但闻人语响

透过聂隐娘的眼睛，观众沉浸式地梦回唐朝，那里有血染般殷红的江河，也有行走荒原疲倦的马队，都城里府僚深深，乡野间炊烟袅袅。 聂隐娘在等，侯孝贤也在等。 «人民网, 5月 15»

宋代元宵的恐怖色彩

南宋时，依照惯例，元宵期间，临安府会蠲免公租房的三日租金；从正月十四日起，官府每天都要给各 .... 元宵放灯期间，宋政府当然更会注意火警，“分委府僚巡警风烛”。 «南方周末, 3月 15»

欧阳修曾为妓女赢得金钗

《东坡逸事》记：“子瞻倅杭日，府僚高会湖中，群妓毕集。有秀兰者后至，府僚怒其来迟，云必有私事。秀兰含泪力辩，子瞻亦为之解，终不释然。适榴花盛开，秀兰以一枝籍 ... «中国新闻网, 1月 14»

宋代官吏之冶游史：都与妓女发生那些关系？

子瞻倅杭日，府僚高会湖中，群妓毕集。有秀兰者后至，府僚怒其来迟，云必有私事。秀兰含泪力辩，子瞻亦为之解，终不释然。适榴花盛开，秀兰以一枝籍手献座中。府僚 ... «凤凰网, 2月 11»