"官僚"辞典での中国語の意味

中国語で官僚の発音

官	僚
guān	liáo

中国語で官僚はどんな意味ですか？

官僚

官僚

公式、公式としても知られています。 伝統的な東アジアでは公的財産の政府当局者であり、公務員、公務員、公務員という別の重要な相違点を持つ非政府公務員と比較すると、公務員は一定の給与を有しており、公務員は大抵の場合（少数派 王安志が変わったときなどの例外、練習の中央職員には賃金があります）。 業界の唐朝の起源から、皇室の試験から公務員の大半は、従業員のパイプラインに関係者を取得するために元王朝でのみ、お互いの間に大きな違いが起きることはできません。 人や部下は、長年の編集を経てガバナンスを継続した公式の "大人"、公式の "大人"と呼ばれ、3月に国を若返らせるTaipingは言わなかった： "羅は10ヤネイ、特に "Kong Pingzhong"新しい理論を磨く "第4巻は言った"、または家庭のために雅に " 中国の歴史では、ほとんどの場合、中央または地方の公務員に関係なく、公式の位置、9つの製品の合計、最高給与の製品ステータス、最低9製品。 さらに、宋代以降、多くの種類の役人があり、人々に報いるだけでは効果がありません。 ...

官，也稱官員。在傳統東亞是指有官品的政府人員，相較於沒有品秩的政府人員稱作吏，官和吏的另一個重要的分別是官有固定的薪水，而吏則大多情況下沒有（少數例外，如在王安石變法時，有發薪給中央的吏的作法）。 從出身來看在唐代中業以後，官員大多數出自於科舉，因此與以從事實務起家的吏之間有極大的差異，彼此之間不能昇降，而僅僅在元朝有讓吏昇作官的管道。百姓或下属都称官长为“大人”，官员的儿子被稱為衙内，《续资治通鉴长编》卷１８太平兴国二年三月癸未条说：“洛下有十衙内，尤放恣。”孔平仲《珩璜新论》卷４说，“或以衙为廨舍”。 在中國歷史上大多時期，官位不論中央或地方官，一共分作九品，一品地位薪俸最高，九品最低。此外宋朝之後，有很多種官，僅是用來酬庸人物而不具有實效的。...

中国語辞典での官僚の定義

公務員、公務員。 ②は官僚制を指す。

官僚 ①官员；官吏。 ②指官僚主义：耍～。

官僚の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の官僚を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への官僚の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«官僚»という単語です。

• 中国語: 官僚
• 中国語翻訳家 - スペイン語: burocracia
• 中国語翻訳家 - 英語: Bureaucracy
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: नौकरशाही
• 中国語翻訳家 - アラビア語: بيروقراطية
• 中国語翻訳家 - ロシア語: бюрократия
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: burocracia
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: আমলাতন্ত্র
• 中国語翻訳家 - フランス語: bureaucratie
• 中国語翻訳家 - マレー語: birokrasi
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Bürokratie
• 中国語翻訳家 - 日本語: 官僚制度
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 관료
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: bureaucracy
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: quan liêu
• 中国語翻訳家 - タミル語: அதிகாரத்துவம்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: Bureaucrats
• 中国語翻訳家 - トルコ語: bürokrasi
• 中国語翻訳家 - イタリア語: burocrazia
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: biurokracja
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: бюрократія
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: birocrație
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: γραφειοκρατία
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: burokrasie
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: byråkrati
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: byråkrati

«官僚»に関連する中国語の本

以下の図書目録から官僚の使いかたを見つけましょう。官僚に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Bureaucratie et famine en Chine au 18E siecle

法国外交部部分赞助

Pierre-Etienne Will, 2003

日本官僚制研究

根据日本讲谈社1983年版译出.

秦郁彦, 1991

摒弃官僚制: 政府再造的五项战略

本书从战略高度全面、系统地提出了政府再造的路线图,并在充分吸收美国和国际案例研究的基础上 ...

David Osborne, ‎Peter Plastrik, 2002

秦汉官僚制度/中国社会科学院青年学者文库

本书对周、秦、汉制的演变,两汉之际建制的考证,皇权与官僚制的关系,官僚类型的演变,官僚制度运作的基本形式等等,都作了认真的探讨。

卜宪群, 2002

社会资本与政党领导：一个政党社会学分析框架的尝试:

所以,过去我们虽也多次反过官僚主义,但是收效甚微。”〔75〕当然,官僚陋习对社会风气的负面影响也是明显的。针对党内出现的官僚陋习,胡锦涛指出:“由于这些问题的存在,致使一些本来可以做好的事情没有做好,一些本来应该解决的问题久拖不决,一些 ...

祝灵君, 2015

中国古代任官资格制度与官僚政治

国家社会科学研究课题基金资助.

曾小华, 1997

中国古代官僚政治制度研究

中国古代官僚政治制度源远流流长,古代贵族政治中其实以及孕育演生出官僚政治制度的若干因素。但是一般而言,官僚政治由封建政治向帝国皇权政治转化的产物 ...

吴宗国, 2004

日本轉型: 九?年之后政治經濟體制的轉變 - 第 34 页

在官僚的來源方面,則有為菁英封閉型與開放型兩種。所謂封閉型官僚體系,是指官僚的甄補來源都是來自於相同的體系,這使得官僚之間維持著相當嚴密的血統及學長階級制度,日本、法國及南韓的官僚體系便是屬於此類。而開放型官僚體系,則是官僚的 ...

蔡增家, 2004

用語«官僚»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から官僚という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

德国为初创企业简化“官僚程序”

德国波恩中小企业研究所近日公布的一项长期调查报告显示，近年来德国的创业势头不如以往，具有创业热情的人们正在减少。2014年德国境内新成立的公司数为56.1 ... «人民网, 7月 15»

梳理荒唐证明：有的“证明繁”是官僚主义所致

有的“证明繁”是官僚主义造成的。有媒体报道，一位全国劳模盖章盖到落泪，原因是差点因没盖齐证明章而错失劳模称号。一句“领导不在”成了搪塞办事群众的挡箭牌。 «中国新闻网, 6月 15»

外媒称中国向官僚作风开战：奇葩证明损政府形象

参考消息网6月3日报道外媒称，一个12个月大的孩子会是罪犯吗？中国的官僚们至少不排除这种可能性。一对打算带着自己的宝贝搬家的年轻夫妇是这么被告知的。 «搜狐, 6月 15»

中国商人给总理写信吐槽官僚主义获邀进中南海

中国的国家媒体对他进行了热情洋溢的报道。5月早些时候，他受邀前往北京中南海，同高级经济官员一起就精简官僚机构问题出席了一个座谈会。从那以后，他已经 ... «新浪网, 5月 15»

酒钢天价招待费背后：人事复杂官僚之风盛行

多位酒钢员工对记者反馈的信息显示，酒钢内部管理混乱，官僚风气盛行，干部选拔表面一套背地一套，“不管你能力怎么样，想要往上爬就得学会溜须拍马，要不就是走 ... «新浪网, 5月 15»

郑永年：中国的整体官僚体制不作为成常态

他指出中国的整体官僚体制不作为成常态，造成权力限制，这是非常不利的状态。 郑永年：大家好，我是最后一个演讲的，最后演讲也有好处，因为各位把最重要的都讲 ... «新浪网, 3月 15»

中国中产阶级渐渐不堪官僚体制困扰

长期以来，中国的官僚体系一直是一座令人眼花缭乱的迷宫，由“有关部门”、红色的公章和面无表情的公职人员组成。在申请日常生活所需的证件时，申请者要从一个 ... «纽约时报中文网, 3月 15»

印度式“官僚整风”

印度官僚体系一直以效率低下、拖沓懒散被诟病。不少公务员迟到早退，高级公务员中还有人上班时间去打高尔夫。2014年莫迪当选印度总理之后，开始雷厉风行地向 ... «新华网, 1月 15»

社评：“高级黑”是官僚主义冒出的傻气

关键是要真正清除官僚主义，真正弘扬实事求是的作风，这是比解决“高级黑”技术层面问题更重要的改进方向。当然，提高各地政府和官方机构的舆论应对能力也不应光 ... «环球网, 1月 15»

胡淼森：警惕官僚主义的转义功能

官僚主义具有自我保护功能和惯性，其中一项就是通过语义学转化，将上级制订的改革整顿措施的要求消弭于无形。“黄宗羲定律”表明，历朝历代有好的初衷、为人民 ... «人民网, 10月 14»