妇人醇酒 - 中国語辞典での妇人醇酒の定義と同義語

中国語で妇人醇酒はどんな意味ですか？

中国語辞典での妇人醇酒の定義

女性がワインの色に甘やかすアルコールワイン。言語 "魏Gongziバイオグラフィーの記録："レジャーの秦番号...息子（タブー）自己知識と破壊するが、夜のドリンク、アルコール、もっと女性、昼夜を飲むためのゲストと病気に感謝しないでください 4歳のミュージシャンのために、実際に病気で死んだ。妇人醇酒谓沉湎于酒色。语本《史记・魏公子列传》：“秦数使反闲……公子（无忌）自知再以毁废，乃谢病不朝，与宾客为长夜饮，饮醇酒，多近妇女，日夜为乐者四岁，竟病酒卒。”

中国語辞典で«妇人醇酒»の元の定義を見るをクリックします。

日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

妇人醇酒のように始まる中国語の単語

妇人醇酒のように終わる中国語の単語

«妇人醇酒»に関連する中国語の単語

妇人醇酒の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の妇人醇酒を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への妇人醇酒の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«妇人醇酒»という単語です。

中国語

妇人醇酒

1,325百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - スペイン語

vino Mujer

570百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 英語

Woman wine

510百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ヒンディー語

नारी शराब

380百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - アラビア語

النبيذ امرأة

280百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ロシア語

Женщина вино

278百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ポルトガル語

vinho mulher

270百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ベンガル語

নারী ওয়াইন

260百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - フランス語

vin de femme

220百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - マレー語

wain wanita

190百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ドイツ語

Frau Wein

180百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 日本語

女のワイン

130百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 韓国語

여자 와인

85百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ジャワ語

Woman anggur

85百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ベトナム語

Woman rượu

80百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - タミル語

பெண் மது

75百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - マラーティー語

स्त्री मद्य

75百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - トルコ語

Kadın şarap

70百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - イタリア語

vino Donna

65百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ポーランド語

wino kobieta

50百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ウクライナ語

жінка вино

40百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ルーマニア語

vin femeie

30百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ギリシャ語

γυναίκα κρασί

15百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - アフリカーンス語

vrou wyn

14百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - スウェーデン語

kvinna vin

10百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ノルウェー語

kvinne vin

5百万人のスピーカー

用語«妇人醇酒»の使用傾向

100%

上記の地図は、各国での用語«妇人醇酒»の使用頻度を示しています。

«妇人醇酒»に関連する中国語の本

以下の図書目録から妇人醇酒の使いかたを見つけましょう。妇人醇酒に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

古代詩詞典故辞典 - 第 304 页

妇人醇酒典源出处《史记,魏公子列传》: "秦数使反间,伪贺公子得立为魏王未也。魏王日闻其毁,不能不信,后果使人代公子将。公子自知再以毁废,乃谢病不朝,与宾客为长夜饮,饮醇酒,多近妇女。日夜为乐饮者四岁,竟病酒而卒。"释义用法魏公子信陵君好客 ...

陆尊梧, 1992

朝话: 梁漱溟讲谈录 - 第 74 页

其次再说革命文学与醇酒妇人。这话亦只是说说而已;说这话的人,于此三事都不会成功。把革命排列在文学酒色之间,这种革命哪得成功?或算不得什么革命。说这话的人,在革命上实亦不够格。文学亦是如此。只有超过文学能产生文学;有意乎文学,其为 ...

梁漱溟, 1997

梁漱溟全集/第二卷/中国文化书院文库 - 第 85 页

说这话的人仿佛有一点文人的味道,同时也可以看出其内部力量并不大,所写的也恐怕只是一点類废的文字而抓不着什么人生的或社会的意义。至于醇酒妇人,说这话的人亦不会成功。一个人如果打算我将这一生沉湎于酒色里罢,他勉强去求未必得到。

梁漱溟, ‎中国文化书院学术委员会, 2005

梁漱溟教育文集 - 第 207 页

其次再说革命文学与醇酒妇人。这话亦只是说说而已;说这话的人,于此三事都不会成功。把革命排列在文学、酒色之间,这种革命哪得成功?或箅不得什么革命。说这话的人,在革命上实亦不够格。文学亦是如此。只有超过文学能产生文学;有意乎文学,其为 ...

梁漱溟, 1987

梁漱溟随想录 - 第 94 页

其次再说革命文学与醇酒妇人。这话亦只是说说而已;说这话的人,于此三事都不会成功。把革命排列在文学酒色之间,这种革命那得成功?或算不得什么革命。说这话的人,在革命上实亦不够格。文学亦是如此。只有超过文学能产生文学;有意乎文学,其为 ...

梁漱溟, 1992

胡适散文精选 - 第 9 页

吾惟愿今之文学家作费舒特(Fichte),作玛志尼(Mazzini),而不愿其为贾生、王檗、屈原、谢皋羽也 o 其不能为贾生、王檗、屈原、谢皋羽,而徒为妇人醇酒丧气失意之诗文者,尤卑卑不足道矣!五日务去滥调套语今之学者,胸中记得几个文学的套语,便称诗人 o ...

胡适, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

细读与随想: 陈孝全学术随笔自选集 - 第 5 页

他反对"无病之呻吟" ,就是把矛头直指充斥封建文学中的悲观失望的"暮气" ,即"不思奋发有为,服务报国" ,但知"痛哭流涕" , "徒为妇人醇酒丧气失意之诗文"。认为这都是"亡国之哀音" ,将使读者"短其志气"。至于主张"去滥调套语" ,反对"用典"、"对仗。等等,都 ...

陈孝全, 2000

A Scholar's Path: An Anthology of Classical Chinese Poems ...

百无一就但长吟 Line 3, “Fine wine and women are subjects for poetry to sing” (妇人醇酒皆吟料), uses the expression “women and fine wine” (妇人醇酒). The expression is introduced here because it is associated with a Prince Xin Ling (信陵) ...

Peter Min-Liang Chen, 2010

中国现代文学总书目 - 第 79 页

̈忠厚老实人。饿·一个不幸的女子·华肯社文艺论集· ,。醇酒妇人诗歌... · ·。... ... · ·。新俄小说集(一) ·快乐的结局·废人 ̈黑衣僧。·在世界的尽头·艺林外史·杀艳... ... ... ... ... ... ·十月... ̈新俄短篇小说集·妇人之梦·南洋恋歌... · ·。。。... ... ,。合作之胜利- ·。 ̈香摈 ...

贾植芳, 1993

西藏通史: 松石宝串 - 第 1 卷 - 第 464 页

这份遗教中,绛曲坚赞认真总结了以前许多统治者的执政办法,在发展和继承前人的基础上,提出了自己的独特的执掌政权的办法。其特点是:首先, ... 特别是朗氏族裔中担任官职的人,应该是戒行清净、远离醇酒妇人,专心致志于修习佛法。大司徒绛曲坚赞从 ...

恰白· 次旦平措, ‎诺章·吴坚, ‎平措次仁, 1996

"妇人醇酒"辞典での中国語の意味

中国語で妇人醇酒の発音