"复示"辞典での中国語の意味

中国語で复示の発音

复	示
fù	shì

中国語で复示はどんな意味ですか？

中国語辞典での复示の定義

他の人たちが尋ねたことに対する敬意を表明する。

复示 对别人给自己所回信的敬称。

复示の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の复示を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への复示の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«复示»という単語です。

• 中国語: 复示
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Repetidor
• 中国語翻訳家 - 英語: Repeater
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: अपराधी
• 中国語翻訳家 - アラビア語: مكرر
• 中国語翻訳家 - ロシア語: ретранслятор
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: repetidor
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: পুনরায় কারক
• 中国語翻訳家 - フランス語: répéteur
• 中国語翻訳家 - マレー語: repeater
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Repeater
• 中国語翻訳家 - 日本語: リピータ
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 리피터
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: repeater
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Repeater
• 中国語翻訳家 - タミル語: ரிப்பீட்டர்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: तीच गोष्ट पुन: पुन्हा करणारा
• 中国語翻訳家 - トルコ語: tekrarlayıcı
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Ripetitore
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Repeater
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: ретранслятор
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Repeater
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Αναμεταδότες
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Herhalers
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: repeater
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Repeater

«复示»に関連する中国語の本

以下の図書目録から复示の使いかたを見つけましょう。复示に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

静电陀螺仪技术 - 第 34 页

平台的中部为间接稳定的复示水平平台。台体上沿纵、横摇轴正交安装两只液浮加速度计。平台依靠跟踪常规舰船惯性导航系统的纵、横角信号,复示当地地理水平面。并且,通过对比复示平台上的加速度计和常规舰船惯性导航系统上的加速度计信号, ...

高钟毓, 2004

国内名人传记丛书（套装共6册）:

7月11日,戴笠向在美国的宋子文报告。12日,宋子文复电:“汉卿割治经过良好,甚慰。务请逐日电示病情,并祈饬属慎护为祷! ... 其弟在伦敦,请询病状,可送美否?请复示。” 22日,顾维钧复电宋子文,表示不同意送张闾殉赴美医治。顾维钧称:“马丁在医院,一时尚 ...

池昕鸿, 2015

曲折与发展: 1962-1965 - 第 738 页

8 月 27 日中共中央发出《关于右派分子工作的几个问题的复示》。《复示》指出,对右派分子不应当一般地提出甄别平反问题,只是对于其中个别确实完全搞错了的即确实不曾有过右派言论,行动的,才作为个别人的问题,实事求是地予以改正。《复示》.认为,如 ...

李晨, ‎萧寒, ‎张民耕, 1994

中国国家标准汇编: GB11836-11932 - 第 285 页

4424 组合操舵仪中直流或交流电压(射频电压除外)合成的瞬时值大于 50v 的回路,应做到仅可通过扳手、棋丝刀之类的工具才能接近,井应在仪器内部有明显瞥告标志。 4 · 25 在各操舵控制装置上·如果设有航向复示器,则复示器刻度盘的最小分度值应不 ...

中国标准出版社总编室, 1994

朱谦之文集 - 第 471 页

复书极加叹美。又道鹰、戒环等大禅伯,致书通好,约为道友。二十三年(乙丑) ,封为王师,就金明殿行北面抠衣之礼。毅宗王践柞,礼待益厚。元年( T 卯) ... 十二年戊寅(宋绍兴二十 A 年,公元 1158 年) ,复示疾,说偶云: "圣辰□ □ ,独玩心宗,廓然快乐,游泳清风。

朱谦之, ‎黄夏年, 2002

日本外交史 - 第 2 卷 - 第 543 页

政府接到请示后,立即研究如何复示。在财部彪海相出国期间兼琿海相事务的滨口首相,命令海军次官山梨胜之进统一海军部内的意见。在海军部内,强烈反对日美妥协案的,是以军令部部长加藤宽治、次长末次信正为中心的所谓舰队派。反对的主要理由是: ...

信夫清三郎, ‎天津社会科学院. 日本问题研究所, 1980

Office 2000 中文版使用速成 - 第 308 页

黄林红. 第 32 章收件霜和联系人 32 · 1 收件箱通过收件箱可接收、阅读和发送电子邮件。这些电子邮件可以在本地计算机网络上传送,也可以通过本地计算机网络或调制解调器,在 Internet 上传送。 32 阅读收到的电子邮件如果你己经连接到一个网络, ...

黄林红, 2000

曾国藩家书: - 第 39 页

一一查得水落石出,复示为要 o 予因正月十六日之信至为详细,且分为两封,故十分认真。若实查不出,则求澄弟再细写一遍,并告邓星阶家、曾厨子家,道前信已失落也 o 纪泽儿读书如常。兹又付呈论数首,皆先生未改一字者 o 纪鸿儿体甚肥胖 o 前闻排行已 ...

董力, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2008

肝胆相照：邓文钊与饶彰风合传:

... 就是其生命只有几个月也是有意义的。如何,盼示。”对于廖承志来电中所提到的创刊,党中央很是支持,并且立刻给予回复。 ... 廖承志根据周恩来同志的复示,邀约了新近到达香港以及早在香港的邹韬奋、范长江、夏衍、乔冠华、金仲华、胡仲特、羊枣(杨 ...

谭元亨 敖叶湘琼, 2015

三言二拍精编丛书（套装共4册）:

三复示言,令人悲恻。此女廉吏血胤,无惭阀阅。愿亲家即赐为儿妇,以践始期;令爱别选高门,庶几两便【眉批:谁肯。】。昔蘧伯玉耻独为君子,仆今者愿分亲翁之谊。高原顿首。使者将回书呈与鍾离公看了,鍾离公道:“高亲家愿娶孤女,虽然义举,但吾女他儿,久已 ...

冯梦龙, 2015

用語«复示»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から复示という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

朝战时美国政府缘何三次拒绝蒋介石参战？

晚１０时，台湾当局“外交部长”叶公超面交蒋介石复示，表示原则上接受。 杜鲁门宣布 ... 对于蒋介石而言，统治台湾的精神支柱，惟一的口号便是“反共复国”。杜鲁门禁止 ... «金羊网, 9月 15»

土洋会议揭开全省抗日游击战新一页

中共中央复示：完全同意会议所提出的工作方针和任务……并要注意开展广西和向北发展的工作。 北进，是全省的主要战略方向。根据土洋会议的决定，东江纵队担负 ... «新浪网, 8月 15»

“巾帼英雄”马青霞

此人现在上海，专候复示。” 就在同一天，马青霞在此前资助过2000银元的开封《自由报》上，公开刊登了《豫人刘马青霞披露——告四万万男女同胞书》。按照马青霞提供 ... «新浪网, 6月 15»

揭秘:何人第一个质疑文革著名口号"兴无灭资"?

不日，总政作出明确复示：. 你们6月25日关于“兴无灭资”这个口号提法的电话请示阅悉。现答复如下：最近韦国清主任到邓副主席处请示工作，在谈到“兴无灭资”的口号 ... «中华网, 3月 15»

粟裕大将苏中七战七捷：率3万解放军击败12万国军

６月１１日，中央军委复电华东局，同意华中军区的作战部署。 ..... 粟裕接陈毅的复示后认为有必要再向中央、陈毅军长和华中军区陈述自己的意见，除就各战略区如何 ... «中华网, 8月 14»

旧中国剿匪毛泽东亲赦美女匪首

9月11日凌晨，习仲勋以西北局名义复电青海省委并告张宗逊（西北军区主持工作的第一副司令）并报中央，强调“未得中央复示前，万不可擅自兴兵。”“对少数民族特别 ... «星岛环球网, 7月 14»

大公报依法普选“公民提名”不会被接受

就在上周二，特首梁振英向张德江委员长提交了提请启动政改的报告，本港社会各界都在翘首等候全国人大常委会八月下旬会议会否就“报告”作出复示，而张德江委员 ... «星岛环球网, 7月 14»

论语解毒：关键一个“习”字

老子摇首，复示以俎豆，曰：“充，尔续充乎。” （孔子到周地去，向老子问道，说：“学而时习之，不亦说乎？”老子不说话，只是指一指那个空空的祭器。孔子明白，赶紧将带 ... «Baidu, 3月 14»

末法时代先自度

但锥不处囊，虽覆易露，或见讲者不称理，或见行道者不当辙，慈悲示语，即被 .... 释迦示现苦行六年，又复示现树下成佛，亦无非示人以学道须有抉择，不可盲从而已。 «新浪网, 2月 14»

中国新型舰艇磁罗经通过验收海鸥

核心提示：据介绍，磁罗经的主要功能是为舰艇提供航向。舰艇正常航行时，驾驶室内的磁罗经航向复示器指针应该有规律地摆动。然而在第一次验收磁罗经时，指针 ... «网易, 1月 14»