"附随"辞典での中国語の意味

中国語で附随の発音

附	随
fù	suí

中国語で附随はどんな意味ですか？

中国語辞典での附随の定義

下位の添付rの部下。

附随 附属r从属。

附随の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の附随を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への附随の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«附随»という単語です。

• 中国語: 附随
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Acompañando
• 中国語翻訳家 - 英語: Accompanying
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: उनके साथ
• 中国語翻訳家 - アラビア語: مصاحب
• 中国語翻訳家 - ロシア語: сопровождающий
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: acompanhante
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: সহচারী
• 中国語翻訳家 - フランス語: accompagnement
• 中国語翻訳家 - マレー語: yang disertakan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Begleit
• 中国語翻訳家 - 日本語: 添付の
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 동반
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: ing gawan
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Đồng hành cùng
• 中国語翻訳家 - タミル語: அதனுடன்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: वर संलग्न केले
• 中国語翻訳家 - トルコ語: eşlik eden
• 中国語翻訳家 - イタリア語: accompagnamento
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: towarzyszący
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: супроводжуючий
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: de însoțire
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: συνοδευτικά
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: gepaardgaande
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: åtföljande
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: medfølgende

«附随»に関連する中国語の本

以下の図書目録から附随の使いかたを見つけましょう。附随に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

法学思与辩

经典案例中曾列举出售名犬应当交付血统证明书的义务,这就是基于诚实信用原则确定的从给付义务的最佳范例。当然也有学者认为从给付义务不应当从诚信原则而来,应从契约解释、法定及约定而来,其余的仅属于附随义务,台湾的姚志明先生就持此 ...

金强, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2008

民法总论: 原理・规则・案例 - 第 36 页

这种附随义务在合同的订立阶段被称为先合同义务,违反此义务的当事人,应承担缔约上的过失责任。因此,现代民法不仅要保护业已存在的合同关系,对于正在产生过程中的“合同关系” (信赖关系)也应给予特别的保护,而诚实信用原则成为这种保护的基石 ...

李凤章, ‎吴民许, ‎白哲, 2006

诈骗罪与金融诈骗罪研究 - 第 615 页

使用伪造、变造的信用证附随单据、文件骗取财物,一般是指行为人使用了真实的信用证,但与此同时使用了伪造、变造的信用证附随单据、文件骗取财物的情形。国际贸易结算一般使用跟单信用证,信用证独立于使之生成的合同关系,信用证一经开出, ...

张明楷, 2006

中囯经济法治的反思与前瞻: 2000年全囯经济法学理论硏讨会论文精选

但是,法定的附随义务则是对个人权利本位的反动。首先,附随义务是诚实信用原则的具体体现,其产生的直接原因在于借助国家之力,平衡合同关系人之利益关系,进而实现个人利益与社会利益之衡平,因此,附随义务维护的最终利益是通过合同关系反映 ...

李昌麒, 2001

罗马法中国法与民法法典化文选 - 第 218 页

附随性的类型。梅迪库斯将附随性划分为五种,即产生上附随性、范围上附随性,归属上附随性、抗辩上附随性、消灭上附随性。〔 2 〕产生上的附随性与消灭上附随性是一个事物的两面,也就是说,主债权未产生或者不存在了,作为从权利的担保也就不产生 ...

费安玲, 2008

中国司法文书学 - 第 388 页

刃叨年门月 30 日,以申请人的名义把澳门币 25 , 000 元存入大西洋银行作为损失赔偿,申请人通过 2 叨 0 年 12 月可日的声请再次要求组成附随事项和释放其本人,并对提起上诉作出澄清。在 2000 年 12 月 7 日的批示中,法官通知被告使其授权书正常化 ...

熊先觉, 2006

中国博士学位论文提要: 人文社会科学部分 2006 - 第 2 卷 - 第 708 页

关键词:知识产权法律制度研究澳门 1955 契约附随义务研究乂侯国跃著;梁慧星指导. -西南政法大学, 2006 , - 317 页本文本体部分共九章,第一章为导论,第二章至第八章为"本论" ,第九章为结论。第一章中首先介绍了契约义务的构造,其次介绍了本研究的 ...

中囯囯家图书馆, 2009

用語«附随»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から附随という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

更衣室偷窥对方女员工派遣公司被拒付服务费

根据派出所证明的内容及庭审过程中双方确认的事实，在涉案的偷窥事件中梁某作出的不当行为虽有违合同的约定及附随义务，但并未造成严重后果，酒店提出的加强 ... «新华网上海频道, 9月 15»

加工贸易电子化手册附随单证作业实现无纸化

8月31日，记者从江门海关获悉，该关加工贸易电子化手册随附单证无纸化改革已正式迈进实操阶段。该关新会、鹤山、外海、高沙、阳江等各现场海关已开始按照辖区 ... «21CN, 9月 15»

江门：加工贸易电子化手册附随单证作业实现无纸化

江门海关加工贸易电子化手册随附单证无纸化改革已正式迈进实操阶段。该关新会、鹤山、外海、高沙、阳江等各现场海关已开始按照辖区企业实际情况，分批实施加工 ... «南方网, 8月 15»

对历史的温情与敬意告诉今天昭示未来

二、所谓对其本国已往历史略有所知者，尤必附随一种对其本国已往历史之温情与敬意。”钱穆先生的这段话是在抗战时期说的，但至今仍不过时。 今日之中国适逢社会 ... «中国山东网, 8月 15»

江苏男子上网19小时猝死法院判网吧承担违约责任

徐州市鼓楼区法院经审理认为，网吧疏于提醒，违反了服务合同中的附随义务，应承担1/10的违约责任，裁定赔偿6.8万余元。 朱某喜欢网游，经常泡网吧，靠卖一些装备 ... «京华网, 7月 15»

男子卖掉祖屋得知院中有父亲埋藏的明清铜钱

曹律师：物权买卖，从物原则上应附随于主物一并转移，但只要你们双方在房屋买卖时没有特别约定，埋藏在地下的铜钱肯定不能算是房屋的从物，其物权不应随房屋物 ... «新浪网, 7月 15»

车主运货途中被盗被判全额赔偿损失高院终审车主免赔

一、二审法院均判决承运车主承担9万余元损失。江苏省高级法院再审则认定,物流公司应起诉保险公司,履行协助车主获取保险救济的附随义务;在未向保险公司索赔 ... «正义网, 4月 15»

湖北广电与支付宝达成合作或将创新电视广告模式

1、支付宝向公司提供与金融支付服务配套且必备的“支付宝”软件系统、支付宝账户、商家工具接口及附随的款项收付服务和其他相关产品与服务。包括但不限于安全 ... «新浪网, 3月 15»

豫园商城67亿投建商业广场

其中公司受让确诚房产90%股权及其附随权利所支付的受让款为1.38亿元；豫园房产受让确诚公司10%股权及其附随权利所支付的受让款为1529.79万元；上述股权 ... «每日经济新闻, 1月 15»

联想数据修复规定遭质疑恢复数据是附随义务

在中国消费者协会律师团团长邱宝昌看来，硬盘在保修期内因质量问题损坏，经营者在为用户免费更换硬盘之余，具有一个附随义务——帮助消费者恢复因硬盘质量 ... «新浪网, 10月 14»