"复元"辞典での中国語の意味

中国語で复元の発音

复	元
fù	yuán

中国語で复元はどんな意味ですか？

デジタルチラノサウルスの再デジタル化

數碼暴龍世界 再數位化

PlayStation Portableゲームで2012年にSouth Dream Palaceのゲームを制作する "Digital Tyrannosaurus re-digitization"（日本語：デジモンワールド：デジタイズ） これは2005年以来、 "Digital Tyrannosaurus World X"以来、デジタルチラノサウルスの新シリーズの世界シリーズです。 ヤスダのために設計された文字、趙の村の元のケース。 その後、これはニンテンドー3DSに移植されました。これは "Digital Tyrannosaurus re-digital recovery decoding"の名前です。 新しいシステムとコンテンツは大幅に改善され、プロットはまた、 "泣くX抗体記事"と "悪魔記事の計画"、プレイステーションポータブル版の容量は2倍以上に追加されました。 ...

《數碼暴龍世界 再數位化》（日语：デジモンワールド リ:デジタイズ）為萬代南夢宮遊戲於2012年發售的PlayStation Portable用遊戲。本作是自2005年《數碼暴龍世界X》以來數碼暴龍世界系列的新作。原案本鄉昭由，人物設計為安田典生。其後，本作被移植到任天堂3DS上，名稱為「數碼暴龍 再數位化 復原解碼」。新作系統和內容上均有大幅改良，劇情亦新增了「慟哭的X抗體篇」和「策謀的魔王篇」，容量為PlayStation Portable版本的2倍以上。...

中国語辞典での复元の定義

①「回復」との複合体。

复元 同‘复原 ’①。

复元の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の复元を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への复元の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«复元»という単語です。

• 中国語: 复元
• 中国語翻訳家 - スペイン語: recuperación
• 中国語翻訳家 - 英語: Recovery
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: वसूली
• 中国語翻訳家 - アラビア語: انتعاش
• 中国語翻訳家 - ロシア語: восстановление
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: recuperação
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: Fuyuan
• 中国語翻訳家 - フランス語: Récupération
• 中国語翻訳家 - マレー語: Fuyuan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Erholung
• 中国語翻訳家 - 日本語: 回復
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 회복
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Fuyuan
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Phục hồi
• 中国語翻訳家 - タミル語: Fuyuan
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: Fuyuan
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Fuyuan
• 中国語翻訳家 - イタリア語: recupero
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: odzyskiwanie
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: відновлення
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: recuperare
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Ανάκτηση
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Recovery
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: återhämtning
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Recovery

«复元»に関連する中国語の本

以下の図書目録から复元の使いかたを見つけましょう。复元に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

心弦觸動: 與殘疾人士同行歷程的理解與反思

運用「復元取向」輔導精神分裂症人士張婉霞一、簡介從病態取向評估患有精神分裂症人士時,焦點主要放在其精神病復發記錄、傷害他人的記錄、性格、情緒表達問題及家庭問題等。有關專業人士在精神分裂症患者的康復過程中,首要處理他們的病徵、 ...

梁少玲, ‎陳國溪, 2011

社會工作大意--看這本就夠了: - 第 216 页

其次,在全人和全方位的生命領域中,舉凡日常生活的一切層面,諸如健康、工作或職業、財務或金錢管理、家人或家庭關係、社會地位、朋友和社會人際網絡、愛情或婚姻、學識學位、人格特質和興趣嗜好等等,只要是案主所想望的,都可以是復元計畫的工作 ...

千華數位文化, ‎陳月娥, ‎[初考/五等], 2014

104年社會工作: - 第 184 页

在此一伙伴關係上,社會工作員與案主的生命與存在,均可以獲得雙向復元和螺旋提升,蓋雙方不只有第一層次的溝通分享,如資訊、物資、情感、決策、空間與時間等,而且還有第二層次的溝通分享,那就是生命的尊重與人性的維護。 4.其他社會工作處遇理論 ...

千華數位文化, ‎陳月娥, ‎[高普考／地方特考], 2014

オールカラー完全復元 絶滅したふしぎな巨大生物: オールカラー完全復元

... 生物の進化の過程で重要だと思われるもの以上の 3 点を基準として選定されていますく番外編については、その限りではありません)。※イラストについて化石の写真や学術的な復元図をもとに、著者が描いた復元予想図です。最新の情報に基づいて描いてい ...

川崎悟司, 2013

用語«复元»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から复元という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

四面佛重开商户料复元需半年

核心提示：曼谷着名景点四面佛昨早在爆炸事件后首度重开，现场少了以往的欢笑声，取而代之是沉重的哀悼及弔唁，附近商场亦显得冷清，有民众在现场放置鲜花及 ... «星球网, 9月 15»

三总：40%大面积烧伤复元至少3个月

... 【大纪元6月28日报导】(中央社记者龙佩宁台北28日电)三军总医院外科部部主任陈锡根表示，若烧伤面积40%以上的患者，估计复原至少要3个月，后续的复健道路， ... «大纪元, 6月 15»

欧智华：汇丰控股首季业务复元良好

汇控行政总裁欧智华於公告中指出，在经历去年第四季之艰难境况，业务於首季复元良好。环球银行及资本市场业务如过往一样，於年初表现强劲，其中资本市场业务 ... «腾讯网, 5月 15»

中共因贪污被开除出党的第一个人是谁

王复元，又名王全，1900年出生，山东历城县人。1922年加入中国共产党。1926年10月，任中共山东区执行委员会委员，负责组织工作，很快成为党组织在青岛的负责 ... «星岛环球网, 3月 15»

王复元贪污公款叛变山东省委书记被出卖

王复元，又名王全，山东历城人，“五四”运动前后，他在邓恩铭就读的山东省立一中 ... 王复元贪污党费的事，很快被时任中共山东省委书记的邓恩铭发现，邓对他进行了 ... «凤凰网, 1月 15»

1929年因邓恩铭被叛徒出卖周恩来曾派特科人员赴山东除奸

编者按：《世纪桥》发表文章《出卖邓恩铭的叛徒是谁？其最终下场如何？》。文中记述王复元利用担任山东党组织重要职务之便，多次贪污公款。这一丑事被中共“一大” ... «人民网, 1月 15»

吴镇宇退出电影《爸爸2》 费曼复元不理想

实情是费曼受伤复元的状况还是不太理想，根据医生的意见和我们家庭会议的结果，唯有决定不参加大电影拍摄工作，为这遗憾深感歉意，感谢湖南台给了我和儿子 ... «人民网, 12月 14»

希腊退出纾困计划引疑虑将考验欧元区复元能力

中金网10月13日讯，尽管希腊尚未再次让欧洲领导人辗转难眠，但随着希腊接近结束其第二次国际纾困，政治方面的不确定性料将考验欧元区的复元能力。 2009年底 ... «中金网, 10月 14»

希活遭非裔击昏王为旺可复元

这个喜讯让王家充满希望，虽然还在重症监护室，医生表示王为旺复元希望很大。 14日，从王为旺女儿王琳处获悉，其父已于周四睁开双眼。医生说情况良好，有很大的 ... «星岛环球网, 9月 14»

英皇证券：如禽流感疫情席卷香港复元难于非典

新浪财经讯4月7日消息，据香港文汇报报道，华东地区H7N9禽流感疫情扩散，拖累港股昨暴泻610点，航空股尤其当灾。所谓前车可鉴，经历过2003年沙士一役，投资 ... «新浪网, 4月 13»