"负重吞污"辞典での中国語の意味

中国語で负重吞污の発音

负	重	吞	污
fù	zhòng	tūn	wū

中国語で负重吞污はどんな意味ですか？

中国語辞典での负重吞污の定義

重い嚥下は「重い汚染」を参照してください。

负重吞污の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の负重吞污を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への负重吞污の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«负重吞污»という単語です。

• 中国語: 负重吞污
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Carga contaminante de tragar
• 中国語翻訳家 - 英語: Pollution load to swallow
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: प्रदूषण भार निगल करने के लिए
• 中国語翻訳家 - アラビア語: حمل التلوث لابتلاع
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Нагрузка загрязнения глотать
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Carga de poluição de engolir
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: দূষণ লোড গেলা
• 中国語翻訳家 - フランス語: Charge de pollution à avaler
• 中国語翻訳家 - マレー語: beban pencemaran untuk menelan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Schadstoffbelastung zu schlucken
• 中国語翻訳家 - 日本語: 嚥下汚濁負荷
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 오염 부하가 삼키기
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: mbukak polusi ngulu
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Tải lượng ô nhiễm nuốt
• 中国語翻訳家 - タミル語: விழுங்க மாசு சுமை
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: गिळणे प्रदूषण भार
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Kirlilik yükü yutmak
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Carico inquinante da ingoiare
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Ładunek zanieczyszczeń do przełknięcia
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Навантаження забруднення ковтати
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Încărcare de poluare a înghiți
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Ρυπαντικό φορτίο να καταπιεί
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Vrag besoedeling te sluk
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Föroreningsbelastningen att svälja
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Forurensning belastning å svelge

«负重吞污»に関連する中国語の本

以下の図書目録から负重吞污の使いかたを見つけましょう。负重吞污に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

文章原理 - 第 136 页

《国闻报馆附印说部缘起》)由于人们有"好赘恶不善之心" ,面对社会上"穷凶极丑' '者飞黄腾达,而"仁人志士"却"负重吞污" ,心自愤恨而不平。"若其事为人心所虚构" , .自然就会加进主观愿望,使"善者昌" , "不善者亡"了.虽然小说一方面是用来反映社会现实的, ...

夏绍臣, 1987

中国20世纪文艺学学术史 - 第 427 页

在真实的历史中,往往"奸雄得志,贵为天子,富有四海,穷凶极丑,晏然以终" ,而"仁人志士,椎心泣血,负重吞污" ,甚至"没世而无闻"。而在小说中就不然。"若其事为人心所构,则善者必昌,不善者必亡。即稍存实事,略作依违,亦必嬉笑怒骂,托迹鬼神。天下之快,莫 ...

王飚, ‎辛小征, ‎靳大成, 2001

回读百年: 20世纪中国社会人文论争 - 第 1 卷 - 第 440 页

椎心泣血,负重吞污,图其所志,或一击而不中,或没世而无闻,死灰不然,忍而终古。若斯之伦,古今百亿。此则为人所无可如何,而每不乐谈其事,若其事为人心所虚构,则善者必昌,不善者必亡;即稍存实事.略作依违,亦必嬉笑怒骂.托迹鬼神。天下之快,莫快于斯, ...

陈飞, ‎盛源, 1999

夏曾佑硏究 - 第 274 页

右斯之倫,古今百億,此則為人所無可如為灭了; ^有四海,窮凶極醜, ^然以終;仁人志士,椎心泣血,負重吞污,圖其所志,或一&、賊? ,無小亟膺顯戮,無所逃於灭地之間。而上帝之心,往往不可測;奸雄得志,貴臣、考孝了、苏夫、烈女、通賢、高士兑不望其身膺多福, ...

陳業東, 2001

20世纪中国小说理论资料: - 第 26 页

奸雄得志,贵为天子,富有四海,穷凶极丑,晏然以终;仁人志士,椎心泣血,负重吞污,图其所志,或一击而不中,或没世而无闻,死灰不燃,忍而终古。若斯之伦,古今百亿。此则为人所无可如何,而每不乐谈其事。若其事为人心所虚构,则善者必昌,不善者必亡;即稍存 ...

陈平原, ‎夏晓虹, 1997

中國近現代出版史料: 補編 - 第 103 页

右斯之倫,古今百億,此則爲人所無可如奸雄得志,貴爲天子,富有四海,窮凶極醜,晏然以終;仁人志士,椎心泣血,負重吞污,圆其所其於神奸、巨蔻、亂臣、賊子,無不望其亟膺顯戮,無所逃於天地之間。而上帝之心,往往不可測:善、惡不善之心,故於忠臣、孝子、 ...

張靜廬, 2003

中国小说学主流 - 第 286 页

仁人志士,推心泣血,负重吞污,图其所志,或一击而不中,或没世而无闻,死灰不然,忍而终古。若斯之伦,古今百亿。此则为人所无可如何,而每不乐谈其事。若其事为人心所虚构,则善者必昌,不善者必亡;即稍存实事,略作依违,亦必嬸笑怒骂,托迹鬼神。天下之快 ...

罗书华, 2007

Zhongguo jin dai wen lun xuan - 第 1 卷 - 第 26 页

天下無聞,不然,忍而終古。若斯之偷,古今百億。此則爲人所無可如何,而每不樂談其^。若其事四诲,窮凶棰醜,晏然以終。 I 仁人志士,椎心泣血,負重吞污. '躪其所志,或一擊而不中,或、沒世而子,無不望其亟膽顯戮,無所逃於天| ?之間。而上帝之心,往往不可測。

Yizhi Jian, 1962

中國出版史料補編 - 第 103 页

右斯之倫,古今百億,此則爲人所無可如奸雄得志,貴爲天子,富有四海,窮凶極醜,晏然以終;仁人志士,椎心泣血,負重吞污,圖其所其於神奸、巨蠹、亂臣、賊子,無不望其亟膺顯戮,無所逃於天地之間。而上帝之心,往往不可測:善、惡不善之心,故於忠臣、孝子、 ...

張靜廬, 1957

写实与浪漫: 科学主义视野中的"五四"文学思潮 - 第 61 页

他俩论及以叙事写实为主的小说时,在文中慨叹:天下事变万端,人心所期望的,往往与结果不能相合。例如,奸雄得志,贵为天子,富有四海,穷凶极丑,却晏然以终。但是,仁人志士,椎心泣血,负重吞污,图其所志,或一击而不中,或没世而无闻,死灰不燃,忍而终古。

俞兆平, 2001