"覆舟"辞典での中国語の意味

中国語で覆舟の発音

覆	舟
fù	zhōu

中国語で覆舟はどんな意味ですか？

中国語辞典での覆舟の定義

カプセル化 比喩は崩壊を失った。 2.漏れを防ぐためにボートoを見直します。

覆舟の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の覆舟を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への覆舟の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«覆舟»という単語です。

• 中国語: 覆舟
• 中国語翻訳家 - スペイン語: zozobrar
• 中国語翻訳家 - 英語: Capsize
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: नाव को उलटना
• 中国語翻訳家 - アラビア語: انقلب
• 中国語翻訳家 - ロシア語: опрокидывание
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: emborcar
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: নৌকা আবরণ
• 中国語翻訳家 - フランス語: chavirer
• 中国語翻訳家 - マレー語: karam
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: kentern
• 中国語翻訳家 - 日本語: 覆ります
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 뒤집다
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: kuwalik
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: làm lật úp
• 中国語翻訳家 - タミル語: வீழ்த்து
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: उलटणे
• 中国語翻訳家 - トルコ語: değişivermek
• 中国語翻訳家 - イタリア語: capovolgersi
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: wywrotka
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: перекидання
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: răsturnare
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: ανατρέπω
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: omslaan
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: kantra
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: kantring

«覆舟»に関連する中国語の本

以下の図書目録から覆舟の使いかたを見つけましょう。覆舟に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

廉政箴言900句:

水则载舟,水则覆舟【原典】传曰:“君者,舟也;庶人者,水也。水则载舟,水则覆舟。”(战国《荀子∙王制》)【注译】全句译意为:古书上说:“君主好比船,百姓好比水。水能安稳地把船浮载起来,也能使船沉没下去。”【品读】这是荀子引用古书上的话来论证:君与民的关系 ...

许树侠, 2015

御园漫步——皇家园林的情趣:

舫本是舟船的一种形式,作为建筑的名称,始于宋代欧阳修在官署内建了一座进深七间、供公事之余休闲的居所,取名画舫斋, ... 完整保留至今的是一篇乾隆所作的《石舫记》,文中将建造石舷在水中的立意,点明为用历史上曾有过的“水可载舟,水可覆舟”的 ...

耿刘同, 2015

105年最新題型國文-測驗精鍊(包括公文格式用語): - 第 462 页

胡在北,越在南,喻距離遙遠。為一為一身,休戚與共之意。 5 》行路:謂走在路上的人,喻彼此漢不相關。「 6 》董:督責。 7 》苟免:苟且免罪。 8 》懷仁:心懷仁德。 9 》載舟覆舟:水可以載舟,也可以覆舟。此以水喻民,以舟喻君,謂人民能擁戴國君,也能推翻國君。

千華數位文化, ‎楊仁志, ‎[初考/五等], 2015

相學全集(卷三): - 第 128 页

x 成了相學全集一字嘴覆另殘考 晚年大多孤苦貧窮覆舟嘴配寬下巴,容易富甲一方,但晚年不免孤獨. = OO CN 覆舟嘴是指嘴角下垂,有如一條反轉了的小舟。覆舟嘴一般是後天形成的,當人非念觀、古板,嘴角便會漸漸向下。覆舟嘴代表晚年孤獨,但其中有 ...

蘇民峰, 2014

人生變化球: - 第 16 页

易經與情緒的自我管理(一)水能載舟亦能覆舟生活中,當我們接收到各式各樣的訊息或衝擊的時候,所產生之內在感覺的呈現,即是一般稱之為情緒的東西;而在情緒的推波助瀾下,所表現於外的各種善或不善、適當或不適當的反應,就是我們所熟知的所謂 ...

劉哲雄, ‎黃靖文, 2015

鬼才金聖歎 - 第 18 页

那詩也是特別,每行首尾都是疊字,首字連後為「株諸羅鳩」 ,尾字連後為「周洲覆舟」 ,只是不知何意。這會兒,待金聖歎重新看了,頓然大驚起來。這字雖為他親筆所書,似乎當時並未曾細琢磨過,印象也不深重,而今看了來,卻是震顫了。分明「株諸羅鳩」有「羅網 ...

楊子忱, 2005

中囯年度小小说 - 第 2006 卷 - 第 101 页

这部韩剧的男主角是柳时元,也是个英俊的覆舟唇男子,你看了电视剧就会喜欢他的。"徐宽笑得很温柔。“你二你不吃醋吗? "冬娜很惊愕。“不会的,你有固执的恋物情结,这也正是你与众不同的地方。"那部电视剧是徐宽陪着冬娜看完的,那个有着覆舟唇的 ...

楊晓敏, ‎郭昕, ‎寇云峰, 2006

貞觀政要 - 第 20 页

10 載舟覆舟:《家語》:「君者,舟也:庶人者,水也。水所以載舟,亦所以覆舟。」用以說明國君與百姓間的關係和水與船的關係一樣。 ... V 0/^7 虫 X 1 /乂虫只厶^ ,一尸尸、^ , "可畏惟人;载舟覆舟 1 ,所宜深慎; 力/么 10^ ^厶 4^丁一、

Jing Wu, Guangda Ye, 1997

2013年中国思想随笔排行榜 - 第 80 页

我们的传统中也许有着过多的实用主义的心智,并且从现实操作的层面上给予了不适当的推崇。比如长期得到赞赏的“水能载舟亦能覆舟”这句话,我们就将现实应用和精神推崇混为一团—现实生活中,有人正是出于对“覆舟”的恐惧,才有了对“水”的善意。

王必胜, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

東方之升:

涼震鷹說,「香江少了你這個老賊,肯定天下太平。如果我抓到你的罪證,就算你飛到天腳底,我都會引渡你去赤柱安老院安享晚年。」李姦成離開會議室之後,郭屎單熊說,「思歪大人,我代表小圈子送你一句忠告,水能載舟,亦能覆舟。」涼震鷹指指桌上兩個禮盒 ...

楊衛隆, 2015

用語«覆舟»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から覆舟という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

日本的教训水能载舟亦能覆舟[图集]

2015年第18号强台风“艾涛”于当地时间9月9日登陆日本。受此影响，日本栃木县及茨城县等多地普降特大暴雨，并导致不少河段出现泛滥之势。目前，已有数十万民众 ... «多维新闻网, 9月 15»

不开心会生病：可体松可载舟也可覆舟

不开心会生病：可体松可载舟也可覆舟. 作者： 王佑骅. 图:Fotolia. 【字號】大 中 小. 更新: 2015-08-21 11:22:38 AM 標籤:tags: 不开心. 当身体面对长期压力时，除了HPA ... «大纪元, 8月 15»

人民幣匯水能覆舟亦能載舟

古語有云：「水能覆舟，亦能載舟」，匯水也一樣！最近人民幣匯水貶值的新聞成為市場焦點，大家談論其對市場的影響，對樓市的影響，看法不盡相同。筆者個人認為 ... «香港經濟日報, 8月 15»

水能载舟亦能覆舟：传媒公司大肆回购“坑惨”维亚康姆CEO

美国第三大传媒公司维亚康姆(Viacom)在过去五年他斥资152亿美元回购公司股份令其的CEO Philippe Dauman在本次传媒股崩盘风暴中损失惨重。短短几天内， ... «《财经网》, 8月 15»

明星演讲的鸡汤你喝吗？水能载舟也可覆舟

袁姗姗的成功演说，告诉人们水可覆舟也可载舟，其实，反过来也一样。 还是那句话，正能量可以，鸡汤也行，但是别演，更不要玩。不要把演说当成一种消费，绝大多数 ... «新浪网, 8月 15»

梁錦松：香港已到「逆水行舟」 有覆舟危險(23:55)

前財政司長梁錦松指，香港已到「逆水行舟，不進則退」時候，甚至有覆舟危險，希望立法會議員負責任地投票，令政制往前走。 «明報, 5月 15»

梁錦松憂香港有覆舟危險

南豐集團行政總裁梁錦松希望議員們與中央能坦誠溝通，令政制往前走。他形容香港已到逆水行舟，不進則退的時候，甚至有覆舟的危險。 前財政司司長梁錦松認為， ... «雅虎香港, 5月 15»

美元闪崩引发流动性问题担忧单边交易水能载舟亦能覆舟

美元闪崩引发流动性问题担忧单边交易水能载舟亦能覆舟. 文/ 程俊 2015年03月19日10:01:07 9. 尽管全球央行正在不遗余力的宽松再宽松，向市场注入流动性，但是 ... «华尔街见闻, 3月 15»

水载舟亦覆舟：比亚迪秦的跌宕上海路

导读： 不到1年时间，比亚迪秦就在上海创下了单车销量神话，月均2000辆的销量集中了其全国近80%的销量。正当比亚迪秦处于供不应求之时，2015年上海推出了新 ... «光电新闻网, 3月 15»

戏说能载舟亦能覆舟的“大清盐商”（图）

有钱而有德的盐商，能载舟又能覆舟的大江大河，青楼多薄命和苦难的芸芸众生，这段旧中国的历史，凄婉而动人。 这部戏的故事背景发生在扬州，历史上美丽过，现在 ... «凤凰网, 2月 15»